ПРИНЯТЬ ЭФФЕКТИВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• take effective
• adopt effective
• undertake effective
• take efficient
• to adopt efficient
• taking effective

Примеры использования Принять эффективные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять эффективные меры по защите потребителей.
Taking effective measures to protect consumers;

Государству- участнику следует принять эффективные меры в целях.
The State party should take effective measures to.

Принять эффективные меры для исправления нарушений.
Take effective measures to remedy the violations.

Правительствам следует принять эффективные меры, с тем чтобы покончить с дискриминацией.
Governments should take effective measures to end discrimination.

Принять эффективные меры по борьбе с пытками, в том числе.
Take effective measures to combat torture, including.

Государству- участнику надлежит принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией.
The State party should take effective measures to combat discrimination.

Принять эффективные меры по преодолению нищеты среди детей( Куба);
Take effective measures to combat child poverty(Cuba);

Заявление о намерении принять эффективные меры для контроля качества топлив.
Expression on intent to adopt effective procedures for the quality control of fuels.

Принять эффективные меры борьбы против торговли детьми;
To take effective steps to combat trafficking in children.

Государствам следует принять эффективные методы идентификации и отслеживания огнестрельного оружия;
States should adopt effective methods of firearm identification and tracing;

Принять эффективные меры для снижения высокого уровня безработицы;
Take effective measures to reduce the high rate of unemployment;

Исполнительные органы должны принять эффективные меры для борьбы с произвольными задержаниями.
Executive authorities need to take effective measures against arbitrary detention.

Принять эффективные меры для борьбы с насилием в семье( Азербайджан);
Take effective measures to combat domestic violence(Azerbaijan);

Комитет призывает правительства принять эффективные меры для решения этой проблемы.
The Board calls on Governments to take effective measures to address that problem.

Принять эффективные меры для искоренения всех форм эксплуатации труда;
Take effective measures to end all forms of exploitative labour;

Государству- участнику следует принять эффективные и конкретные меры для борьбы с этим явлением.
The State party should adopt effective and concrete measures to combat this phenomenon.

Принять эффективные меры по укреплению системы здравоохранения( Алжир);
Take effective measures to enhance the health-care sector(Algeria);

Комитет призывает государство- участник принять эффективные меры для решения следующих проблем.
The Committee calls upon the State Party to adopt efficient provisions for resolution of the problem.

Принять эффективные меры для улучшения условий содержания в тюрьмах( Алжир);
Take effective measures to improve prison conditions(Algeria);

Комитет рекомендует государству- участнику принять эффективные меры по искоренению детского труда.
The Committee urges the State party to adopt effective measures to combat child labour.

Принять эффективные меры для решения проблемы детского труда( Азербайджан);
Take effective steps to address child labour(Azerbaijan); 101.92.

Комитет настоятельно призывает государство- участника принять эффективные меры по отмене практики" criadito.
The Committee urges the State party to take effective measures to abolish the practice of the"criadito.

Принять эффективные меры по недопущению проявления жестокости со стороны полиции( Куба);
Take effective measures to combat police brutality(Cuba);

Докладчики рекомендовали принять эффективные первоочередные меры для разоружения и расформирования полувоенных группировок.
The Rapporteurs recommended taking effective priority measures to disarm and dismantle paramilitary groups.

Принять эффективные меры в целях борьбы с насилием в отношении женщин( Словения);
Adopt effective measures to fight violence against women(Slovenia);

Комитет призывает государство- участник принять эффективные меры по снижению уровня распространенности курения, злоупотребления наркотиками и алкогольными напитками, особенно среди детей.
The Committee calls upon the State Party to adopt efficient provisions restricting tobacco smoking, drug abuse and alcohol consumption, particularly by children.

Принять эффективные меры для улучшения условий в пенитенциарных учреждениях( Венгрия);
Undertake effective measures to improve prison conditions(Hungary);

Он также рекомендует принять эффективные меры, включая проведение кампаний общественной информации, для пропаганды положений Конвенции.
It further suggests introducing effective measures, including public awarenessraising campaigns about the Convention.

Принять эффективные меры для защиты права народа саами на язык и его культуры( Китай);
Adopt effective measures to protect Sami's linguistic right and culture(China);

Принять эффективные меры по предупреждению возможных актов неподобающего обращения( Турция);
Take effective measures to prevent possible acts of mistreatment(Turkey);