ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• distribución propuesta del personal civil

Примеры использования Предлагаемое распределение гражданского персонала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предлагаемое распределение гражданского персонала.
Distribución propuesta del personal civil.

В нижеследующей таблице указывается предлагаемое распределение гражданского персонала по категориям и подразделениям.
En el cuadro que figura a continuación se presenta la distribución propuesta del personal civil por categoría y oficina.

Предлагаемое распределение гражданского персонала Штаб-квартира ВСООНК.
Distribución propuesta del personal civil Cuar tel gene.

Организационная структура МНООНСЛ представлена в приложении III к настоящему докладу; предлагаемое распределение гражданского персонала по категориям и служебным подразделениям приводится в разделе B ниже, а график развертывания гражданского персонала- в разделе C.
El organigrama de la UNOMSIL se presenta en el anexo III del presente informe y la distribución propuesta del personal civil por categoría y oficina se muestra en la sección B, mientras que el plan de despliegue del personal civil figura en la sección C.

Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям.
Distribución propuesta del personal civil por oficinas para.

Подробные данные о гражданском персонале и соответствующих расходах на мандатный период 1 июня- 30 ноября 1994 года приведены в разделе А приложения VI. В приложении VII дается предлагаемое распределение гражданского персонала по различным подразделениям на период 1 июня- 30 ноября 1994 года.
En la sección A del anexo VI figuran detalles del personal civil y de los costos conexos para el período del mandato comprendido entre el 1º de junio y el 30 de noviembre de 1994. En el anexo VII figura la propuesta distribución del personal civil por oficinas para el período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de noviembre de 1994.

XIII. Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразде-.
XIII. Distribución propuesta del personal civil por oficinas.

Ниже показано предлагаемое распределение гражданского персонала по категориям и подразделениям:.
En el cuadro que figura a continuación se presente la distribución propuesta del personal civil por categoría y oficina:.

XIV. Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразде-.
XIV. Distribución propuesta del personal civil por oficinas durante.

Организационная структура МООНЦАР представлена в приложении IV. A, а предлагаемое распределение гражданского персонала с разбивкой по категориям и подразделениям отражено в приложении V. Названия должностей и описания должностных функций сотрудников, набираемых на международной основе, содержатся в Руководстве по стандартным нормам и расценкам.
En la sección A del anexo IV se presenta el organigrama de la MINURCA, mientras que en el anexo V figura la distribución propuesta del personal civil por categoría y oficina. La denominación de los cargos y la descripción de las funciones del personal civil de contratación internacional constan en el Manual de normas generales y costos estándar.

Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям и категориям/ разрядам 68.
Distribución propuesta del personal civil por oficina y categoría.

Нынешнее и предлагаемое распределение гражданского персонала с разбивкой по подразделениям.
Distribución actual y propuesta del personal civil para el período comprendido entre.

Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям ОО ПС.
Distribución propuesta del personal civil por oficinas para el período comprendido entre.

По географическим точкам, предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям и предлагаемое распределение транспортных средств и основных видов оборудования по географическим точкам 65.
Despliegue propuesto del personal militar y civil por lugar geográfico y del personal civil por oficina, y distribución propuesta de vehículos y equipo principal por lugar geográfico.

Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям в течение этого периода показано в приложении Х.
En el anexo X figura la distribución propuesta del personal civil por oficina en ese período.

В приложении XIII показано предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям на период с 1 июня 1993 года по 30 апреля 1994 года. В приложении XV показано распределение транспортных средств, а в приложении XVI- распределение другого оборудования МНООНС по местам расположения.
La distribución propuesta por oficina del personal civil durante el período comprendido entre el 1º de junio de 1993 y el 30 de abril de 1994 se indica en el anexo XIII. La distribución del equipo de transporte se muestra en el anexo XV, y la distribución geográfica del resto del equipo de la ONUSAL se muestra en el anexo XVI.

Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразде- лениям на период с 1 июня по 30 ноября 1994 года 52.
Distribución propuesta del personal civil por oficinas para el período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de noviembre de 1994.

