ПРИЙДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• kommt

Примеры использования Прийдет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не прийдет.
Er kommt nicht.

Конечно он прийдет.
Natürlich kann er mitkommen.

Скоро прийдет гейша.
Die Geisha kommt gleich rein.

Но он не прийдет.
Er kommt aber nicht.

Она прийдет через восемь часов.
Sie kommt in acht Stunden.

Тогда он прийдет за мной.
Er würde mir nachstellen.

Она прийдет к нам сегодня.
In unsere Wohnung kommt sie heute.

Убедитесь в том, что она прийдет.
Stellen Sie sicher, sie kommt.

Сайлас прийдет на выпускной?
Kommt Silas zu meiner Abschlussfeier?

Значит Эсмеральда больше не прийдет?
Also kommt Esmerelda nicht mehr?

Она прийдет, потому что ей любопытно.
Sie wird kommen, weil sie neugierig ist.

Твой кузен Кристоферсон прийдет в шесть.
Am Sechsten kommt dein Cousin Kristofferson.

Я же говорила: прийдет домой с гонореей.
Ich sagte doch er kommt mit Gonorrhoe nach Hause.

Если она хочет, пусть сама ко мне прийдет.
Wenn sie mich will, kommt sie zu mir.

Если тебе или твоей матери когда-нибудь прийдет идея предать меня.
Falls du oder deine Mutter jemals auf die Idee kommen solltet, mich zu hintergehen.

Я позвонила мамам, чтобы сказать им что Пол не прийдет.
Ich habe alle Mütter angerufen, um ihnen zu versichern daß Paul nicht auftauchen wird.

У меня было предчувствие, что Джорди прийдет в лазарет.
Ich ahnte, dass Geordi in die Krankenstation kommen würde.

Если она прийдет, прими ее, как если рядом с тобой лежала бы красивая девушка.
Wenn er kommt, empfange ihn, als würdest du neben einer wunderschönen Frau liegen.

Вы делаете арест, заполучаете Гильермо, и он никогда не прийдет за мной.
Sie machen eine Verhaftung, kriegen Guillermo, und nichts fällt jemals auf mich zurück.

Она все говорила и говорила о том, как он прийдет и назовет ее" сладкой крошкой.
Sie erzählte immer und immer wieder dass sie dachte, er würde kommen und sie"Sweet Baby" nennen.

Я бы с радостью вернулась в Агрестик и ждала бы, когда Джуда прийдет домой.
Ich würde liebend gern wieder in Agrestic sein und darauf warten, dass Judah nach Hause kommt.

Она сказала, что прийдет за вами и если вы отпустите ее людей, она сохранит жизни наших.
Sie sagte, sie käme Ihretwegen und dass sie unsere Leute leben lässt, wenn wir ihre Leute gehen lassen.

Если тебе или твоей матери когда-то прийдет в голову идея предать меня, вот что случится.
Falls du oder deine Mutter jemals auf die Idee kommen solltet, mich zu hintergehen, Wird so etwas geschehen.

Спасибо, что вернул Монику обратно ко мне. И пожалуйста, пусть мой брат Клейтон будет гореть в аду навеки, когда прийдет его срок.
Danke, dass du meine Monica zurückgebracht hast, und bitte mach, dass mein Bruder Clayton in der Hölle schmoren wird, wenn seine Zeit gekommen ist.

Я разослала его фото всем моим сестрам чтобы, э, они могли помочь Чарли удивить меня когда прийдет время, потому что это кольцо было важным.
Ich habe ein Bild an all meine Schwestern geschickt. damit sie Charlie helfen können, mich zu überraschen, wenn die Zeit gekommen ist. denn der Ring war wichtig.

А затем пришло к ним то, что им было обещано.
Und hierauf über sie kommt, was ihnen stets angedroht wurde.

Приходи за мной.
Kommt mich holen.

Вам незачем приходить сюда и бросать обвинения?
Wieso kommt ihr mit diesen Anschuldigungen hierher?

А затем пришло к ним то, что им было обещано.
Dann aber kommt das zu ihnen, was ihnen angedroht wurde.

И Бог запрещает кому-то приходить и воровать всеобщее внимание тебе.
Und Gott behüte, jemand kommt vorbei und stiehlt dir das Rampenlicht.