УДОВЛЕТВОРЕНА на Английском - Английский перевод

• was pleased
• was satisfied
• granted
• met
• approved
• upheld
• is gratified
• satisfaction
• accommodated
• fulfilled
• responded

Примеры использования Удовлетворена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не была удовлетворена.
Has not been met.

Его просьба была удовлетворена.
His request was granted.

Их просьба была удовлетворена в 1979 году.
The request was granted in 1977.

Эта просьба была удовлетворена.
That request was granted.

Просьба удовлетворена в порядке исключения.
Request approved on an exceptional basis.

Просьба была удовлетворена.
The request was granted.

Принятое решение: Просьба удовлетворена.
Action taken: Request approved.

Эта просьбы была удовлетворена Комитетом.
This request was granted by the Committee.

Данная жалоба была удовлетворена.
The complaint was upheld.

Эта просьба была удовлетворена Комитетом.
This request was granted by the Committee.

Его просьба не была удовлетворена.
This request was not met.

Поэтому апелляционная жалоба покупателя была удовлетворена.
The buyer's appeal was, thus, upheld.

Эта жалоба была удовлетворена.
The complaint was upheld.

Первоначальная просьба не была удовлетворена.
The initial request had not been approved.

Ее просьба была удовлетворена.
Her request was fulfilled.

Эта просьба была удовлетворена в декабре 1995 года.
This request had been granted in December 1995.

Одна из них была удовлетворена.
One of them has been fulfilled.

Однако община удовлетворена достигнутым прогрессом.
The community was satisfied with the progress made.

Однако эта просьба не была удовлетворена.
However, this request was not approved.

Если ваша просьба будет удовлетворена, отличная работа!
If your requests are met, well done!

Если бы такая просьба поступила, она могла бы быть удовлетворена;
Such a request could be accommodated, if made;

Миссия удовлетворена темпами проведения демобилизации.
The Mission was satisfied with the pace of demobilization.

Просьба гжи Тейлор была удовлетворена, а гна Сноу-- нет.
Ms. Taylor's request was approved while Mr. Snowe's was denied.

В месте, где его огромная потребность в энергии будет удовлетворена.
Somewhere its massive appetite for power can be met.

Эта просьба была удовлетворена в Иерусеме и одобрена в Эдемии.
The request was granted on Jerusem and approved on Edentia.

Она заверяет Комиссию в том, что эта просьба будет в полной мере удовлетворена.
She assured the Commission that the request would be met in full.

Его группа удовлетворена итогом сессии Постоянного комитета.
His Group was satisfied with the outcome of the Standing Committee's session.

К сожалению, просьба представителя Польши не может быть удовлетворена.
Regrettably, the request made by the representative of Poland could not be accommodated.

Однако жалоба была удовлетворена, и государству было предписано выплатить компенсацию.
The appeal was upheld and the State was ordered to pay damages.

Если Национальным управлением по делам занятости была удовлетворена апелляционная жалоба;
A case of appeal has been upheld by the National Employment Authority.