ПРАКТИЧЕСКИХ ПОСЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• practical implications
• practical consequences
• practical impact
• practical effect
• practical consequence
• practical effects

Примеры использования Практических последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализе практических последствий перехода на МСУГС;
Analysis of the practical implications of IPSAS adoption;

Завершение исследования по изучению практических последствий пересмотра ЕСИС.
Completion of the study of the practical consequences of the revised ESA.

Определение практических последствий изменения климата в горных районах;
Identifying the Practical Implications of Climate Change in Mountains( Earth and Environmental Science);

Но у нас нет причин ставить простоту выше практических последствий.
But there's no reason why we have to elevate simplicity above the practical consequences.

Следует провести эмпирический анализ практических последствий увеличения минимальной допустимой демпинговой маржи.
The practical impact of an increased de minimis dumping margin should be empirically researched.

Кроме того, такая форма организации мероприятий может иметь ряд практических последствий для принимающей страны.
In addition, it could have some practical implications for the host country.

Хотя такие действия не имели никаких практических последствий, они нарушают требования финансовых правил 112. 1- 112. 4.
Although of no practical consequence so far, this does not comply with financial rules 112.1 to 112.4.

Значительные пробелы в понимании значения, цели и практических последствий учета гендерной проблематики.
Considerable gaps in the understanding of the meaning, purpose and practical implications of gender mainstreaming.

Эксперт из Норвегии считает, что предлагаемое изменение не повлечет за собой дополнительных расходов или практических последствий.
The expert from Norway sees no extra costs or practical implications with the proposed change.

Он подчеркнул необходимость анализ правовых и практических последствий внедрения цифрового тахографа.
He stressed the need to think about the legal and practical consequences of introducing the digital tachograph.

Страны попросили предоставить им больше времени для прояснения правого статуса и практических последствий предлагаемого соглашения.
Countries had asked for more time to clarify the legal status and practical implications of the proposed Agreement.

Что касается практических последствий соглашения, то туроператоры сомневаются, что они будут особенно значительными.
As far as the practical consequences of agreement are concerned, the tour operators doubt that they will be especially significant.

Похоже, что нет ни ясности, ни согласия в отношении политических и практических последствий ответственности по защите.
There appears to be no clarity or agreement on the political and practical implications of the responsibility to protect.

Но и осуждение выборов в Государственную Думу Европарламентом не имело для России никаких практических последствий.
However, disapproval of the elections to the State Duma by the European Parliament did not have any practical consequences for Russia.

Имелись очевидные значительные пробелы в понимании значения, цели и практических последствий учета гендерной проблематики.
Considerable gaps were evident in the understanding of the meaning, purpose and practical implications of gender mainstreaming.

Эксперт от Швеции считает, что предлагаемая поправка не повлечет за собой дополнительных издержек или каких-либо негативных практических последствий.
The expert from Sweden sees no extra costs or negative practical implications resulting from the proposed change.

Поддержание регулярной связи с компетентными органами по вопросам правовых и практических последствий( Нидерланды и Швейцария);
Communicating regularly with competent authorities on the legal and practical implications(the Netherlands and Switzerland);

К сожалению, такого рода осуждения, сделанные устно и с постоянно присутствующей двусмысленностью, не имеют никаких практических последствий.
Unfortunately, that type of condemnation, made verbally and with an underlying permanent ambiguity, has no practical effect.

Такое решение( хотя иногда оно является неудовлетворительным или имеет мало практических последствий) остается в русле международной правовой системы.
Such a solution, although sometimes unsatisfactory or having few practical effects, respected the international legal system.

Правительство Швеции считает, что предлагаемая поправка не повлечет за собой дополнительных издержек или каких-либо негативных практических последствий.
The Government of Sweden sees no extra costs or negative practical implications resulting from the proposed change.

Некоторые делегации заявили, что им необходимо больше времени для прояснения правового статуса и практических последствий предложенного текста.
Some delegations said that they needed more time to clarify the legal status and practical implications of the proposed text.

Осуществимость: Эксперт от Швеции считает, что предлагаемая поправка не повлечет за собой дополнительных издержек или каких-либо негативных практических последствий.
Feasibility: The expert from Sweden sees no extra costs or negative practical implications with the proposed change.

Г-на Тома Вильямса, представляющего МВА, который коснулся практических последствий обеспечения всеобщего доступа для поставщиков и регулирующих органов.
Mr. Tom Williams, of IWA, who outlined the practical implications of achieving universal access for service providers and regulators.

Проблема такой важности и срочности не может сводиться исключительно к формальному рассмотрению вопроса каждые три года без каких бы то ни было практических последствий.
Such an important and urgent issue could not merely be consigned to triennial formal consideration without practical consequences.

Ниже приводится описание трех возможных вариантов, а также правовых и других практических последствий изменений, связанных с каждым из этих вариантов.
The three options described below set out the legal and other practical implications of change for each of those options and were presented at the last session.

Кроме того, оратор не возражает против включения второго предложения пункта 12, хотя и не представляет себе практических последствий его сохранения.
It had no difficulty with the inclusion of the second sentence in paragraph 12, although it was not sure what the practical effect of that sentence would be.

Просьба дать разъяснения относительно охвата и практических последствий заявления, сделанного при ратификации Конвенции по пункту 4 статьи 24 статья 24.
Please clarify the extent and practical consequences of the declaration made upon ratification in relation to article 24, paragraph 4, of the Convention art. 24.

Было высказано мнение, что расизм это болезнь, от которой страдают не только жертвы, но и исполнители; расизм имеет множество глубоких и практических последствий.
A comment was made that racism was a disease affecting not only the victims but the perpetrators as well; racism had many deep and practical implications.

Некоторые выразили озабоченность по поводу возможных практических последствий расширения Генеральной Ассамблеи с включением наблюдателей организаций коренных народов.
Some expressed concern about potential practical implications of enlarging the General Assembly to include Indigenous peoples' organisations' observers.

Г-н МЕНКВЕЛД( Нидерланды) выступает в поддержку предложения Председателя Консультативного комитета, но просит представить дополнительные разъяснения в отношении его практических последствий.
Mr. MENKVELD(Netherlands) endorsed the suggestion made by the Chairman of the Advisory Committee, but asked for additional clarification as to its practical consequences.