Примеры использования Хорошим решением на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не думаю, что это было хорошим решением.
КА: Это было хорошим решением? Ты бы это повторил?
CA:¿Fue una buena decisión?¿Lo harías de nuevo?Я думал, двойное свидание будет хорошим решением.
Pensé que una cita doble era un buena solución.Знаю, сейчас это кажется хорошим решением, но тебе нужно жить.
Yo sé que parece una buena solución ahora pero quieres vivir.Поэтому автоматическое обжалование было бы хорошим решением.
Por lo tanto, una buena solución sería una apelación automática.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это решениеокончательное решениесудебных решенийнастоящему решениютакое решениеполитического решениясоответствующие решенияарбитражного решениянедавнее решениелюбое решение
Больше
Использование с глаголами
принял решениеприветствует решениепринял проект решениянайти решениевынес решениерешения принимаются
отложить принятие решенияссылаясь на свое решениеэто решение было принято
ссылаясь на решение
Больше
Использование с существительными
принятия решенийпроект решениярешения проблем
решение комиссии
резолюций и решенийрешение по проекту
решения вопросов
решение суда
решение комитета
осуществления решений
Больше
Г-н Белланже( Франция) говорит, что предложение Норвегии является хорошим решением, которое поможет устранить высказываемые опасения.
El Sr. Bellenger(Francia) dice que la propuesta de Noruega ofrece una buena solución a las preocupaciones expresadas.Мы не стали парой, потому что решили, что психотерапевт нужен тебе больше, чем парень,и я считаю это хорошим решением.
No llegamos a nada, porque decidimos que necesitabas un psicólogo más que un novio.Y creo que esa fue una buena decisión.Атомная энергия кажется хорошим решением, но есть одна большая проблема, о которой вы все знаете: людям она не нравится.
Así que la energía nuclear parece una muy buena opción, pero tiene un gran problema, del que todos Uds., estoy seguro, son conscientes y es que a la gente no le gusta.Да, не имел. И так как ты несчитаешь себя одним из слабых Может быть, это будет хорошим решением мне перегрузить.
Y ya que tú no te ves a ti mismo comouno de los débiles tal vez una buena solución sea que yo descargue todos mis años de rabia.Г-н О& apos; Флаэрти( Докладчик по замечанию общего порядка) поддерживает предложение г-на Телина,которое является хорошим решением.
El Sr. O' Flaherty(Relator para la observación general) respalda la propuesta del Sr. Thelin,que constituye una buena solución.Было выражено мнение, что хорошим решением для сокращения объема отходов, направляемых на свалки, служит обработка отходов( например, биодеградация).
El tratamiento de los desechos(por ejemplo, la biodegradación), se consideraba una buena solución para reducir el volumen de desechos que va a los vertederos.Предложение Группы Рио распространять пресс-релизы на всех официальныхязыках на основе конкретной ротации является хорошим решением.
La propuesta del Grupo de Río de difundir rotativamente loscomunicados de prensa en todos los idiomas oficiales es una buena opción.Убийство Трэвиса будет хорошим решением, но нам не нужна его смерть так же сильно, как нам нужно, чтобы он убрался с нашего пути и как можно дальше от Тэсэя как это возможно.
Matar a Travis sería una buena solución, pero no lo necesitamos muerto tanto como lo necesitamos fuera de nuestro camino y tan lejos de Thaseus como sea posible.Так, например если у вас есть интерфейс что кто-то только собирается использовать один раз,относительно ограниченный мастер на самом деле может быть хорошим решением.
Así, por ejemplo, si usted tiene una interfaz que alguien va a utilizar sólo una vez,un asistente relativamente limitado en realidad puede ser una buena solución.Что касается предложения относительно увеличения процентного градиента до 100 процентов,то оно представляется хорошим решением, поскольку является простым и отвечает интересам многих стран с очень низким доходом на душу населения.
En cuanto al coeficiente de desgravación del 100%,parece constituir una buena solución debido a su simplicidad y a que sería favorable para muchos países que tienen un ingreso per cápita muy bajo.Выращивание чилибухи( Jatropha Curcas), кустарника, дающего крупные масличные семена,представляется хорошим решением, поскольку это растение можно выращивать на засушливых землях, как правило не пригодных для продовольственных культур.
El cultivo de Jatropha Curcas, un arbusto que produce grandes semillas que contienen aceite,parece ofrecer una buena solución, ya que puede crecer en tierras áridas que por lo general no son adecuadas para los cultivos alimentarios.Хорошее решение, малыш.
Buena decisión, bebé.Это хорошее решение.
Esa es una buena solución.Это хорошее решение.
Es una buena decisión.Ни одно хорошее решение не было принято на крутящемся стуле.
Nunca una buena decisión fue tomada en una silla giratoria".Хорошее решение.
Una buena solución.Это не лучшее решение.
No es una buena opción.Хорошее решение, Дениэл- сан.
Buena decisión, Daniel-san.Это хорошее решение.
Buena solución.Это первое твое хорошее решение за весь день.
Es la primer buena decisión que tomas en todo el día.Это не самое лучшее решение.
Realmente no es una buena solución.Я причинила неприятности у тебя есть хорошее решение?
Yo causé un problema… Entonces,¿tienes una buena solución?Но хорошее решение, принятое вопреки велению сердца, может быть ошибочным.
Pero,¿sabes qué? Una buena decisión tomada por malas razones puede ser mala.Хорошее решение.
Buena decisión.Думаю, это хорошее решение.
Creo que es una buena solución.
