ЧИСЛЕННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• number
• strength
• personnel
• size
• population
• deployment
• troops
• level
• total
• abundance

Примеры использования Численностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо, что следишь за численностью крыс.
Thank you for controlling local rat population.

В Приморье- редкий вид с сокращающейся численностью.
In Primorye- Rare species with decreasing population.

Кенгуру живут группами численностью до 50 особей.
The kangaroo lives in groups of up to 15.

Не существует связи между размером самки и численностью помета.
There is no correlation between female size and number of offspring.

Да, с фикси- рованной общей численностью разрешений на работу.
Yes, fixed overall number of work permits Maybe.

Нормы исчислены на одного человека в месяц для личного состава численностью в 1175 человек.
Rates are per person per month for a total of 1,175 personnel.

Более высокой ожидаемой численностью военных наблюдателей;
A higher anticipated deployment of military observers;

Вам следует найти на двух разных картинках одинаковые предметы, численностью 5 штук.
You should find two different pictures on the same subjects, numbering 5 pieces.

Стратегическое управление численностью Проект мотивация.
Achieved Strategic headcount management mOTivaTiOn PrOjecT.

Удовлетворены ли вы численностью, квалификацией и опытом ваших сотрудников?
How satisfied are you with the number, skills and experience of your staff?

Программа предназначена для групп численностью 25 человек и более.
The scheme is extended to groups of 25 members or above.

Французское войско численностью несколько тысяч человек подошло к Орлеану.
The French army, which numbered several thousands of people, came to the Orleans.

A В настоящую таблицу не включен местный персонал БАПОР численностью в 29 624 сотрудников.
A UNRWA local staff numbering 29,624 are not included in the present table.

Танганьика имеет автопарк численностью около 40 транспортных средств.
Tanganyika have a fleet of about 40 safari vehicles.

Лучшая производственная компания- работодатель с численностью свыше 2000 сотрудников».
The Best Production Employer with the number of employees more than 2000 people”.

Гамадрилы живут стадами численностью в 80- 100 и более особей.
Gamadrily live in herds numbering in the 80-100 or more individuals.

Численность женского спортивного персонала крайне низка по сравнению с численностью мужского.
Female athletic staff is very low compared to the number of men.

Лучшая производственная компания работодатель с численностью от 50 до 2000 сотрудников».
The Best Production Employer with the number of employees from 50 to 2000 people”.

Какова текущая ситуация с численностью бухарского оленя в Казахстане и Узбекистане;?
What is the current situation with the Bukhara deer populations in Kazakhstan and Uzbekistan?

Вард также создал отдельное подразделение телохранителей из филиппинцев, численностью в 200- 300 человек.
Ward created a separate Bodyguard of Filipinos numbering 200-300.

Разрыв между численностью населения и доступностью образовательных услуг и учреждений;
Gap between the number of population and the availability of education services and facilities;

Число жилых построек быстро увеличивалось вместе с численностью горожан.
The number of dwellings increased rapidly along with the number of the city's residents.

Лучшая компания- работодатель в сфере услуг с численностью свыше 2000 сотрудников».
The Best Employer in Services Sector with the number of employees more than 2000 people”.

Женские кооперативы существуют во всех сельских общинах с большой численностью переселенцев.
Women co-operatives exist in all rural communities with large resettled population.

В конечном счеты было сформировано 18 отрядов« firqat» численностью от 50 до 150 бойцов в каждом.
Eighteen Firqat units, numbering between 50 and 150 men each, were eventually formed.

Уровень их представительства по-прежнему резко контрастирует с их численностью в обществе.
They continue to be drastically under-represented relative to their numbers in society.

Военный компонент численностью до 8950 военнослужащих и до 200 военных наблюдателей;
A military component, with a strength of up to 8,950 troops and up to 200 military observers;

В 2017 году мониторингом было охвачены 447 предприятий с численностью работников- 218 тыс.
In 2017, the monitoring of 447 enterprises with number of employees were covered.

Оказывает медицинские услуги личному составу воинского контингента/ полиции численностью до батальона.
Provides medical services based on troop/police strength up to battalion level.

Численностью и характеристиками общественности, которая, как ожидается, может пожелать принять участие.
The number and characteristics of the public that it is expected may wish to participate.