Я ПЫТАЛСЯ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• intentaba hacer
• traté de hacer
• intenté hacer

Примеры использования Я пытался сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пытался сделать медленнее.
Traté de hacerlo lento.

Вот, что я пытался сделать.
Es lo que intentaba hacer.

Я пытался сделать ее счастливой.
Intenté hacerla feliz.

Я знаю, что я пытался сделать.
Sé lo que intentas hacer.

Я пытался сделать совсем другое.
No intentaba hacer eso.

Это не то, что я пытался сделать.
Eso no era lo que intentaba hacer.

Я пытался сделать что-то хорошее!
Traté de hacer algo bueno!

Именно это я пытался сделать.
Eso es exactamente lo que estaba haciendo.

Я пытался сделать все правильно.
Intentaba hacer lo correcto.

Рафаэль, я пытался сделать, как Вы говорите!
Rafael, traté de hacerte caso!

Я пытался сделать все правильно.
Lo estabas haciendo muy bien.

Они увидят, что я пытался сделать и убедятся.
Verán lo que trataba de hacer y se asegurarán.

Я пытался сделать последний бросок.
Quise hacer un último intento.

То, что вы должны знать, что я пытался сделать.
Lo que tienes que saber, lo que intenté hacer--.

Я пытался сделать то, что вы сказали.
Intenté hacer lo que dijiste.

То, что я сдался, то, что я пытался сделать.
Las cosas a las que renuncié, lo que traté de hacer.

Я пытался сделать, что Уорд хотел.
Traté de hacer lo que Ward quería.

Это все, что я пытался сделать, брат. Спасти твою жизнь.
Eso es todo lo que intentaba hacer, hermano, salvarte la vida.

Я пытался сделать для тебя что-то приятное.
Traté de hacer algo lindo por ti y.

Все, что я пытался сделать, это нашу свадьбу- идеальной.
Todo lo que intentaba hacer es que nuestra boda sea perfecta.

Я пытался сделать как лучше для всех.
Estaba intentando hacer lo correcto para todos.

Эй, Дуайт, я пытался сделать что-нибудь приятное для Пэм.
Mira, Dwight, estaba intentando hacer algo agradable por Pam.

Я пытался сделать то, чего, как мне казалось, она пожелала бы.
Intenté hacer lo que pensé que ella hubiera querido que hiciera,.

Это я и пытался сделать сегодня.
Eso es lo que intentaba hacer allí hoy.

Я только пытался сделать доброе дело.
Sólo intenté hacer una buena acción.

Надеюсь они обе понимают, что я только пытался сделать все правильно.
Espero que las dos se den cuenta… de que sólo intentaba hacer las cosas bien.

Я только пытался сделать презентацию.
Solo estaba tratando de hacer mi presentación.

Я просто пытался сделать шоу лучше!
Solo estaba tratando de hacer mejor al show!

Это я и пытался сделать.
Es lo que he estado tratando de hacer.

Нет, я не пытался сделать это- класть мою руку вам на попу.
No, estaba tratando de hacer eso… poner mi mano en tu trasero.