СОДЕРЖАЩИЕ на Английском - Английский перевод

• containing links
• containing
• include
• providing
• contain
• contains
• contained
• including
• provide
• included
• includes
• provides
• provided

Примеры использования Содержащие на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мужчины, и женщины, содержащие эстроген.
Both men and women contain estrogen.

Mayachok, содержащие платные архивы.
Mayachok family, which include chargeable archives.

Употребляйте продукты, содержащие соли магния и калия.
Eat foods that contain salt magnesium and potassium.

Препараты, содержащие фульвовые и гуминовые кислоты.
Preparations containing fulvic and humic acids.

Содержащие некорректные заимствования( плагиат);
Materials that contain inappropriate borrowings(plagiarism);

Есть продукты, содержащие большое количество клетчатки.
There are foods that contain a lot of fiber.

Давайте взглянем на некоторые сообщения, содержащие связки.
Lets look at some messages that include connectives.

OSS и DIS OSS, содержащие перечни карт в Африке;
OSS and DIS OSS, providing inventories of maps in Africa;

Запрещается использовать чистящие средства, содержащие силикон.
Do not use cleaning agents which contain silicone.

Растительные материалы, содержащие психоактивные вещества 284.
Plant material containing psychoactive substances 284.

Другие предметы, содержащие зерно хлебных злаков, как горячее и холодное.
Other items that contain cereals, as hot and cold.

Противопоказаны продукты, содержащие большое количество жира.
Contraindicated products containing large amounts of fat.

BaseReload- правила, содержащие условие BR после обновления баз.
Basereload- rules containing a BR condition upon database update.

Так были созданы химеры- эмбрионы, содержащие смешанный ДНК.
As a result, chimeras were created- embryos which contained mixed DNA.

Не публикуются статьи содержащие нецензурные выражения и ненормативную лексику.
No articles that contain foul, language.

Овощи, содержащие каротин, как помидоры, морковь и лук предотвращают рак.
Vegetables containing carotene like tomatoes, carrots and onions prevent cancer.

Доступны пакеты систем, содержащие перечисленные компоненты в любых вариациях.
Packaged systems including any of these variations are available.

Приправы Содержащие соль> 5 г/ 100 г исключение для горчицы и кетчупа.
Condiments Containing salt>5 g/100 g mustard and ketchup exempt.

Просматривайте подробные результаты, содержащие сведения о показателях и проблемах.
See detailed results that include information about metrics and issues.

Продукты, содержащие кальций, предотвращают развитие определенных опухолей.
Products containing calcium, to prevent the development of certain tumors.

Многие страны ВЕКЦА имеют базы данных, содержащие весьма полные временные ряды.
Many EECCA countries have databases that provide fairly comprehensive time series.

Увлажнение: Эликсиры, содержащие масло увлажняют поврежденные солнцем волосы.
Moisture Booster: Elixirs with oil provide sun-damaged hair with moisture.

Киберсквоттеры регистрируют доменные имена, содержащие популярные товарные знаки, названия брэндов.
Cybersquatters register domain names which include popular trademarks and brand names.

Люминесцентные лампы, содержащие ртуть, хранятся в герметичных стальных контейнерах;
Luminescent lamps, containing mercury are stored in tight steel containers;

Веб- сайты Организации Объединенных Наций, содержащие информацию о планах медицинского страхования.
United Nations websites providing information on health insurance plans.

Фруктовые соки, содержащие мякоть, кожуру или зерна необходимо отфильтровать.
Fruits juice that contains flesh, skin or seeds will need to be filtered before measuring.

Цитохромы- это электронотранспортные белки, содержащие по крайней мере одну гемовую группу.
A cytochrome is a kind of electron-transferring protein that contains at least one heme group.

В микроволновой печи можно готовить выпечку, однако нельзя использовать рецепты, содержащие дрожжевое тесто.
You can bake in the microwave oven, although not using recipes that include yeast.

Углеводороды жидкие, н. у. к., содержащие изопрен и пентадиен( дп 50> 110 кпа), стабилизированные.
Hydrocarbons, liquid, n.o.s. contains isoprene and pentadiene(vp50> 110 kpa), stabilized.

С помощью этих программ выявлялись и определялись вопросники, содержащие ошибки, и велась статистика ошибок.
The program detected and indicated questionnaires that contained errors and recorded the error statistics.