ПРОБЛЕМЫ С ДЫХАНИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• problemas respiratorios
• problemas para respirar
• dificultad para respirar

Примеры использования Проблемы с дыханием на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проблемы с дыханием.
Problemas respiratorios.

Серьезные проблемы с дыханием.
Un problema de asfixia grave.

И проблемы с дыханием.
Tiene problemas para respirar.

У него проблемы с дыханием.
Está teniendo problemas respiratorios.

Парень, у которого проблемы с дыханием.
Es el tipo con problemas de respiración.

У нее проблемы с дыханием.
Sí. Tiene problemas respiratorios.

Какие именно проблемы с дыханием?
¿Qué tipo de problemas respiratorios?

Проблемы с дыханием или глотанием?
¿Algún problema al respirar o al tragar?

У нее есть проблемы с дыханием?
¿Tiene problemas para respirar? Si,?

Как давно у вашей дочери проблемы с дыханием?
¿Cuándo empezaron los problemas respiratorios de tu hija?

У тебя есть проблемы с дыханием?
¿Has tenido algún problema respiratorio?

Длительное воздействие может вызвать проблемы с дыханием.
Una exposición prolongada podría causar problemas respiratorios severos.

У него были проблемы с дыханием.
Tú sabes que tenía problemas respiratorios.

Закупорка в легких может вызвать жар и проблемы с дыханием.
Una acumulación en los pulmones puede causar fiebre y dificultad respiratoria.

У пациента проблемы с дыханием.
El paciente está teniendo problemas para respirar.

Если блокировать все эти места антиперспирантом, у вас будет проблемы с дыханием.
Y si tapas todas esas áreas con antitranspirante tendrás un problema de aliento.

У него были проблемы с дыханием всю ночь.
Escuché que tuvo problemas para respirar toda la noche.

Закупорка печеночных вен, кровохарканье, проблемы с дыханием и болезнь Рейно.
Bloqueo en su vena hepática, expectora sangre, problemas respiratorios, y el Raynaud.

Иногда, у меня бывают проблемы с дыханием, и, знаешь, небольшое защемление здесь.
A veces tengo problemas para respirar y, ya sabes, un poco de rigidez por acá.

Он говорит мне, он говорит мне, прежде, чем он умер, у него были проблемы с дыханием".
Me dice, me está diciendo que antes de morir tenía problemas para respirar".

Водител€ были проблемы с дыханием и он упал, и мы вдруг перевернулись.
Adiós Dijo que tuvo problemas para respirar y… se desplomó y de repente estábamos boca arriba.

И вы считаете, что этот МТБЭ вызывает слезоточивость и проблемы с дыханием?
¿Y usted cree que este MBTE esté causando los ojos llorosos y los problemas respiratorios?

Забавно, проблемы с дыханием были… и моим спасением, и предвестником гибели моего отца.
Es cómico, un problema respiratorio fue fue mi salvación y la muerte de mi padre.

Он все еще здесь, потому что у него высокая температура и проблемы с дыханием.
Todavía está aquí porque su temperatura es elevada y ha tenido problemas para respirar.- Bueno.

Верите или нет, проблемы с дыханием могут быть вызваны проблемами с печенью.
Lo creas o no, los problemas respiratorios pueden ser causados por un problema hepático.

Из-за травмы появился пузырек воздуха в его груди, который создает проблемы с дыханием.
El golpe creó una burbuja de aire en su pecho, y es lo que le causa problemas para respirar.

У Даны были все эти… проблемы с дыханием, но, потом ей сделали операцию и ей стало лучше, и.
Dana solía tener todos esos problemas respiratorios, pero, entonces tuvo su cirugía y mejoraron, y.

Многие эстетические качества сопряжены с врожденными пороками развития, как то проблемы с дыханием или предрасположенность к травмам позвоночника.
Muchas de estas características estéticas vienen con problemas de salud congénitos, como dificultad para respirar o propensión a lesiones de la columna vertebral.

Что-то, что объясняет проблемы с дыханием, сердцем… издерганные нервы и плохое кровообращение.
Algo que explique los problemas respiratorios los problemas cardíacos, los nervios alterados y sangre débil.

К сожалению, ни один из них не решил проблемы с ее дыханием.
Lamentablemente, ninguno de ellos ha podido resolver sus problemas respiratorios.