ПЕРЕДАВАЕМАЯ на Английском - Английский перевод

• transmitted
• transferable
• communicated
• transferred
• conveyed
• broadcast
• passed
• submitted to
• redeployed

Примеры использования Передаваемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Риториях, передаваемая согласно.
Territories transmitted under.

Передаваемая максимальная сила сцепления и.
Maximum coupling forces transmitted and.

Территориях, передаваемая согласно.
Territories transmitted under.

Передаваемая согласно статье 73е устава.
Transmitted under article 73 e of the charter of.

Iii максимальная передаваемая сила сцепления и.
Maximum coupling forces transmitted and.

Iii передаваемая максимальная сила сцепления и.
Iii maximum coupling forces transmitted and.

Территориях, передаваемая 1 августа 1990 года.
And Corr.1 Territories transmitted under 1 August 1990.

Передаваемая согласно статье 73e устава.
Transmitted under article 73 e of the charter of the.

Перевозка, передаваемая аппаратура фактические расходы.
Freight, transferred equipment actual cost.

Передаваемая согласно статье 73e устава организации.
Transmitted under article 73 e of the charter.

Территориях, передаваемая согласно глава VII, пункт 8.
Territories transmitted under chap. VII, para. 8.

Передаваемая согласно статье 73е устава организации.
Transmitted under article 73 e of the charter of the.

Это новая, свежая идея, передаваемая в настоящем времени.
It is new, fresh, communicated in present time.

Передаваемая согласно статье 73e устава организации.
Transmitted under article 73 e of the charter of the.

Территориях, передаваемая согласно глава VIII, пункт 9.
Territories transmitted under chap. VIII, para. 9.

Это вроде как наша традиция, передаваемая от отца к сыну.
It's kind of like our tradition. Passed down father to son.

Информация о несамоуправляющиxся территорияx, передаваемая.
Information from Non-Self-Governing Territories transmitted.

Эта культура, передаваемая через поколения, доступна нам сегодня.
This culture passed through generations, is accessible for us today.

Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая.
Information from Non-Self-Governing Territories transmitted.

Традиция, передаваемая от одного молодого поколения к следующему.
Its traditions are handed down from one youthful generation to the next.

Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно.
Information from Non-Self-Governing Territories transmitted.

Передаваемая активная мощность возрастает, но она поддерживается реактивной мощностью.
Transmittable active power is increased but more reactive power is to be provided.

Обязательная дополнительная гарантия в размере 600 000 евро, передаваемая таможенным органам;
Compulsory additional guarantee of euro 600,000 deposited with Customs;

Убедитесь, что вся передаваемая цветом информация также доступна в черно-белом варианте.
Ensure that all information conveyed with colour is also available without colour.

Камера работает круглосуточно, вся передаваемая информация достоверна и оперативна.
The camera works around the clock, all transmitted information is reliable and operative.

Эта мощность измеряется в фактических киловаттах мощность, передаваемая на гребной винт.
This power should be measured in effective kilowatts power transmitted to the propeller.

Срочная и динамическая информация, передаваемая по радиотелефону, касается, например.
The urgent and dynamic information to be communicated by voice radio concerns for example.

Личная информация, передаваемая через Интернет, может быть перехвачена третьими лицами.
Personal information communicated through the internet may be intercepted by other people.

Срочная и динамическая информация, передаваемая по радиотелефону, может касаться, например.
The urgent and dynamic information to be communicated by voice radio could concern for example.

Информация, передаваемая Вами нашей компании, будет использована только для обработки вашего запроса.
Information which you communicate to us will only be used to process your request.