РАСШИРЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• mayor cooperación
• aumento de la cooperación
• mayor colaboración
• creciente cooperación
• aumentar la cooperación
• mejorar la cooperación
• ampliación de la cooperación
• ampliar la cooperación
• aumento de la colaboración
• intensificación de la cooperación
• fortalecimiento de la cooperación
• promover la cooperación
• intensificar la cooperación
• mejora de la cooperación
• incremento de la cooperación
• ha aumentado la colaboración
• fomento de la cooperación
• creciente colaboración
• ampliación de la colaboración
• reforzar la cooperación
• mejorar la colaboración
• la expansión de la cooperación
• fomentar la cooperación
• fortalecer la cooperación
• ampliar la colaboración
• mejoramiento de la cooperación
• afianzar la cooperación
• intensificar la colaboración
• intensificación de la colaboración
• el fortalecimiento de la colaboración
• el refuerzo de la cooperación
• extender la cooperación
• incrementar la cooperación
• incremento de la colaboración

Примеры использования Расширение сотрудничества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширение сотрудничества с молодежью.
Fortalecimiento de la cooperación con los jóvenes.

Обеспечено расширение сотрудничества с ДПВ и ДОПМ.
Ampliación de la colaboración con el Departamento de Asuntos Políticos y el DOMP.

Расширение сотрудничества и координации между Базельской.
Fomento de la cooperación y la coordinación entre.

Потенциальные области совершенствования через расширение сотрудничества.
Ámbitos susceptibles de mejora gracias a la intensificación de la cooperación.

Расширение сотрудничества с академическими кругами.
Fortalecimiento de la cooperación con los círculos académicos.

Одной из целей Конференции было укрепление и расширение сотрудничества ЮгЮг.
Uno de los objetivos de esta conferencia fue fortalecer y ampliar la cooperación Sur- Sur.

Расширение сотрудничества и межсекторной координации.
Mejora de la cooperación y de la coordinación intersectorial.

Мы приветствуем план действий, направленный на расширение сотрудничества судебных органов.
Acogemos con beneplácito las medidas encaminadas a promover la cooperación judicial.

Расширение сотрудничества между африканскими организациями.
Fortalecimiento de la cooperación entre las organizaciones africanas.

Совместная ответственность означает не поиски виновных, а, скорее, расширение сотрудничества.
Compartir la responsabilidad significaba no culpar a otros, sino intensificar la cooperación.

Расширение сотрудничества с неправительственными организациями.
Ampliar la colaboración con las organizaciones no gubernamentales.

Участники рассмотрели вопрос о мерах, направленных на расширение сотрудничества судебных органов.
Los participantes examinaron el tema de las medidas destinadas a promover la cooperación judicial.

Расширение сотрудничества с другими органами по правам человека.
Mejoramiento de la cooperación con otros órganos de derechos humanos.

Интернационализация управления важнейшими Интернет- ресурсами и расширение сотрудничества;
La internacionalización de la gestión de recursos críticos de Internet y la mejora de la cooperación.

Расширение сотрудничества: роль основных заинтересованных сторон.
Mejora de la cooperación: el papel de los principales interesados.

Следует также продолжить усилия, направленные на расширение сотрудничества с международными финансовыми учреждениями.
También deben proseguir los esfuerzos por intensificar la cooperación con las instituciones financieras internacionales.

Расширение сотрудничества и координации в вопросах политики и программ.
Mejora de la cooperación y la coordinación de políticas y programas.

Изучение и расширение сотрудничества по конкретным проектам или программам.
Investigar y ampliar la cooperación y colaboración en proyectos y programas específicos.

Расширение сотрудничества в предотвращении терроризма и борьбе с ним.
Fortalecimiento de la cooperación para prevenir el terrorismo y luchar contra él.

Iii расширение сотрудничества между международными программами исследований;
Iii El aumento de la colaboración entre los programas internacionales de investigación;

Расширение сотрудничества и координация межсекторальной политики и программ.
Intensificación de la cooperación y la coordinación intersectorial de las políticas.

Расширение сотрудничества в области гражданской защиты и медицинского обслуживания.
Fortalecimiento de la cooperación en el ámbito de la protección civil y la salud.

Расширение сотрудничества и упорядочение законодательства, касающегося оружия и взрывчатых веществ.
Intensificación de la cooperación y armonización de la legislación sobre armas y explosivos.

Расширение сотрудничества с договорными органами и специальными процедурами.
Intensificar la cooperación con los órganos creados en virtud de tratados y los procedimientos especiales.

Расширение сотрудничества в борьбе с торговлей наркотиками и организованной преступностью.
Ampliar la cooperación para la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado.

Расширение сотрудничества и координация межсекторальной политики и программ.
Intensificación de la cooperación y la coordinación intersectorial de las políticas y los programas.

Расширение сотрудничества государств с Омбудсменом в вопросах сбора информации.
Mejora de la cooperación de los Estados con la Ombudsman en la reunión de información.

Расширение сотрудничества в области оказания содействия развивающимся странам;
Aumento de la colaboración en la esfera de la prestación de asistencia a los países en desarrollo.

Расширение сотрудничества в организации субрегиональных, региональных и межрегиональных торговых ярмарок;
Fomento de la cooperación en la organización de ferias comerciales subregionales, regionales e interregionales;