АРЕСТОВАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• detenidas
• arrestadas
• encarceladas
• incautados
• detenciones
• personas
• aprehendidos
• los detenidos
• de arrestos
• detenidos
• arrestados
• encarcelados
• arrestada
• detención

Примеры использования Арестованных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шесть арестованных.
Seis detenciones.

У нас тут приток арестованных.
Tuvimos gran afluencia de arrestos.

Десять арестованных Макеном.
De los diez arrestos de Macken.

Арестованных доходах; да() нет().
Al producto incautado; Sí() No().

Эти шесть арестованных на месте происшествия?
¿Y los seis que detuvieron en la escena?

Арестованных вампиров отправляют не в тюрьму.
A los vampiros que arrestan, no se los llevan a la cárcel.

Информирование арестованных об имеющихся у них правах.
Notificación a los detenidos de sus derechos.

Доля арестованных на 100 000 населения.
Proporción de detenidos por 100.000 habitantes.

Стоимость заблокированных или арестованных активов.
Importancia financiera de los activos congelados o incautados.

Права арестованных или задержанных лиц.
Derechos de las personas arrestadas o detenidas.

Пока не отпустят русских, арестованных за то же преступление.
Hasta que liberaran a los rusos que arrestaron junto a él.

Доля арестованных на 100 000 населения.
Porcentaje de detenidos por cada 100.000 habitantes.

Полицейский рейд по нелегальным покерным клубам. 18 арестованных.
REDADA POLICIAL EN JUEGO DE PÓQUER ILEGAL. 18 ARRESTADOS.

Число арестованных террористов или их сторонников;
El número de detenciones de terroristas o sus secuaces;

Мы просматриваем фотографии арестованных, вдруг повезет.
Hemos estado mirando en las fotos de arrestos, esperando tener suerte.

Число арестованных террористов или их сообщников;
El número de arrestos de terroristas o de sus colaboradores;

Случаев не было c объем заблокированных или арестованных фондов и активов:.
El valor de los fondos o activos congelados o incautados:.

Он отвозит арестованных в суд на слушания.
Lleva a los arrestados a la corte para sus audiencias de fianza.

Арестованных вампиров отправляют не в тюрьму.
Los vampiros que son arrestados, no son llevados a prisiones.

В последние месяцы число арестованных и взятых под стражу лиц возросло.
El número de personas arrestadas y luego detenidas ha aumentado hace unos meses.

Десять арестованных тогда лиц впоследствии были освобождены.
Desde entonces, 10 de los detenidos han sido puestos en libertad.

В прошлом году четверть арестованных в Британии не достигли 18 лет.
Un cuarto de aquellos arrestados en Gran Bretaña en el último año eran menores de 18.

Число арестованных, преданных суду, обвиненных и осужденных.
Número de personas que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas.

Благодаря этим визитам было освобождено несколько незаконно арестованных лиц.
Esas visitas han permitido poner en libertad a varias personas encarceladas ilegalmente.

Число лиц, арестованных за совершение преступлений, связанных с проституцией.
Distribución de los arrestos por delitos relacionados con la prostitución.

Были получены сообщения о том, что некоторые из арестованных подвергались пыткам.
Se ha recibido información según la cual algunos de los detenidos han sido torturados.

Арестованных вампиров не забирали в тюрьму. Они изучают вас.
A los vampiros que están deteniendo no los llevan a la cárcel, os están estudiando.

Продолжается рост численности арестованных за совершение преступлений небольшой и средней тяжести.
Sigue aumentando el número de personas que son detenidas por delitos menores.

Некоторые из арестованных подвергались пыткам и другим формам жестокого обращения.
Algunas de las personas detenidas fueron sometidas a torturas y otras formas de malos tratos.

Президент ассоциации защиты родственников арестованных и пропавших без вести хорватов, Осиек.
Sra. Stefica Krstic Presidenta, Asociación de Familias de Defensores Recluidos y Desaparecidos de Croacia, Osijek.