ПРЕДЫДУЩЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• anterior
• previa
• última
• precedente
• anteriormente
• antecede
• anteriores
• previo
• último
• previamente

Примеры использования Предыдущее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В предыдущее дерево вошло 9 бочек.
En el último árbol pusimos 9 bidones.

Даже лучше чем предыдущее исследование.
Incluso mejor que el estudio previo.

Новое шоу в лучше, чем предыдущее.
El nuevo show del Apollo es incluso mejor que el último.

Мы судим его не за предыдущее Преступление.
No estamos juzgándolo por crímenes pasados.

Что твое предыдущее место нельзя было так назвать.
Se que tu último lugar no era una comunidad.

Предыдущее заявление касается статьи( статей): А.
La declaración que antecede se refiere al artículo A.

Это исправление гораздо более сложное, чем предыдущее.
Esta parte es mucho más compleja que la anterior.

Сэр, предыдущее убийство было в Центральном парке.
Señor, hubo un asesinato previo en Cardinal Park.

Слышал, что убийство напомнило предыдущее преступление.
Escuché el crimen fue una reminiscencia de un crimen previo.

Предыдущее заявление касается статьи( статей): 3.
La declaración que antecede se refiere al artículo 2.

Более скромное чем предыдущее, но в то же время таящее сюрпризы.
Más discreto que el último pero lleno de sorpresas.

Предыдущее заявление касается статьи( статьей): 3.
La declaración que antecede se refiere al artículo 3.

Каждый случай, каждое пересечение позже чем предыдущее.
Para cada incidente, una cruz, una más lejos que la anterior.

Предыдущее руководство было опубликовано в 1999 году.
El anterior manual de apoyo sanitario se publicó en 1999.

Я бы одолжила его тебе, Эспозито, но ты растянул мне предыдущее.
Podría prestártelo Esposito, Pero me agrandaste el ultimo.

Iv. предыдущее финансирование вооруженных сил организации.
Iv. financiacion previa de la fuerza de las naciones.

Думаю, тебе понравится это место даже больше, чем предыдущее.
Creo que te gustará este sitio. Es incluso mejor que el último.

Предыдущее заявление касается статьи( статей): 2, 7, 37.
La declaración que antecede se refiere a los artículos 2, 7 y 37.

Забавно, но факт- предыдущее логово находилось под ночным клубом.
Un dato curioso, la última guarida solía estar debajo de un club nocturno.

Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее.
A pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.

Только Ваше предыдущее исчезновение было причиной моих затруднений.
Sólo me ha incomodado tu previa desaparición, que me causó algún problema.

Женщины- кандидата, входившие в предыдущее правительство, были переизбраны;
Candidatas, que formaban parte del antiguo Gobierno, fueron reelectas.

Потому что если это преступление идеально, то предыдущее- нет.
Porque mientras este es el crimen perfecto, el que lo precedió… no lo fue.

Ноября 2012 года автор подтвердил свое предыдущее представление.
El 12 de noviembre de 2012, el autor reiteró la documentación presentada anteriormente.

Обладая полным объемом информации, Верховный суд подтвердил свое предыдущее решение.
Con pleno conocimiento de estos hechos, el Tribunal Supremo confirmó su decisión precedente.

Нажмите F8 или Shift+ F8 для переключения в следующее или предыдущее представление документа.
Pulse F8 o Mayúsculas+F8 para cambiar al marco siguiente o al anterior.

В предыдущее десятилетие было отмечено 10 случаев гибели людей в тюрьмах, все из которых произошли по естественным причинам.
En la última década, 10 personas han muerto en la cárcel, todas ellas por causas naturales.

Закон объединил и обновил предыдущее временное законодательство о борьбе с терроризмом, которое касалось главным образом Северной Ирландии.
La Ley refundía y actualizaba la legislación previa contra el terrorismo que se aplicaba provisionalmente y se refería sobre todo a Irlanda del Norte.

Предыдущее совещание" за круглым столом" было организовано Международным фондом" Уорлдвью" в Таиланде в январе 1995 года.
La última mesa redonda la organizó en Tailandia, en enero de 1995, la Worldview International Foundation.

Предыдущее руководство было, скажем так, расхлябанным в преследовании преступников как внутри, так и вне правительства.
La administración previa fue laxa digámoslo, en su enjuiciamiento de criminales tanto dentro como fuera del gobierno.