ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ на Испанском - Испанский перевод

• centro cultural
• el centro de cultura

Примеры использования Центр культуры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый Центр Культуры.
Centro Cultural Nueva.

Центр культуры Барселоны.
Centre Cultura Contemporània de Barcelona.

Талышский Центр Культуры.
Centro Cultural Talish.

Центр Культуры Габриэлы Мистраль.
El Centro Cultural Gabriela Mistral.

Барселоны Центр культуры Барселоны.
El Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona.

Центр культуры славян Азербайджана.
Centro Cultural Eslavo de Azerbaiyán.

Исследовательский Центр Культуры Фанатов.
Fans de Cultura de Centro de Investigación.

Центр культуры славян Азербайджана.
Centro Cultural de Eslavos en Azerbaiyán.

Cultuur en Ontspannings Центр культуры и отдыха.
Cultuur en Ontspanningscentrum Centro para cultura y.

Центр Культуры Майами, где полно древних артефактов, которые нужно реставрировать.
El Centro cultural de Miami está lleno de artefactos antiguos que necesitan ser reparados.

Говорят, что это центр культуры, цивилизации… Карл! Отдайте мне деньги.
Dicen que es el centro de la cultura, de la civilización Karl, déme el dinero.

Учреждены совет сообществ меньшинств, фонд меньшинств и центр культуры меньшинств.
Se han establecido un consejo para las comunidades minoritarias, un fondo para las minorías y un centro para las culturas minoritarias.

Это центр культуры Усамана.
Es el corazón de la cultura de Ouseman.

Гжа Мария- Дубравка Узелак, Центр культуры мира и ненасилия<< Мали Корак>>
Sra. Marija-Dubravka Uzelac, Centro para la Cultura de Paz y contra la Violencia" Malí Korak".

Национальный центр культуры является национальным учреждением культуры и высшим государственным учреждением в области просветительской информационной деятельности.
El Centro de Cultura Nacional es una institución cultural nacional, la máxima institución del Estado en el ámbito de las actividades de ilustración e información.

Что касается образования в области культуры, то Национальный центр культуры осуществляет проекты и образовательные мероприятия в сфере досуга как часть познания в течение всей жизни.
En cuanto a la educación cultural, el Centro de Cultura Nacional realiza proyectos y actividades de educación para el ocio como parte de un aprendizaje permanente.

Секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов также организовал параллельное мероприятие на тему<< Женщины коренных народов: десять лет спустя после Пекинской конференцииgt;gt;. В нем приняли участие Виктория Таули- Корпус, член Постоянного форума; Люси Моленкей, Организация женщин коренных народов Африки-- Информационная сеть по вопросам коренных народов; Тарсила Ривера, Центр культуры коренных народов Перу; Стела Таманг, Форум женщин коренных народов Южной Азии, и Беверли Джейкобс, президент Ассоциации женщин коренных народов Канады.
La secretaría del Foro también organizó una reunión paralela sobre el tema" La mujer indígena: 10 años después de Beijing", en la que participaron la Sra. Victoria Tauli-Corpuz, miembro del Foro Permanente; la Sra. Lucy Mulenkei, de la African Indigenous Women' s Organization- Indigenous Information Network; la Sra. Tarcila Rivera, representante de CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indígenas del Perú; la Sra. Stela Tamang, del South Asia Indigenous Women Forum, y la Sra. Beverley Jacobs, Presidenta de la Native Womenۥs Association of Canada.

В настоящее время здесь построено свыше 40 социально-экономических объектов- Центр культуры, АТС с телеграфом, площадкой доступа в Интернет, оборудованием сотовой связи, дайханский рынок и торговый центр, более 20 жилых коттеджей, школа, дом здоровья и госпиталь, оснащенные новейшим медицинским оборудованием.
Actualmente se han construido en el distrito más de 40 instalaciones socioeconómicas: 1 centro cultural, 1 central telefónica automática con telégrafo, acceso a Internet y aparatos para la telefonía móvil, 1 mercado de agricultores y 1 centro comercial, más de 20 casas individuales de vivienda, 1 escuela, 1 casa de salud y 1 hospital dotado de las instalaciones médicas más avanzadas.

Центре культуры города Айзувакамацу.
Centro Cultural la Ciudad Aizuwakamatsu.

Корейского центра культуры.
El Centro Cultural Coreano.

Центра культуры.
Centro de la cultura.

Перуанский центр культур коренных народов( ЧИРАПАК), Перу.
Centro de Culturas Indígenas del Perú-- CHIRAPAQ--, Perú.

Центра культуры.
Centro cultural.

Памятный чешский город Литомышль является центром культуры и образования.
La memorable ciudad de Litomyšl es el centro de la cultura y erudición.

Все данные в Центре Культуры уничтожены из-за этих дураков индийцев.
Los ordenadores del Centro Cultural han sido destruidos por la estupidez indígena.

Городского Центра Культуры.
Centro Cultural Municipal.

Центр культур национальных меньшинств Закарпатья в г.
El centro cultural de las minorías nacionales de Transcarpacia, Uzhgorod;

Центре культуры Юнус Эмре.
Centro cultural Yunus Emre.

Центра культуры наследия.
La el centro cultural patrimonio.

Центра культуры Египта.
El Centro Cultural Egipto.