ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• economic activity
• business activities
• business
• business operations
• economic operations
• economic activities
• business activity
• economic management

Примеры использования Хозяйственной деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органы контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Компании.
Financial and business activity control bodies.

Положение о внутреннем контроле за финансово- хозяйственной деятельностью;
Regulations for Internal Control of Financial and Economic Operations;

Контроль за финансово- хозяйственной деятельностью Общества.
Control of financial and economic activities of the company.

Осуществление контроля за финансово- хозяйственной деятельностью;
Review and oversight of the financial and economic activities of the Company.

Контроль за финансово- хозяйственной деятельностью Общества.
Supervision over Financial and Economic Activity of the Company.

Защитил диплом по теме« Эффективное управление финансово- хозяйственной деятельностью».
Defended his thesis on"Effective financial and economic management.

Осуществление контроля за финансово- хозяйственной деятельностью компании;
Supervision of financial and economic operations of the Company;

Руководит финансово- хозяйственной деятельностью аппарата акима района.
Supervises the financial and economic activities of the akim's administration.

Специалист в области: Контроллинг- система управления хозяйственной деятельностью.
Expert in: Controlling- the system of management of economic activity.

Операциях, которые не являются хозяйственной деятельностью плательщика налога.
Transactions, which are not economic activities of the taxpayer.

Основной хозяйственной деятельностью в городе, являются нефть, овцеводство и рыбалка.
The main economic activities around the city are the petroleum, sheep and fishing.

Компания обеспечивает эффективный контроль за финансово- хозяйственной деятельностью.
The Company exercises efficient control over its financial and business activities.

Для управления финансово- хозяйственной деятельностью АО" Казахтелеком" используется система SAP R/ 3.
In order to mange its financial and economic activity Kazakhtelecom JSC iu uses SAP R/3.

Второй аспект выражается в полном запрете на занятие конкретной хозяйственной деятельностью.
The second aspect is connected with a full prohibition to conduct specific economic activity.

Органом контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Общества является Ревизионная комиссия.
The body controlling the financial and business activities of the Company is the Revision Commission.

В сельской местности за ними так же закреплены функции надзора за хозяйственной деятельностью и работниками.
In rural areas, they are similarly assigned roles overseeing business operations and staff.

Хозяйственной деятельностью является любая систематическая самостоятельная деятельность за вознаграждение.
Economic activity is any systematic, independent activity for remuneration.

День оленевода- ежегодный праздник, связанный с хозяйственной деятельностью аборигенов.
The Day of the reindeer-breeder is an annual celebration connected with the household work of the indigenous people.

Они проинформировали группу по мониторингу, что многие политические деятели занимаются хозяйственной деятельностью.
They have informed the monitoring team that many politicians are engaged in business activities.

Отходы производства далее классифицируются в соответствии с хозяйственной деятельностью, являющейся источником их происхождения.
Production waste is further classified according to the economic activity of origin.

Органом контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Общества является Ревизионная комиссия Общества.
The Company's Audit and Compliance Committee is the body responsible for control over the Company's business operations.

Акционеры лишаются эффективного органа контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Общества.
Shareholders are deprived of an effective control body to oversee the financial and business activities of a Company.

Например, мы можем соотнести ПД с хозяйственной деятельностью, имея для сопоставления две внятные правовые категории.
For example, we can correlate EA with economic activity, comparing two distinct legal categories of“profit” and“income”.

Внедрение и поддержание эффективной системы внутреннего контроля за финансово- хозяйственной деятельностью компании.
Implement and maintain the effective system of internal audit over the Company's financial and business activity.

Руководит хозяйственной деятельностью колледжа Обеспечивает колледж материальными ценностями: имуществом, мебелью, инвентарем.
Manages the economic activities of the college Provides the college with material values: property, furniture, inventory.

Комитет по аудиту, ключевой задачей которого является совершенствование системы контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Общества.
The Audit Committee is primarily tasked with enhancing supervision over the Company's financial and business operations.

Занимаясь хозяйственной деятельностью следует помнить о принципе ограниченного доверия относительно потенциальных бизнеспартнеров.
When running a business you should remember the principle of limited trust in relation to potential business partners.

Эффективный контроль над финансово- хозяйственной деятельностью Общества по защите прав и законных интересов акционеров;
Efficient control over the Company's financial and business activities in order to protect the rights and legitimate interests of the shareholders;

Основным назначением информационной системы являлась помощь в управлении производственной и финансово- хозяйственной деятельностью предприятия.
The main purpose of the information system was to assist in manufacturing, financial and economic management of the enterprise.

Основной хозяйственной деятельностью эмитента, формирующей его финансовый результат, является управление долями и пакетами акций в коммерческих организациях.
The Issuer's core business activity forming its financial result is management of participation interests and shareholdings in commercial organizations.