ОПРЕДЕЛЯТ на Английском - Английский перевод

• will determine
• identify
• will define
• would determine
• set
• would define
• will shape
• establish
• will specify
• detect

Примеры использования Определят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они определят причину?
They determine the cause?

Победительницу определят судьи.
Winner was chosen by judges.

Они определят как воспринимать тебя.
They will define who you are perceived to be.

Мы собрали совет экспертов, которые точно определят.
We assemble a council of experts who will determine exactly.

Определят победителей международные судьи.
Winners will be determined by the international jury.

Минут, которые определят последующие 80 лет вашей жизни.
Minutes to determine the next 80 years of your lives.

Определят насколько долго диафрагма будет открытой.
Defines how long the shutter should remain open.

Ваши аплодисменты определят, кто попадает в первичные выборы.
Your applause will determine who gets into the primaries.

Определят возможных докладчиков для рабочего совещания.
Identify potential speakers for the workshop.

Сегодня судьи определят кто прыгает завтра, а кто нет.
The judges today determine who gets to jump tomorrow, and who doesn't.

Они определят, были ли заявлены и одобрены эти сведения.
They will determine if the required disclosure and approval exist.

Лесли, эти числа определят все, что произойдет в нашей жизни!
Leslie, these numbers are going to determine everything for the rest of our lives!

Ваши простые движения на доске для виндсерфинга определят, куда вы движетесь.
Your simple movements on the windsurf board will determine where you go.

Потребность определят регионы в зависимости от рынка труда.
The need will determine the regions depending on the labor market.

Ваше мудрое и энергичное руководство определят масштаб и результаты нашей работы.
Your wise and dynamic leadership will determine the scope and outcome of our work.

Победителя определят случайным образом с помощью сервиса Random. org.
A winner will be determined randomly using the Random. org service.

Разумеется, первые игры определят уровень, стандарты будущих игр.
Of course, the first games will set the level and standards of the future games.

Они просто определят твой будущий социальный статус и финансовый успех.
They merely determine your future social status and financial success.

Однако время и добрая воля определят окончательный успех наших совместных усилий.
But time and goodwill will determine the ultimate success of our common efforts.

Эти слова определят будущее человечества с точки зрения его истории.
Auden's words will define the future of humanity, in terms of its history.

Власти Южной Африки определят, кто из них получит статус беженца.
The South African authorities would determine which of those would receive refugee status.

Если судьи определят, что борцы упали одновременно, проводится повторная схватка.
If the judges determine that the wrestlers fell at the same time, it will be re-bout.

Результаты исследования определят тип наиболее подходящей Вам процедуры.
The findings from this examination will determine the type of procedure that is best suited for you.

Победителей определят эксперты при поддержке заполняющей Сан- Марко публики.
Winners determined by experts with the support of filling San Marco public.

Инвестиции, которые мы делаем сегодня в образование и детей, определят наше будущее.
The investment in education that we make in children today will shape our future tomorrow.

Организаторы определят основные вопросы для углубленного обсуждения на следующей сессии.
The conveners will identify major items for in-depth discussion in the next session.

После этого оба президиума определят последующие шаги в соответствии со Стратегией.
The two Bureaux thereafter will decide on the next steps in accordance with the Strategy.

Рабочие группы определят предварительные сроки и места проведения своих следующих совещаний.
The Working Groups will determine preliminary dates and venues for their next meetings.

Обнаружение автомобиля с помощью валидаторов, которые моментально определят местонахождение машины;
Car detection with the use of validators, which immediately detects the car location;

Когда он умрет, какие силы определят судьбу империи? Победит ли Испания снова своих протестантских соперников?
When he dies, what forces will shape the destiny of the Empire?