Примеры использования Предложенную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рис. 6, исключить предложенную поправку.
Некоторые делегации поддержали предложенную процедуру.
Some delegations supported the proposed procedure.Мой муж согласен на предложенную Вами процедуру.
Его делегация по-прежнему изучает предложенную статью 19.
His delegation was still studying the proposed article 19.Комитет принял предложенную новую рекомендацию 185.
The Committee adopted the proposed new recommendation 185.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Больше
Он поддерживает поправку, предложенную Германией.
He supported the amendment proposed by Germany.Комитет утвердил предложенную повестку дня решение 1.
The Committee adopted the agenda as proposed Decision 1.Семья автора согласилась принять предложенную компенсацию.
Комитет одобрил предложенную новую рекомендацию 186.
The Committee adopted the proposed new recommendation 186.Г-н ШАХИ поддерживает формулировку, предложенную г-ном Решетовым.
Mr. SHAHI supported the wording suggested by Mr. Rechetov.Совет одобрил предложенную на 2011 год программу работы.
The Council endorsed the work programme proposed for 2011.Он благодарен за помощь, предложенную вашей страной.
Отказ утвердить предложенную кандидатуру должен быть обоснован.
Failure to approve the proposed candidacy must be justified.Участники совещания одобрили предложенную программу см. приложение 1.
The proposed programme was accepted see Annex 1.Поэтому он приветствует формулировку, предложенную Докладчиком.
He therefore welcomed the wording suggested by the Rapporteur.Ряд делегаций поддержали предложенную формулировку пункта 1.
Several delegations supported the wording proposed in paragraph 1.Он поддерживает предложенную г-ном Диакону поправку к пункту 24.
He supported Mr. Diaconu's suggested amendment to paragraph 24.Она одобряет формулировку, предложенную представителем Канады.
It supported the wording suggested by the representative of Canada.WG- FSA обсудила предложенную норму мечения 3 метки на тонну.
The Working Group discussed the suggested tag rate of 3 tags per tonne.В этой связи он поддерживает поправку, предложенную г-ном Диакону.
He expressed support for the amendment proposed by Mr. Diaconu.Вам надо будет собрать предложенную картинку, передвигая квадратики.
You will need to collect the suggested picture, moving boxes.Австрия и Лихтенштейн одобрили процедуру, предложенную в элементе 21.
Austria and Liechtenstein endorsed the procedure proposed in element 21.Ряд делегаций поддержали предложенную страновую программу для Эфиопии.
Several delegations supported the proposed country programme for Ethiopia.Используя предложенную форму, отправьте нам запрос на перевозку грузов.
Using an offered form, you could send us a request for cargo transportation.Студенты могут обратиться в любую предложенную программу обмена Erasmus.
Student can apply for offered every Erasmus+ Exchange Program.Наши веб- сайты используют предложенную Google Analytics возможность анонимизации IР- адресов.
Our websites use the option offered by Google Analytics for IP anonymisation.Холли, я бы хотел забрать тебя на предложенную тренировку чуть позже.
Мы приветствуем помощь, предложенную Силами для Косово( СДК) в связи с этим инцидентом.
We welcome the assistance offered by the Kosovo Force(KFOR) in responding to the incident.В таких случаях используйте конфигурацию, предложенную в характеристиках настройки сервера.
In those cases, follow the configurations suggested in the server's specifications.Для определения среднего давленияв легочной артерии( ДЛАср) использовали формулу, предложенную A.
To define mean pulmonary arterial pressure(PAPm),we used the formula suggested by Kitabatake et al.
Synonyms are shown for the word 
