ПРОГРАММНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• programme activities
• programmatic activities
• programme outputs
• programme interventions
• programmatic interventions
• program activities
• programmed activities
• programme arrangements
• programme-related activities
• programmatic actions

Примеры использования Программные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программные мероприятия.
Programme outputs.

Другие программные мероприятия.
Other programme activities.

Программные мероприятия.
Programmed activities.

Дополнительные программные мероприятия.
Further programme activities.

Программные мероприятия Фонда.
Resource efficiency Fund programme activities.

VII. Другие программные мероприятия.
VII. Other programme activities.

Программные мероприятия в разбивке по странам.
Program activities Per country.

Текущие программные мероприятия.
Ongoing programme activities of the Programme.

Программные мероприятия за двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Programme outputs for the biennium 1996-1997.

VI. Важные программные мероприятия на глобальном.
VI. Significant global and regional programme activities.

Остаток по состоянию на 1 января 1996 года на будущие программные мероприятия.
Balance at 1 January 1996 available for future programme activities.

Основные вопросы и программные мероприятия Секретариата Организации.
Major issues and programme activities of the United Nations.

Программные мероприятия Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.
Programme activities of the United Nations Industrial Development Organization.

Согласно отчетам программные мероприятия по контролю в некоторых случаях были неэффективны.
Monitoring programme activities was reported to be weak in some cases.

Предложены институциональные и программные мероприятия относительно человеческого развития.
The article offers institutional and programme measures with respect to human development.

Программные мероприятия Центра будут по-прежнему финансироваться из внебюджетных ресурсов.
The programme activities of the Centre would continue to be financed from extrabudgetary resources.

Конкретные цели и программные мероприятия на двухгодичный период указаны ниже.
Specific objectives and activities programmed for the biennium are indicated below.

На общегосударственном уровне проводятся программные мероприятия во всех велаятах страны.
At the national level, measures under the programme are being carried out in all provinces.

Программные мероприятия и оперативный бюджет по программам на трехгодичный период 2009- 2011 годов.
Programme activities and operational programme budget for the triennium 2009- 2011.

По этой причине модель расходов на базовые программные мероприятия сильно варьируется между регионами.
The spending pattern on basic programme activities therefore varies markedly region to region.

Межправительственные программные мероприятия по техническому сотрудничеству между развивающимися странами.
Intergovernmental programming exercises on technical cooperation among developing countries.

Крупнейшая доля общего бюджета( 397, 8 млн. долл. США, или 91, 7 процента) будет израсходована на программные мероприятия.
The largest portion of the total budget, $397.8 million or 91.7 per cent, is to be expended on programme activities.

Конкретные программные мероприятия ВОЗ в рамках Европейского процесса« Окружающая среда и здоровье» включают.
Specific WHO programme activities under the European environment and health process include.

В этом документе изложены принципы, стратегия и программные мероприятия, которые необходимы для осуществления деятельности в этой области.
This paper outlines the principles, policy and programmatic actions that are required in this area.

Здесь можно отметить программные мероприятия многонациональных оперативных центров по вопросам программирования МОЦП.
The programme activities of the Multinational Programming Operational Centres(MULPOCs) are relevant.

Программные мероприятия будут контролироваться и периодически пересматриваться на предмет эффективности силами внутренней рабочей группы Агентства.
Programme activities are monitored and periodically reviewed for effectiveness by an internal agency working group.

Все запланированные в 2009 и 2010 годах программные мероприятия будут соответствовать задачам устойчивого развития человека.
All planned programme interventions in 2009 and 2010 will be consistent with the support of sustainable human development objectives.

Взносы в счет прочих ресурсов( целевые средства, совместное несение расходов и другие программные мероприятия) в 2003 году составили 103, 6 млн. долл. США.
Contributions to other resources(trust funds, cost-sharing and other programme arrangements) amounted to $103.6 million in 2003.

Оба учреждения обсудили их соответствующие приоритеты и программные мероприятия и рассмотрели возможности для более тесной координации их усилий.
Both institutions discussed their respective priorities and programmatic interventions and explored ways to strengthen coordination.

Ожидается, что основные программные мероприятия в этой стране будут осуществляться в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.
The main emphasis of UNIDO programmatic activities in this country is expected in the area of energy efficiency and renewable energy.