ЗНАЛО на Немецком - Немецкий перевод

• wusste
• kannte
• wussten
• wußte
• kennt

Примеры использования Знало на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, l знало.
Ja, ich wusste es.

Это знало все обо мне.
Es wusste alles über mich.

Что оно знало меня.
Dass es mich kannte.

Обвинение этого не знало.
Die Anklage wusste davon nichts.

Это знало его.
Aber der Dämon kannte ihn.

Только шесть человек знало об этом?
Nur sechs Leute wussten davon?

Об этом знало только два человека.
Nur zwei Leute wussten Bescheid.

Его любопытство не знало границ.
Seine Neugier kannte keine Grenzen.

Оно даже не знало, что я был здесь.
Sie wusste nicht mal, dass ich da war.

Язык знало только духовенство.
Es war eine Sprache, die nur der Klerus kannte.

Но как вы объясните, что оно знало все?
Wie erklären Sie sich, dass es alles weiß?

Я не хотел, чтобы об этом знало много людей.
Ich wollte nicht, dass es so viele wissen.

И каждое колено знало место, где им пить.
Nun wußte jedermann, wo sein Platz zum Trinken war.

Знало ли руководство лаборатории?
Inwieweit wusste das Labor Vechborg von diesen Machenschaften?

Сколько людей знало, что ты хранишь в диване, а?
Wer wusste, dass du das Zeug im Sofa verstecktest?

И все же это утомительное путешествие не знало конца;
Und noch kennt die beschwerliche Reise kein Ende;

Минбезопасности знало о экспериментах задолго до нас.
DHS wusste schon lange vor uns von Ihren Experimenten.

А агентство утверждает, что не знало о его патологии.
Und die Agentur will nichts von seinem Zustand gewusst haben.

Поскольку что-то в вас знало, что вы нуждаетесь в помощи.
Weil etwas in Ihnen wusste,- dass Sie Hilfe brauchten.

Центральное Командование наверняка знало о моем похищении.
Das Zentralkommando wusste doch bestimmt von meiner Entführung.

Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?
Wie viele Personen wussten, dass er mit der Dienstaufsicht geredet hat?

И, ну, то есть, не так много людей знало, что меня там не будет.
Ich meine, nicht viele Leute wussten, dass ich nicht dort sein würde.

Первое поколение не знало, что они навсегда улетают с земли.
Generation 1, sie wussten nicht, dass sie den Boden für immer verlassen hatten.

И забили из нее двенадцать ключей, и каждое племя знало, где ему пить воду.
Dann entsprangen daraus zwölf Quellen, bereits kennt jede Gruppe ihre Trinkstelle.

При этом, сопротивление не знало что они направляются в Портленд.
Dass der Widerstand keine Ahnung hatte, dass sie nach Portland gingen.

И забили из нее двенадцать ключей, и каждое племя знало, где ему пить воду.
Da sprudelten aus ihm zwölf Quellen heraus. So kannte jeder Stamm seine Trinkstelle.

Всего несколько наших людей знало, что лауданол хранился в ячейке 092407.
Nur eine Handvoll unserer Leute wusste, dass das Laudanol in Fach 092407 war.

Сопротивление знало, что ребенок там, но как они узнали, что он был у нас?
Der Widerstand wusste, dass das Kind dort war, aber woher wussten sie, dass wir das Kind hatten?

Это была лицемерность на своем пике, потому что каждое знало что он не верил в любое одном из этих действий.
Dieses war Hypokrisie an seiner Spitze, weil jeder wusste, dass er nicht an irgendeine dieser Tätigkeiten glaubte.

Когда я был там, оно знало все, что знал Уилл, даже после того, как тот… умер.
Als ich dort war, wusste Es alles, was Will wusste, selbst als er… tot war.