ЭТОГО ИЗМЕНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cambiar eso
• cambiarlo
• deshacerlo

Примеры использования Этого изменить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу этого изменить.
No puedo cambiar esto.

Ничто никогда не сможет этого изменить.
Nadie podría cambiar eso.

Ты не можешь этого изменить.
No puedes cambiarlo.

Я не могу этого изменить, но ты можешь.
No puedo deshacerlo, pero tú sí.

Ничто не может этого изменить.
No hay nada que pueda cambiarlo.

Я не могу этого изменить, Энди.
No puedo cambiar eso, Andy.

Технологии не могут этого изменить.
La tecnología no va a cambiar eso.

Я не могу этого изменить.
Yo no puedo cambiar eso.

Но никто не сможет этого изменить.
Nadie puede hacer nada por cambiarlo.

Я не смогу этого изменить, даже если бы хотела.
No podria cambiar eso ni aunque me importara.

Ты действительно не можешь этого изменить.
Realmente tu no puedes cambiar eso.

Ты не можешь этого изменить, но можешь помочь арестовать другого убийцу.
No puedes cambiarlo, pero puedes asegurarte de que caiga otro asesino.

И не ты, ни кто другой не может этого изменить.
Y ni tú ni nadie, puede cambiar eso.

Я знаю, я обидел тебя и я не могу этого изменить, но что было- то было, Аманда.
Sé que te hice daño, y no puedo deshacerlo, pero así es, Amanda.

Даже Высшие Силы не могут этого изменить.
Ni siquiera Los Poderes pueden cambiar eso.

И Господь уже предопределил то, что должно произойти и ничто не сможет этого изменить.
Es un taxi… llevarnos a la realidad que Dios ya ha decidido va a ocurrir, y nada lo cambiará.

Полиция не в силах этого изменить.
No hay nada que la policía pueda hacer para cambiar eso.

И никакие твои деньги и власть не могут этого изменить!
Y todo tu dinero y poder no pudieron cambiar eso.

Да, ты делала попытки, которые навредили Шарлотте, и нет, ты не можешь этого изменить, но ты не обязана расплачиваться ей своей жизнью.
Sí, tomas decisiones que hieren a Charlotte. y, no, no puedes deshacerlas, pero no tienes que pagarle con tu vida.

Никакие денежные взносы не могут этого изменить.
Ningún pago de dinero va a cambiar eso.

Я ненавижу тебя, и ничто в этом мире не сможет этого изменить.
Te odio y nada en este mundo puede cambiar eso.

Я тебя ненавижу, и ничто в мире не сможет этого изменить.
Te odio y no hay nada en este mundo que pueda cambiar eso.

И ни Сэйдж, ни кто бы то ни было, не смогут этого изменить.
Y no hay nada que Sage o nadie pueda hacer para cambiarlo.

Ты так говоришь, потому что не можешь этого изменить.
Lo estás diciendo solo porque no puedes cambiar lo que eres.

Конечно, могу забыть об этом. но я… я не могу этого изменить.
Puedo olvidarlo, obviamente, pero no puedo cambiarlo.

И я бы хотела это изменить, но я не могу.
Y desearía poder cambiar eso, pero no puedo.

И ничто не сможет это изменить.
Y nada podrá cambiarlo.

Но мы хотим это изменить.
Pero queremos cambiar eso.

Можно это изменить?
¿Podemos cambiar esto?

И никто и ничто не может это изменить.
Y nada ni nadie puede cambiarlo.