САМОМУ на Чешском - Чешский перевод

• sám
• samotnému
• to
• vlastní
• osobně
• je
• sama
• sami
• samotného
• samotný
• ty
• samotné
• tomu
• té

Примеры использования Самому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тому самому…?
To je…?

Мне самому интересно.
Já osobně se divím.

Мне нужно самому посмотреть.
Musím to vidět.

Самому им все рассказать.
Řekněte jim to osobně.

Только самому Станнису.
Jen samotnému Stannisovi.

Придется все сделать самому.
Musím všechno udělat sama.

Мне и самому стоить бросить.
Taky bych to neměl dělat.

Почему бы тебе не подписаться самому.
Proč nezvážíš vlastní odběr?

Может мне самому у него спросить?
Tak se ho půjdu zeptat osobně.

Карта… что ведет к самому Скайоукеру?
Mapa k samotnému Skywalkerovi?

Мне не придется идти за кофе самому.
Zabrání mi to si pro to kafe jít.

И наверное придется самому за ним съездить.
Tak mu to musím jít koupit.

Прямо к самому месту твоего заведения.
Právě do místa, kde je váš hotel.

Ну почему тогда тебе самому пойти в прессу?
Tak proč sama nejdeš do novin?

Самому младшему в ее команде 16.
Je jí 12. Nejmladšímu klukovi v teamu je 16.

Вы верите ей больше, чем самому пациенту.
Ty jí věříš víc než samotnému pacientovi.

Мне нужно притворяться самому себе, что я не чувствую того, что чувствую?
To mám předstírat, že necítím to, co cítím?

Когда ты позволишь ему самому встать на ноги?
Kdy ho necháš postavit na vlastní nohy?

Смех Мр. Будро, я дам вам шанс написать это сочинение самому.
Pane Boudreaux, dávám vám šanci, abyste tu esej napsal vy sám.

Картина принадлежала самому корою Калакауа.
Ten obraz patřil samotnému králi Kalakauovi.

Так же, как он явился самому Джозефу Смиту, чтобы открыть истину.
Stejně jako přišel k samotnému Josephu Smithovi odhalit pravdu.

Грех того, кто бросил вызов Самому Богу, обманув смерть.
Hřích vzdorující samotnému bohu oklamáním smrti.

Учитывая сколько я потратил на это времени, мне бы самому хотелось знать.
Vzhledem k tomu, kolik jsem tomu obětoval času, bych to rád věděl.

Как магистрат, вам следует самому все увидеть ради людей Салема.
Jako soudce jste povinován lidem Salemu osobně to prošetřit.

Я хотел бы представить тебя магистрату и самому претору Варинию.
Představím tě magistrátovi a samotnému prétorovi Variniovi.

Знаешь, возможно тебе следует подумать о том, чтобы завести друзей самому.
Víš, možná bys měl přemýšlet o tom, že si najdeš vlastní přátele.

Нельзя самому выдумывать концовку, лишь потому, что настоящая тебе не нравится.
Nemůžeš si vymyslet vlastní konec, protože se ti nelíbí, jak to dopadlo.

Письмо внутри бюста предназначается самому генералу Вашингтону.
Dopis uvnitř busty, kterou jsi ukradl, je adresován samotnému generálu Georgi Washingtonovi.

Моя мама позволяет мне самому принимать решения, мои личные правила.
Moje matka mě obvykle nechá abych dělal svoje vlastní rozhodnutí, moje vlastní pravidla.

Вам придется… Кое-что придется сделать самому. Вот почему в ней 50 пустых страниц.
Jistou část cesty musíte vykonat sami, proto je tam padesát prázdných stránek.