РАЙОНАМИ на Английском - Английский перевод

• areas
• regions
• districts
• parts
• locations
• neighbourhoods
• area
• district
• region
• part
• neighborhoods

Примеры использования Районами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И жилыми районами для черных.
And its residential districts for blacks.

Управление морскими районами в Тихом океане.
Marine area management in the Pacific.

Да, сельские районы и военными районами.
Yes, rural regions and military areas.

Юга, с его жилыми районами для белых.
The South with its residential districts for whites.

И мальчиками и между сельскими и городскими районами.
And boys and between rural and urban areas.

Проходит под районами города с низкой арендной платой.
Runs underneath the low rent district of the city.

Комплексное управление морскими и прибрежными районами.
Integrated marine and coastal area management.

Над западными районами пройдет дождь и сгустится туман.
There will be rain over the tri-state area, and fog.

Африканские государства и управление прибрежными районами.
African States and coastal area management.

Неравенство между северными и южными районами Италии.
Inequalities between the northern and southern parts of Italy.

Дикими таежными районами Кайнуу являются Суомуссалми и Кухмо.
The Wild Taiga areas of Kainuu are Suomussalmi and Kuhmo.

Комплексное управление прибрежными районами и речными бассейнами.
Integrated coastal area and river basin management.

Горы являются основными районами глобального биологического разнообразия.
Mountains are core areas of global biodiversity.

Управление островами и окружающими их районами Мирового океана.
Management of islands and their surrounding ocean areas.

Различия между районами в Осло также являются значительными.
The differences between districts in Oslo are also significant.

Повышение эффективности управления существующими охраняемыми районами.
Improve management effectiveness of existing protected areas.

Управление фондом жилья и жилыми районами и их эксплуатационное обслуживание;
Governance and maintenance of housing and neighbourhoods;

Последствия изменения климата не ограничиваются горными районами.
The effects of climate change were not limited to mountain regions.

Такими предположительными районами являются Кушар, Мустаба и Бакель- эль- Мер;
These suspected districts are Kushar, Mustabaa' and Bakeel Al Meer.

Здесь хорошо развито наземное сообщение со всеми районами города.
There are well-developed terrestrial links to all parts of the city.

Дыры» и пересечения между кадастровыми районами и кадастровыми кварталами.
Gaps” and intersections between cadastral district and cadastral regions.

Значительными остаются также диспропорции между сельскими и городскими районами».
Disparities between rural and urban areas also remain high.

Страны с районами высокого уровня атмосферного загрязнения в городских районах..
Countries with areas of high urban atmospheric pollution.

Соблюдение принципа солидарности между богатыми и бедными районами.
Compliance with the principle of solidarity between rich and poor regions.

Граница с Яшнабадским и Мирабадским районами проходит по Ташкентской кольцевой автомобильной дороге.
It borders with the districts of Sergeli, Mirobod and Hamza.

Улучшение управления существующими морскими и прибрежными охраняемыми районами.
Improving the management of existing marine and coastal protected areas.

Проект предусматривает создание резервной сети между районами Азербайджана.
The project involves the creation of redundant network between the districts of Azerbaijan.

Ярославский вокзал связывает Москву с районами русского Севера, Урала, Сибири.
The Yaroslavsky rail terminal connects Moscow with parts of the Russian North, the Urals and Siberia.

Усилия Омана по налаживанию железнодорожного сообщения между различными районами страны;
The exertion of efforts by Oman to establish rail links between various parts of the country.

Координатор Словении по планированию управления прибрежными районами СПД/ ЮНЕП, 2003- 2007 годы.
Coordinator of Coastal Area Management Plan Slovenia MAP/UNEP 2003-2007.