СОЗДАННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• vytvořený
• vytvořil
• založená
• vytvořená
• vytvořené

Примеры использования Созданное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы существо, созданное из огня.
Jste stvořený z ohně.

Существо, созданное из частей погибших солдат.
Stvoření sestavené z částí mrtvých vojáků.

Ћожное солнце, созданное руками людей.
Falešné slunce stvořené lidskou rukou.

Вообще-то, созданное для того, чтобы привлечь пчел.
Ne, stvořili ji na to, aby přitahovala včely.

Адель искусство, созданное Мечтателе Камилла!
Adele umění vytvořil snílek Camilla!

Процедура коагуляции это чудо, созданное человеком.
Procedura Coagula je zázrak vytvořený člověkem.

Это новое медиа, созданное из старого.
Je to nové médium vytvořené ze starého média.

Оружие, созданное моим отцом, из-за которого его чуть не убили.
Zbraň, kterou vytvořil můj táta, a která ho skoro zabila.

Библия говорит, что созданное Богом является хорошим.
Bible praví, že každý Boží výtvor je dobrý.

В то время как я смотрела на нечто, созданное под давлением.
Zatímco já zírala na něco, co vzniklo pod nátlakem.

Адель искусство, созданное Рисунки Донны на Facebook.
Adele umění vytvořil Donna Kresby na facebooku.

И все же он обрел средство, созданное любящими руками.
Ale on našel způsob, povzbuzen milující rukou.

Адель искусство, созданное Ясин ИСКУССТВО на Facebook!
Adele umění vytvořil Yassine ARTS na facebooku!

Единственное будущее, виденное мной- это созданное тобой.
Jediná budoucnost, kterou jsem viděla, byla ta způsobená tebou.

Человеческое существо, созданное по образу Твоему.
Tuto lidskou bytost, stvořenou podle obrazu tvého.

Адель искусство, созданное Студия Montanaro на Facebook.
Adele umění vytvořil Studio Montanaro na facebooku.

Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году.
Stálá jednotka pro boj s korupcí založená v roce 2011.

Пост- эллинское оружие, созданное для извержения греческого огня.
Zbraně navržené speciálně pro založení řeckého ohně.

Это изображение, управляемое компьютером, созданное из фотонов и силовых полей.
Počítačem řízený obraz, vytvořený fotony a silovým.

Поэтическое объединение, созданное в 1913 году московскими эгофутуристами.
Divadlo ha-Bima bylo založeno v Moskvě Nachumem Zemachem roku 1917.

Вновь созданное правительство Израиля отказывается даже на словах признавать принятые международные требования мира.
Nově sestavená izraelská vláda odmítá i jen slovní uznání mezinárodně akceptovaných požadavků na mír.

Более красивый Адель искусство, созданное Kunst ван Сильвия, facebook.
Krásnější Adele umění vytvořil Kunst van Sylvia, facebook.

Управление Lens это приложение, созданное и разработанный корпорацией Microsoft, с которой….
Office Lens je aplikace vytvořená a vyvinutý společností Microsoft Corporation, která se….

Это волшебный фонарь, чудо, созданное гением человечества.
Je to kouzelná lampa, zázrak, který je vytvořený géniem lidstva.

Управляющее приложение отслеживает созданное задание BITS с помощью свойства« Состояние» в поставщике клиента.
Aplikace řadiče sleduje úlohu služby BITS vytvořenou pomocí vlastnosti stavu zpřístupněné zprostředkovatelem klienta.

Это очень… агрессивное лекарство созданное для поиска жучков на молекулярном уровне.
Je to velmi… agresivní lék. Navržený pro nalezení štěnice na molekulární úrovni.

Похоже, это экзогенное поле, созданное нестабильными элементами ядра планеты.
Je to exogenni pole generované nestabilními prvky planetárního jádra.