ПОДЧЕРКНУЛИ ВАЖНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• destacaron la importancia
• subrayaron la importancia
• hicieron hincapié en la importancia
• recalcaron la importancia
• resaltaron la importancia
• insistieron en la importancia
• relieve la importancia
• señalaron la importancia
• destacó la importancia
• subrayó la importancia
• subrayan la importancia
• destacan la importancia
• recalcó la importancia
• subrayamos la importancia
• hizo hincapié en la importancia
• insistió en la importancia

Примеры использования Подчеркнули важность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ряд государств подчеркнули важность статьи 10.
Varios Estados subrayaron la importancia del artículo 10.

Другие подчеркнули важность привлечения персонала к этому процессу.
Otras subrayaron la importancia de hacer participar al personal en el proceso.

Некоторые делегации подчеркнули важность этой статьи.
Algunas delegaciones subrayaron la importancia de este artículo.

Делегации подчеркнули важность обмена информацией.
Se destacó la importancia del intercambio de información.

Участники совещания на уровне министров подчеркнули важность доступа к энергии.
La Reunión Ministerial recalcó la importancia del acceso a la energía.

Несколько ораторов подчеркнули важность превентивной дипломатии.
Varios oradores se refirieron a la importancia de la diplomacia preventiva.

Они также подчеркнули важность взаимной подотчетности доноров и партнеров- получателей помощи.
También subrayaron la importancia de la rendición mutua de cuentas entre asociados donantes y receptores.

Несколько делегаций подчеркнули важность этого положения.
Varias delegaciones destacaron la importancia de esta disposición.

Многие также подчеркнули важность эффективной передачи технологии.
Muchos también destacaron la importancia de la transferencia efectiva de tecnología.

Ряд участников особо подчеркнули важность уничтожения боеприпасов.
Algunos participantes destacaron en particular la importancia de la destrucción de municiones.

Вы также подчеркнули важность понимания духа Конвенции.
También se ha subrayado la importancia de que se entienda el espíritu de la Convención.

Участники Форума вновь подчеркнули важность альянсов и стратегических партнерств.
El Foro reiteró la importancia de las alianzas y asociaciones estratégicas.

Ряд стран подчеркнули важность эффективного международного сотрудничества и обмена опытом.
Varios países destacaron la importancia de la cooperación internacional y el intercambio de experiencia eficaces.

Многие выступающие подчеркнули важность мобилизации внутренних ресурсов.
Muchos oradores destacaron la importancia de la movilización de los recursos internos.

Участники подчеркнули важность сотрудничества в этой области и необходимость международных норм.
Se subrayó la importancia de la cooperación a este respecto y la necesidad de implantar normas internacionales.

Несколько делегаций подчеркнули важность контроля осуществления предложений.
Varias delegaciones subrayaron la importancia de vigilar la aplicación de las propuestas.

Стороны подчеркнули важность обеспечения сопоставимости усилий между развитыми странами.
Las Partes señalaron la importancia de asegurar la comparabilidad de las actividades de los países desarrollados.

Некоторые ораторы подчеркнули важность выработки показателей деятельности.
Algunos oradores destacaron la importancia de los indicadores de resultados.

Участники подчеркнули важность создания благоприятного национального и международного климата для иностранных инвестиций.
Se subrayó la importancia de crear una atmósfera nacional e internacional favorable a las inversiones extranjeras.

Многие ораторы подчеркнули важность борьбы с финансированием терроризма.
Muchos oradores destacaron la importancia de luchar contra la financiación del terrorismo.

Делегации подчеркнули важность учета демографических переменных при формировании политики в целях развития.
Subrayaron la importancia de tener en cuenta las variables de población en las políticas de desarrollo.

Ряд представителей подчеркнули важность улучшения деятельности по передаче технологии.
Varios representantes señalaron la importancia de mejorar la transferencia de tecnología.

Делегации подчеркнули важность устранения коренных причин перемещения.
Delegaciones subrayaron la importancia de afrontar las causas profundas del desplazamiento.

Некоторые делегации подчеркнули важность применения международного гуманитарного права.
Algunas delegaciones destacaron la importancia de la aplicación del derecho internacional humanitario.

Ряд делегаций подчеркнули важность нахождения решений с учетом страновой специфики.
Varias delegaciones reafirmaron la importancia de hallar soluciones acordes al contexto de cada país.

Многие Стороны Конвенции подчеркнули важность привлечения к осуществлению Конвенции частного финансирования.
Muchas Partes destacaron la importancia de atraer fondos privados para aplicar la Convención.

Ряд делегаций подчеркнули важность выработки четкого и конкретного правового определения терроризма.
Algunas delegaciones subrayaron la importancia de establecer una definición jurídica clara y precisa del terrorismo.

Многие участники подчеркнули важность передачи технологий и иностранных инвестиций.
Muchos participantes destacaron la importancia de la transferencia de tecnología y la inversión extranjera.

Некоторые участники подчеркнули важность признания правового статуса коренных народов.
Algunos participantes subrayaron la importancia del reconocimiento de la condición jurídica de los pueblos indígenas.

Государства- участники подчеркнули важность достижения цели обеспечения денуклеаризации Корейского полуострова.
Los Estados Partes recalcaron la importancia de lograr el objetivo de la desnuclearización de la península coreana.