ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• situación financiera
• situación económica
• del reglamento financiero
• posición financiera
• situación fiscal
• posición económica

Примеры использования Финансового положения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ведомость финансового положения.
Estado de situación financiera.

Обзор финансового положения Комитета.
Examen de la situación financiera del Comité.

Улучшение финансового положения.
Mejoramiento de la situación financiera de.

Финансового положения Организации( 2 ежегодно).
La situación financiera de la Organización(dos al año).

Ii. обзор финансового положения.
II. PANORAMA DE LA SITUACIÓN FINANCIERA.

Обеспечение устойчивого финансового положения УОПООН.
Garantía de seguridad financiera de la OSPNU.

Укрепление финансового положения ЮНЕП;
Fortalecimiento de la financiación del PNUMA;

Этот показатель отражен в ведомости финансового положения.
Esta cifra se refleja en el estado de situación financiera.

Рассмотрение финансового положения МУНИУЖ.
Examen de la situación financiera del INSTRAW.

Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций.
MEJORAMIENTO DE LA SITUACION FINANCIERA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Ежегодный обзор финансового положения, 1993 год.
EXAMEN ANUAL DE LA SITUACIÓN FINANCIERA, 1993.

Анализ финансового положения Организации.
Análisis de la situación financiera de las Naciones Unidas.

Укрепление роли и финансового положения ЮНЕП;
Fortalecimiento de la función y la situación financiera del PNUMA;

Улучшение финансового положения Организации.
MEJORAMIENTO DE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LAS.

Может быть, доноры могли бы пересмотреть свои обязательства в целях облегчения финансового положения.
Tal vez los donantes podrían reorientar sus compromisos para aliviar la situación fiscal.

Рассмотрение финансового положения Комитета.
Examen de la situación financiera del Comité.

Обзор финансового положения по сегментам на 31 декабря 2012 года покрытие.
Resumen de la posición financiera por segmentos al 31 de diciembre de 2012.

Ii. общий обзор финансового положения за 1996 год.
II. SINOPSIS DE LA SITUACIÓN FINANCIERA EN 1996.

Необходимо повернуть вспять тенденцию к ухудшению финансового положения Организации.
Hay que invertir el proceso de deterioro por el que atraviesa la situación financiera de la Organización.

XII. Обзор финансового положения Комитета.
XII. Examen de la situación financiera del Comité.

Однако лишь скорейшая уплата взносов будет способствовать улучшению финансового положения Организации.
Sin embargo, sólo el pago puntual de las cuotas mejorará la situación financiera de la Organización.

Проверка финансового положения обвиняемых.
Verificación de la situación financiera de los acusados.

Генеральная Ассамблея неоднократно выражала обеспокоенность по поводу общего финансового положения ЮНОДК.
La Asamblea General expresó reiteradamente su preocupación en cuanto a la situación financiera general de la UNODC.

Улучшение финансового положения Организации Объединенных.
Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas.

Улучшение финансового положения операций по поддержанию мира вызывает чувство удовлетворения.
Es alentadora la mejora de la posición financiera de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций 4/.
Mejoramiento de las situación financiera de las Naciones Unidas4.

IV: Укрепление финансового положения Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
IV: Fortalecimiento de la financiación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.