СПЕЦИАЛЬНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• special representative
• special envoy
• special representatives

Примеры использования Специальному представителю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендует Специальному представителю.
Recommends that the Special Representative.

Специальному представителю Генерального секретаря.
Special Representative of the Secretary-General in Somalia.

Рекомендует также Специальному представителю.
Also recommends that the Special Representative.

Специальному представителю Генерального секретаря по Ираку.
Special Representative of the Secretary-General for Iraq.

Комиссар подотчетен Специальному представителю.
The Commissioner reports to the Special Representative.

Отделения или Специальному представителю Генерального.
Away from Headquarters or the Special Representative.

Специальному представителю по правам человека ЕСВД.
To the Special Representative for Human Rights and the EEAS.

Оказание помощи Специальному представителю Генерального.
Assistance to the Special Representative of the Secretary-General.

Ни об одном из этих случаев не было доложено Специальному представителю.
Neither of these cases had been reported to the Special Representative.

Эти цифры представляются Специальному представителю весьма тревожными.
The Special Representative is deeply disturbed at these figures.

Специальному представителю следует наладить тесное сотрудничество с Рабочей группой;
The special representative should cooperate closely with the Working Group;

Ставросу Ламбринидису, Специальному представителю ЕС по правам человека.
Stavros Lambrinidis, EU Special Representative for Human Rights.

Члены Совета выразили полную поддержку МООНЛ и Специальному представителю.
The members of the Council expressed their full support to UNMIL and the Special Representative.

Оказание помощи Специальному представителю Генерального секретаря.
Assistance to the Special Representative of the Secretary-General.

Специальному представителю следует тесно сотрудничать с Рабочей группой по меньшинствам.
The special representative should cooperate closely with the Working Group on Minorities.

Необходимо воздать должное Специальному представителю Брахими за его неустанные усилия.
Special Representative Brahimi must be commended for his tireless efforts.

Специальному представителю Генерального секретаря, Миссия Организации Объединенных Наций в Непале.
To the Special Representative of the Secretary-General to the United Nations Mission in Nepal.

Мы выражаем особую признательность Специальному представителю Генерального секретаря Кубишу.
We are particularly grateful to Special Representative of the Secretary-General Kubiš.

Они отдали должное Специальному представителю за его усилия по содействию миру в Сомали.
They commended the efforts of the Special Representative to promote peace in Somalia.

Они выразили свою полную поддержку Специальному представителю и Комитету по наблюдению.
They expressed their full support for the Special Representative and the monitoring committee.

Делегации выразили специальному представителю и его персоналу признательность за их работу.
Delegations expressed their appreciation for the work of the Special Representative and his staff.

Исполнительный комитет будет помогать Специальному представителю в выполнении его обязанностей.
The Executive Committee will assist the Special Representative in fulfilling his responsibilities.

Как только Специальному представителю станут известны результаты проверки, она сообщит о них Совету попечителей.
The verification results will be transmitted to the Board by the Special Representative.

Целевой фонд для помощи Специальному представителю Генерального секретаря по Бурунди.
Trust Fund for Assistance to the Special Representative of the Secretary-General for Burundi.

Омбудсмен будет регулярно представлять доклады Специальному представителю и обнародовать свои выводы.
The Ombudsperson will provide a regular report to the Special Representative and make its findings public.

Выражая свою поддержку Специальному представителю Генерального секретаря и МООНЭЭ.
Expressing its support for the Special Representative of the Secretary-General and for UNMEE.

Кризис, разразившийся в Демократической Республике Конго, помешал моему Специальному представителю посетить Киншасу.
The crisis which erupted in the Democratic Republic of the Congo(DRC) prevented my Special Envoy from visiting Kinshasa.

Рекомендации Генеральному секретарю и его Специальному представителю по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
Recommendations to the Secretary-General and his Special Representative on Children and Armed Conflict.

Непосредственно Специальному представителю было направлено около 100 письменных материалов, в том числе от правительств.
Some 100 written submissions were sent directly to the Special Representative, including by Governments.

Военный компонент будет возглавляться Командующим силами( Д2), который будет напрямую подчиняться Специальному представителю.
The military component is headed by a Force Commander(D-2) reporting directly to the Special Representative.