РАБОЧЕМ СОВЕЩАНИИ на Английском - Английский перевод

• workshop
• working meeting
• workshops

Примеры использования Рабочем совещании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о Рабочем совещании.
Report on the Workshop.

Представление на техническом рабочем совещании по СО.
Presentations at JI technical workshop.

Участие в Рабочем совещании.
Participation in the Workshop.

Доклад о рабочем совещании, предусмотренном в приложении.
Report on the workshop envisaged in the annex.

Информация о рабочем совещании.
Information on the workshop.

Участие в рабочем совещании бесплатно.
Participation in the workshop is free of charge.

Анализ вопросов, рассматривавшихся на рабочем совещании.
Analysis of the issues addressed at the workshop.

III. Участие в рабочем совещании.
III. Participation at workshop.

Некоторые из них также примут участие в рабочем совещании.
Some of them would also participate in the workshop.

Принять участие в рабочем совещании экспертов 24 сентября;
Participate in the expert workshop of 24 September;

Соответствующее обсуждение проходило на рабочем совещании WS- 4;
Relevant discussion took place at workshop WS-4;

Доклад о рабочем совещании в Каунасе неофициальный документ№ 6.
Report of the Kaunas Workshop Informal document No. 6.

Доклад об африканском региональном рабочем совещании по адаптации.
Report on the African regional workshop on adaptation.

III. Анализ ключевых вопросов, рассматривавшихся на рабочем совещании.
III. Analysis of key issues addressed at the workshop.

Участие в рабочем совещании по ГСТП для презентации ВИТР/ ТРЕЙНС.
Participation at the workshop on GSTP to present WITS/TRAINS.

Доклад о латиноамериканском региональном рабочем совещании по адаптации.
Report on the Latin American regional workshop on adaptation.

Доклад о рабочем совещании по планированию и практике в области адаптации.
Report on the workshop on adaptation planning and practices.

Настоящая записка содержит информацию о вышеупомянутом рабочем совещании.
This note provides information on the workshop referred to above.

Доклад о рабочем совещании по представлению отчетности в соответствии с Протоколом.
Report of the workshop on reporting under the Protocol.

Этот подготовительный процесс содействовал дискуссиям на рабочем совещании.
This preparatory process facilitated discussions at the workshop.

Доклад о Рабочем совещании по вопросам использования электронных средств информации.
Report on the Workshop on Electronic Information Tools.

Об этом сегодня доложили на состоявшемся в мэрии очередном рабочем совещании.
This was reported during yet another working consultation at Yerevan Municipality.

Подробный доклад о Рабочем совещании имеется в качестве справочного документа.
The detailed report of the Work Session is available as a background document.

Зарегистрированные участники получат более подробную информацию о рабочем совещании.
Registered participants will receive further information about the workshop.

Участие в рабочем совещании( путевые расходы и суточные), сбор тематических исследований.
Participation in workshop(travel and DSA), collection of case studies.

Информационный документ: Информационная записка о рабочем совещании по участию общественности.
Information document: Information note on the workshop on public participation.

Результаты анализа вместе с проектом руководящих материалов будут обсуждаться на рабочем совещании.
The analysis, together with draft guidance, will be discussed at a workshop.

Как принимающей стране значительное внимание на рабочем совещании было уделено и Польше.
As the host country, there was considerable focus on Poland at the workshop.

Доклад о рабочем совещании по вопросу о затратоэффективности деятельности по предотвращению крупных аварий;
Report on the workshop on cost-effectiveness for major accident prevention;

В основу дискуссии, состоявшейся на рабочем совещании, легли представленные выше недавние инициативы министерства.
The workshop's discussion was based on the recent initiatives of the Ministry discussed above.