НЕФОРМАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• educación no académica
• educación no formal
• educación extraescolar
• educación informal
• enseñanza no
• enseñanza extraescolar
• educación no oficial
• educación no estructurada
• la enseñanza extraacadémica
• la enseñanza extraoficial

Примеры использования Неформальное образование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неформальное образование.
Educación informal.

Формальное и неформальное образование;
Formación académica y no académica;

Неформальное образование.
Educación no oficial.

Борьба с неграмотностью и неформальное образование.
Alfabetización y educación informal.

Неформальное образование:.
Enseñanza no formal.

Укрепляется неформальное образование подростков.
Mejora de la educación extraescolar de adolescentes.

Неформальное образование.
Educación no escolar.

Включение гендерной тематики в неформальное образование.
Incluir el tema de género en la educación no formal.

Неформальное образование.
Enseñanza No Reglada.

Укрепляется неформальное образование детей и подростков.
Mejora de la educación extraescolar de adolescentes y niños.

Неформальное образование.
La educación informal.

Молодежные центры, профессиональная подготовка и неформальное образование.
Centros de jóvenes, cursos de formación y educación extraescolar.

Неформальное образование;
Enseñanza no académica.

Во многих отношениях неформальное образование является составной частью системы образования..
La enseñanza no clásica es una parte integral del sistema educacional.

Неформальное образование 44.
Educación no estructurada.

С 1990- х годов неформальное образование стало частью системы образования..
Desde el decenio de 1990 la enseñanza no escolar ha sido integrada en el sistema educativo.

Неформальное образование и обучение.
Enseñanza extraescolar y formación profesional.

Система образования в Монголии включает в себя формальное и неформальное образование.
El sistema de educación de Mongolia comprende la educación formal y la educación extraescolar.

Неформальное образование/ образование на базе общин.
Educación no académica o comunitaria.

Существует и неформальное образование, и ведутся работы по программам обучения грамоте.
También se imparten la educación extraescolar y cursos de alfabetización.

Неформальное образование и ликвидация неграмотности.
Educación informal y erradicación del analfabetismo.

Признать, что неформальное образование является важнейшей составляющей образовательного процесса.
Reconocer que la enseñanza extraescolar es una parte esencial del proceso de educación.

Неформальное образование дают дома детского творчества и клубы.
La educación no formal se imparte en las casas y clubes de niños.

НФОВ- Неформальное образование для выпускников школы без отрыва от производства.
VORM: Enseñanza no escolar a tiempo parcial para egresados de la escuela.

Неформальное образование для девочек и женщин, не посещающих школу.
Enseñanza no clásica para niñas y mujeres que no han asistido a la escuela.

Признать неформальное образование в качестве конструктивного метода воспитания в духе культуры мира.
Reconozcan que la educación no escolar es un método positivo de educación para la paz.

Неформальное образование является составной частью системы образования в Литве.
La enseñanza extraacadémica es parte integrante del sistema educativo de Lituania.

Неформальное образование включает непрерывную подготовку и народное образование..
La educación informal comprende la formación permanente y la educación popular.

Неформальное образование следует рассматривать в качестве одного из главных инструментов для достижения этой цели.
La educación no reglada debe considerarse una herramienta fundamental a tal efecto.

Неформальное образование является важнейшим инструментом ликвидации неграмотности среди взрослых женщин.
La educación no formal es un instrumento decisivo para erradicar el analfabetismo entre las mujeres adultas.