ЛУЧШИЕ ЛЮДИ на Испанском - Испанский перевод

• mejor gente
• mejores hombres
• mejores personas

Примеры использования Лучшие люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучшие люди.
Mejores hombres.

Понадобятся все мои лучшие люди.
Voy a necesitar a mi mejor hombre.

Лучшие люди на свете.
La mejor gente del mundo.

Этим занимаются наши лучшие люди.
Tenemos buenos hombres ocupándose de ello.

Все лучшие люди бреются дважды.
Las mejores personas se afeitan así.

Pазумeeтся. Все лучшие люди- психи.
Sí, pero la mejor gente está loca en mi opinión.

Твои лучшие люди были арестованы.
Tus mejores hombres han sido arrestados.

Это просто лучшие люди в Нью-Йорке.
Tienen que ser las mejores personas de Nueva York.

Лучшие люди, лучшие жизни.
Mejores hombres, mejores vidas.

Это не значит, что они не лучшие люди.
Eso no quiere decir que no fuera las mejores personas.

Лучшие люди в Риме- туристы.
Los mejores habitantes de Roma son los turistas.

Мисс, дело ведут наши лучшие люди.
Seniorita, hemos puesto nuestros mejores hombres en el caso.

В этом задействованы наши лучшие люди, Джэйкоб. Они найдут ее.
Tenemos a nuestra mejor gente en esto, Jacob.

Этим делом круглосуточно занимаются наши лучшие люди.
Tenemos nuestra mejor gente en esto, todo el día.

Здесь собрались лучшие люди города.
Tienes a las mejores personas de la ciudad trabajando en esto.

И сейчас мои лучшие люди пытаются добраться до него. Ясно?
Y mis mejores hombres están buscándolo.¿De acuerdo?

Их лучшие люди ползают на коленях, выпрашивая рыцарское звание.
Su mejor gente, poniéndose de rodillas: que no les nombren Caballeros.

Теперь он хочет, чтобы мои лучшие люди обложили итальянское посольство.
Y quiere a mis mejores hombres para atalayar la embajada de Italia.

Иногда лучшие люди- это не те, кто остается с нами.
A veces las mejores personas no son las que llegan a quedarse.

Сейчас у нас нет никаких зацепок. Но наши лучшие люди подключены.
Hasta ahora, no tenemos ninguna pista, pero nuestros mejores hombres están en eso.

Эйприл, Том и Донна- лучшие люди в истории человечества.
April, Tom y Donna son tres de los mejores seres humanos que han existido nunca.

На египетском есть выражение« Ahsen Nas», что означает« лучшие люди».
En árabe hay esa expresión que dice:"ahsen nas", que significa"la mejor gente".

Мы просто… лучшие люди. Когда с кем-то с кем мы должны быть.
Somos simplemente… mejores personas cuando estamos con quien se supone que tenemos que estar.

Потом я видел разорваные в клочья тела в воинствующем городе, в то время как лучшие люди революции отправились на эшафот за это.
Luego vi cuerpos volados en pedazos en una ciudad en guerra, mientras los mejores hombres de la revolución iban a la horca por ello.

Там работают лучшие люди, которые делают все возможное для их спасения.
Tenemos a los mejores hombres haciendo todo lo que pueden para rescatarlos.

Конечно, у них есть лучшие рестораны и лучшие школы, и лучшая инфраструктура, и лучшие люди, но у нас нет ничего.
Claro que ellos tienen mejores restaurantes y mejores escuelas y mejores infraestructuras y mejor gente, pero nosotros no tenemos nada.

Если это не изменится, лучшие люди по понятным причинам будут спасаться бегством, как и инвестиции.
A menos que esto cambie, la mejor gente comprensiblemente se marchará, al igual que la inversión.

Поэтому я, в самом деле, собираюсь провести массу времени, обучая вас тем видам лучших практик в машинном обучении и ИИ и тому, как заставить все это работать, и тому, как мы это делаем, как лучшие люди делают это в Кремниевой долине и по всему миру.
Así que realmente voy a pasar un mucho del tiempo enseñar ese tipo de prácticas óptimas en el aprendizaje de máquina y AI y cómo obtener este material para trabajar y cómo lo hacemos, cómo la gente mejor lo hace Silicon Valley y en todo el mundo.

Мне нужны только лучшие люди для работы над Macintosh, и я не уверен что ты достаточно хорош..
Solo quiero gente buena trabajando en Macintosh y no sé si eres lo suficientemente bueno..

Ты оскорбил одного из лучших людей, которых я знаю.
Estás haciendo daño a uno de los mejores hombres que he conocido.