ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• skvělých lidí
• úžasné lidi
• báječných lidí

Примеры использования Замечательных людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жизнь замечательных людей.
Životy zapomenutých lidí.

Там так много замечательных людей.
Je tu tolik báječných lidí.

Именно поэтому мне и понадобилась помощь этих замечательных людей.
Proto potřebuji pomoc těchto dobrých lidí.

Вокруг тебя много замечательных людей.
Máš kolem sebe spoustu skvělých lidí.

Столько замечательных людей предложило помощь по работе в Центрах.
Tolik nádherných lidí nabídlo pomoc v centrech.

Я вижу целую комнату замечательных людей.
Vidím místnost plnou skvělých lidí.

У тебя много замечательных людей, которые позаботятся о тебе.
Máš spoustu vážně skvělých lidí, kteří se o tebe starají.

Я встретил в Индии замечательных людей.
V Indii jsem potkal pár skvělých lidí.

Мы собрались здесь, что бы связать узами брака двух замечательных людей.
Shromáždili jsme se tady, abychom spojili dva úžasné lidi.

И мы встретили много замечательных людей.
A potkali jsme spoustu skvělých lidí.

Куп, у этих замечательных людей есть веская причина, держать тебя здесь.
Coope, tihle prima lidé mají dost důvodů, proč tě zadržovat.

Не знал никого из вас, замечательных людей, и вот я здесь.
Neznal jsem vás, takový báječný lidi… a teď jsem tu.

Я встретил замечательных людей, таких как вы, и они пригласили нас в Хэмптон.
Potkal jsem milé lidi, jako jste vy a oni nás pozvali do Hamptons.

Теперь и Линдси, и Ларри меня ненавидят, И я разрушил жизни двух замечательных людей.
Teď mě oba nenávidí a já jsem zničil životy dvou skvělých lidí.

Как мы объясним, что разрушили жизни двух замечательных людей, чтобы мы… могли встречаться?
Jak jen vysvětlíme, že jsme právě naprosto zničili dva úžasné lidi, abychom mohli… co, randit?

Я встретил замечательных людей и теперь… наконец я чувствую, что стал похож на себя, чего я всегда хотел.
Seznámil jsem se s úžasnými lidmi a nyní… konečně se cítím zase jako já, to jsem vždycky chtěl.

Я признаю, что знаю все слова песни" Какой Иисус замечательный друг," но также я встретила там много замечательных людей.
Připouštím, že znám všechna slova k Jakého přítele máme v Ježíši, ale taky jsem tam poznala spoustu super lidí.

За двух замечательных людей, которые научили меня тому, что такое любовь и верность… за мою маму… и ее возлюбленную, Робин.
Na dva úžasné lidi, kteří mě naučili význam slov láska a závazek… Na mou mámu… a její partnerku, Robin.

Я благодарю Бога каждый день за всех замечательных людей из небольших городков Америки, которые приезжают изо дня в день, чтобы увидеть меня.
A každý den děkuji dobrému Bohu za všechny báječné lidi v malých amerických městech, co se na mě chodí podívat.

Я тот, кому нравится слушать звук поездов метро за окном, потому что я знаю, что они заполнены всеми видами замечательных людей, живущих своими жизнями.
Jsem někdo, kdo rád poslouchá nadzemku, která mi rachotí za oknem, protože vím, že je plná různých typů báječných lidí, kteří jen žijí své životy.

Я встречаю разных замечательных людей; мои деньги обычно идут на благое дело; Я выгляжу довольно уникально; и шопинг превращается в охоту за сокровищами.
Potkávám spoustu různých skvělých lidí, moje peníze obvykle jdou na dobrou věc, vypadám originálně a z nakupování se stává můj osobní hon za pokladem.

Два замечательных человека влюбились"?
Dva úžasní lidé se do sebe zamilovali"?

Две замечательных идеи, два замечательных человека.
Dva skvělé nápady, dva skvělí lidé.

Он был замечательным человеком… и верным другом.
Byl to pozoruhodný muž a věrný přítel.

Замечательный человек.
Neobyčejný člověk.

Слушайте, она- замечательный человек и она этого не заслуживает.
Podívejte, je to skvělý člověk a tohle si nezaslouží.

Джо- замечательный человек, и вся твоя семья от него в восторге!
Je to pozoruhodný člověk a zbytek tvé rodiny ho zbožňuje!

Я замечательный человек.
Jsem pozoruhodný muž.

Я… Ты самый удивительный… замечательный человек, которого я когда-либо встречала.
Jsi ten nejúžasnější, nejbáječnější chlap, kterého jsem potkala.

Ты замечательный человек, Кервин.
Jsi krásný člověk, Kerwine.