РАТИФИЦИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• ratified
• ratification
• ratify
• ratifications

Примеры использования Ратифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не ратифицированы.
Not ratified.

Оба эти договора были ратифицированы в 1986 году.
Both these treaties were ratified in 1986.

Ратифицированы Кипром 1 сентября 1965 года.
Ratified by Cyprus 1 September 1965.

Ожидается, что они будут вскоре ратифицированы.
It is expected that they will be ratified soon.

Ратифицированы как минимум 22 государствами.
Have been ratified by at least 22 States.

Эти конвенции не были ратифицированы Бразилией.
These conventions have not been ratified by Brazil.

Индонезия рассчитывает, что вскоре они будут ратифицированы.
Indonesia expects them to be ratified soon.

Впоследствии они были ратифицированы 13 июня 2000 года.
They were subsequently ratified on 13 June 2000.

Следующие Конвенции пока еще не были ратифицированы.
The following Conventions have not as yet been ratified.

Все эти документы были ратифицированы Испанией.
All these instruments have already been ratified by Spain.

Подписаны в 2006 г., ратифицированы РК в феврале 2007 г.
Signed in 2006, ratified by Kazakhstan in February, 2007.

Конституционные поправки были ратифицированы в мае 2012 года.
Constitutional amendments were ratified in May 2012.

Были также ратифицированы соглашения с восемью государствами.
Agreements have also been ratified with eight States.

Польшей, в частности, ратифицированы следующие соглашения.
The agreements ratified by Poland include the following.

Конвенция и протоколы к ней были ратифицированы в 2001 году.
The Convention and its protocols were ratified in 2001.

Соглашения были ратифицированы парламентом 16 октября.
The agreements were ratified by the parliament on 16 October.

Статус в период предыдущего цикла Действия после обзора Не ратифицированы.
Status during previous cycle Action after review Not ratified.

Оба пакта ратифицированы Республикой Беларусь 12 ноября 1973 года.
Both of them were ratified by Belarus on November, 12 1973.

За период с 2003 года Люксембургом были ратифицированы следующие документы.
Since 2003, Luxembourg has ratified the following instruments.

Ратифицированы и осуществляются основные договоры по правам человека;
Ratification and implementation of the main human rights instruments;

По некоторым из них до сих пор ведутся переговоры, другие уже ратифицированы.
Some of them are still being negotiated, other were ratified.

С 1950 года Камбоджей ратифицированы следующие Пакты и конвенции.
Since 1950, Cambodia has ratified the following covenants and conventions.

В случае региональных МСООС только некоторые соответствующие МСООС были ратифицированы.
Only some relevant regional MEAs have been ratified.

Ожидается, что они будут ратифицированы в ходе сессии конгресса 2005 года.
Their ratification is expected during the 2005 congressional session.

Международные договоры, противоречащие Конституции, не могут быть ратифицированы.
International treaties contradicting the Constitution may not be ratified.

Действительно также ратифицированы основные международно-правовые договоры о правах человека.
Senegal has ratified the core human rights instruments.

Ратифицированы оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.
Both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child have been ratified.

Эти документы будут ратифицированы после принятия имплементационного законодательства.
Ratification will take place once implementing legislation has been passed.

Важно, чтобы Дополнительные протоколы были ратифицированы всеми государствами- членами.
It was vital that all Member States should ratify the Additional Protocols.

Все эти договоры уже ратифицированы Испанией и большинством государств- членов ЕС.
All of these instruments have been ratified by Spain and most of the other EU members.