Предлагаемое распределение гражданского персонала по подраз- делениям, категориям и классам должностей на период 1 октября 1994 года- 30 сентября 1995 года 84.
Propuesta de distribución del personal civil por oficinas, cuadros y categorías, durante el período del 1º de octubre de 1994 al 30 de septiembre de 1995.

Предлагаемое распределение гражданского персонала по категории и должностям указывается в разделе IV. А ниже, а график размещения гражданского персонала-- в разделе IV. В.
En el capítulo IV. A que figura a continuación se presenta la plantilla de personal civil propuesta por categoría y oficina y en el capítulo IV. B se presenta el calendario de despliegue del personal civil..

Предлагаемое распределение гражданского персонала по категориям и подразделениям указано в разделе D ниже, а график развертывания гражданского персонала приводится в разделе E. Краткая информация о предлагаемых изменениях приводится ниже.
En la sección D se indica la distribución propuesta del personal civil por categoría y oficina y en la sección E figura el calendario del despliegue del personal civil. A continuación se resumen los cambios propuestos.

Предложенное распределение гражданского персонала по категориям и подразделениям показано в приложении III, а график фактического и предполагаемого развертывания содержится в приложении IV.
En el anexo III figura la distribución propuesta del personal civil por categoría y oficina, y en el anexo IV, el calendario para su despliegue.

В приложении VIII. А приводятся данные о предлагаемом распределении гражданского персонала по должностям, категориям и классам на период с 1 октября 1994 года по 30 сентября 1995 года.
En el anexo VIII. A figura la distribución propuesta del personal civil por oficina, cuadro y nivel de categoría para el período comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995.

В приложении V. B содержатся данные о нынешнем и предлагаемом распределении гражданского персонала с разбивкой по подразделениям, категориям и классам должностей на период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года.
El anexo V. B contiene la distribución actual y propuesta del personal civil por oficina, cuadro y categoría, para el período comprendido entre el 1º de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996.

Подробные сведения о гражданском персонале и связанных с ним расходах на период действия мандата с 1 декабря 1993 года по 31 мая 1994 года приводятся в разделе А приложения IХ, а соответствующая краткая информация- в разделе В. В приложении Х содержатся данные о предлагаемом распределении гражданского персонала по подразделениям на период с 1 декабря 1993 года по 30 апреля 1994 года.
Los datos detallados sobre el personal civil y gastos conexos para el período del mandato comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 31 de mayo de 1994 se consignan en la sección A y se resumen en la sección B del anexo IX. En el anexo X figura la distribución propuesta del personal civil por oficinas para el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de abril de 1994.

Предлагаемое детальное распределение гражданского персонала по подразделениям на период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1994 года содержится в приложении X.
La distribución detallada propuesta del personal civil por oficina en el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de abril de 1995 figuran en el anexo X.

Ниже кратко излагаются предлагаемые изменения с указанием распределения гражданского персонала по категориям и подразделениям в разделе С.
En la sección C se resumen los cambios propuestos y se indica la distribución del personal civil por categoría y oficina.

Нынешнее предлагаемое штатное расписание гражданского персонала МООНПР показано в приложении ХII, а в приложении ХIII приводятся данные о распределении должностей по подразделениям.
En el anexo XII se indican la plantilla actual y la propuesta del personal civil para la UNAMIR, y en el anexo XIII la distribución de puestos por oficina.

Предлагаемая схема распределения гражданского персонала по категориям и подразделениям представлена в разделе B ниже, а фактическое и предполагаемое распределение отражено ниже в разделе C.
En la sección B siguiente figura la distribución propuesta del personal civil por categorías y oficinas, y en la sección C, el calendario actual de su despliegue y las previsiones.

В приложении VII приводятся краткие данные о нынешнем и предложенном штатном расписании гражданского персонала МООНПР, а в приложении VIII- распределение как утвержденных, так и предложенных штатных должностей по подразделениям.
En el anexo VII se presenta un resumen de la plantilla actual y propuesta del personal civil para la UNAMIR y en el anexo VIII la distribución del personal autorizado y propuesto por oficina.

Предлагаемое распределение военного и гражданского персонала по географическим точкам.
DESPLIEGUE PROPUESTO DEL PERSONAL MILITAR Y CIVIL POR LUGAR GEOGRÁFICO.