ПРИЙДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přijde
• dorazí

Примеры использования Прийдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она прийдет.
Ona přijde.

В итоге это прийдет.
Nakonec to přijde.

Она прийдет.
Ona příjde.

Когда Джиллиан прийдет?
Kdy dorazí Gillian?

Нет, не прийдет.
Ne, nevrátí.

Все равно никто не прийдет.
Stejně nikdo nepřijde.

Нет, Рон прийдет.
Ne, Ron přijde.

А чего прийдет Энгус?
Co by tam dělal Angus?

Нет, но скоро прийдет.
Ne, ale brzo přijde.

Ко мне прийдет Сара.
Sara se má ke mě stavit.

Я знал, что к этому прийдет.
Já věděl, že to přijde.

Радж Капур прийдет сюда?
Raj Kapoor, ten herec, přijde sem?

Когда прийдет его премиальный чек.
Až dorazí jeho bonusový šek.

Этот лысый урод прийдет сюда?
Ta plešatá zrůda přijde sem?

Они говорили, что полиция прийдет.
Říkali mi, že přijde policie.

Трейси Джордан прийдет к ужину.
Tracy Jordan přijde na večeři.

Это прийдет во время вы не думаете.
Přijde to v čas, kdy to nebudete čekat.

Хорошо, Амелия прийдет и заберет тебя.
Dobře, přijde Amelia a vyzvedne tě.

Если она хочет, пусть сама ко мне прийдет.
Jestli mě chce, může za mnou přijít sama.

Когда время прийдет, убить вас будет в радость!
Až přijde čas, zabiju vás s radostí!

Хоббс раскажет нам все когда прийдет Ви.
Hobbes nám bude všechno hlásit, až ten Návštěvník dorazí.

Джари прийдет к тебе за подтверждением имени.
Jarryová za tebou přijde, abys to jméno potvrdila.

У меня было предчувствие, что Джорди прийдет в лазарет.
Tušila jsem, že Geordi přijde na ošetřovnu.

Пусть прийдет полиция. Прямо сейчас! Пусть поймают здесь.
Ať okamžitě přijede policie, ať mě tu zatknou, přímo uprostřed parku.

Задержи ее и скажи что Радж Капур скоро прийдет.
Posaď ji někam a řekni, že pan Raj přijde za chvíli.

Ему нужен тот, кто прийдет тихо и незаметно, не побеспокоив гостей.
Potřebuje někoho, kdo přijde diskrétně a nevyplaší mu hosty.

Когда прийдет время дописать последнюю часть, я буду на твоей стороне.
Až přijde čas k odhalení posledního kousku skládačky, budu po vašem boku.

Я понимаю, но Чак прийдет с Лори. А Лори- давняя подруга Дженнифер.
Vím, ale Chuck přijde s Laurie, a Laurie je stará kámoška Jennifer.

Я бы с радостью вернулась в Агрестик и ждала бы, когда Джуда прийдет домой.
Strašně ráda bych byla zpátky v Agresticu a čekala, až přijde Judah z práce domů.

Я с радостью отвез бы Лакс в школу сегодня, но я работал всю ночь, К тому же эта социальная служба прийдет проверить мой дом завтра.
Strašně rád bych dnes dovezl Lux do školy, ale pracoval jsem celou noc a ta kočka ze sociálky mi zítra přijde zkontrolovat bejvák.