ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ на Испанском - Испанский перевод

• carnet de conducir
• permiso de conducir
• de la licencia de conducir
• licencia de conducir
• licencia de conductor
• carné de conducir
• permisos de conducir

Примеры использования Водительских прав на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет водительских прав?
¿Ni carnet de conducir?

Особенно без водительских прав.
Especialmente sin carnet.

Передайте фотографию с его водительских прав.
Circula su foto del carnet de conducir.

У нее нет водительских прав.
Ella no tiene licencia.

Он высылает фото с водительских прав.
Él envió su foto del carnet de conducir.

Ни водительских прав, ни банковских счетов.
Ni carné de conducir, ni recibos bancarios.

Нет, у меня нет водительских прав.
No. No tengo mi permiso.

Все было на месте, кроме моих водительских прав.
Estaba todo,- excepto mi carnet de conducir.

У Тома нет водительских прав.
Tom no tiene licencia de conductor.

Нет машин на его имя, нет водительских прав.
No posee autos, ni licencia de conductor.

Есть копия водительских прав?
¿Tiene copia del carnet de conducir?

Ни водительских прав, ни банковского счета.
No tiene carnet de conducir, ni cuentas bancarias.

Это фотография с водительских прав?
¿Esa es la foto de la licencia de conducir?

Ни водительских прав, ни кредиток.
Sin carnet de conducir. Sin tarjetas de crédito.

Показал им фото с водительских прав Туссана.
Les mostré la foto de la licencia de Toussaint.

Нет, у него даже нет настоящих водительских прав.
No, ni siquiera tiene un carnet de conducir.

Кроме водительских прав о нем нет никаких данных.
Además de su licencia de conducir, no hay registro de él en absoluto.

И вот у меня была машина, а водительских прав не было.
Y así obtuve un auto, pero no tenía licencia.

Если они знают твое имя, они знают, что у тебя нет водительских прав.
Si lo tienen, saben que no tienes licencia.

Хотя речь идет о лишении Вас водительских прав, так ведь?
Aunque aquí se trata de su permiso de conducir, verdad?

И даже если бы у меня была машина, у меня нет водительских прав.
Incluso si lo hiciera, I- No tengo una licencia.

Водительских прав в бумажнике нет,… только наличные и кредитные карты.
Sin permiso de conducir en la billetera, sólo efectivo y tarjetas.

Это- копия фотографии с его водительских прав.
Esta es una copia de su foto del carnet de conducir.

Меры борьбы с подделкой водительских прав международного образца;
Medidas de lucha contra la falsificación del permiso internacional de conducir;

Технические требования( например, наличие водительских прав);
Técnicas(por ejemplo, posesión de un carné de conductor);

Потому что эта копия ваших водительских прав говорит что Вы весите 55 кг.
Porqué esta copia de su carnet de conducir dice que pesa 55 Kg.

Арчи, достань фотографию Вивиан Конвей с водительских прав.
Archie, muéstrame la fotografía del carnet de Viviana Conway.

Номера водительских прав не существует в базе данных Вирджинии.
El número de carnet no existe en la base de datos de Tráfico de Virginia.

У Беннетта нет ни сотового, ни электронного ящика, ни водительских прав.
Bennett no tiene móvil, ni correo eléctronico. No carné de conducir.

Подделка водительских прав и идентифицирующих транспортные средства документов;
La falsificación de permisos de conducir y de documentos de propiedad de vehículos;