Приклади вживання The religions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Religions of Wood.
This has happened in all the religions.
One of the religions was totemism- the branch of animism.
These things are there in all the religions.
Це існує в усіх релігіях.This is what all the religions are based on.
Люди також перекладають
No peace among nations Without peace among the religions.
Christianity among the Religions of the World.
Християнство серед релігій світу.Taught the path of love and forgiveness; but in the religions.
Навчав шлях любові і прощення; але в релігіях.The religions of ancient India has a very strong mystical aspect as well.
У релігіях давньої Індії був вельми потужний містичний аспект.They are used in almost all the religions.
Вони поширені майже у всіх релігіях.There can be no peace among the religions without dialogue among the religions”.
Не може бути миру між релігіями без діалогу релігій".Мої рослини священні для всіх релігій.No dialogue between the religions without fundamental research into the religions.”.
Немає діалогу між релігіями без вивчення основ релігії.”.No peace among religions without dialogue between the religions.
Немає миру між релігіями без діалогу між релігіями.Proofs Of A Conspiracy Against All The Religions And Governments Of Europe.
Докази таємної змови проти всіх релігій та урядів Європи»(англ.).The religions are understood as the set of beliefs of a group of people and common practices in their way of life.
Confucianism as one of the religions of China.
Конфуціанство- одна з релігій Китаю.He states that"All the religions are superfunny to me… The story of Jesus makes no sense to me.
Він стверджує, що"Всі релігії для мене надсмішні… Історія Ісуса не має для мене сенсу.Joseph Smith doubted all of the religions of his day.
Джозеф Сміт сумнівався в усіх релігіях свого часу.No dialogue between the religions without investigation of the foundation of the religions. .
Немає діалогу між релігіями без вивчення основ релігій.No dialogue between the religions without investigating the foundations of the religions.”.
Немає діалогу між релігіями без вивчення основ релігії.”.This renunciation of truth seems convincing and useful for peace among the religions of the world.
Це зречення істини видається реалістичним і корисним для миру між релігіями.There will be no discourse among the religions, without foundation research in the religions. .
Немає діалогу між релігіями без вивчення основ релігій.The religions of Egypt, Persia, and India were not content with simple humanization of the forces of Nature, as was conceived by the Greek and the Roman heathendom.
Релігії Єгипту, Персії та Індії не задовольнялися простим олюдненням сил природи, як це робило грецьке і римське язичництво.Since the beginning of the history of China, none of the religions was the dominant and did not require unconditional adherence.
З початку історії Китаю жодна з релігій не було панівним і не вимагав безумовної відданості.He studied the religions of China, India and the Near East, and in the course of these researches made major contributions to the sociology of religion. .
Він вивчав релігії Китаю, Індії та Близького Сходу і в процесі цих досліджень зробив великий внесок в соціологію релігії.Supervisors are experts in their fields and thoroughly familiar with the religions, cultures, languages, and geographical areas they specialise in.-.
Наглядачі є експертами у своїх галузях та добре знайомі з релігіями, культурами, мовами та географічними районами, в яких вони спеціалізуються…[-].He was very tolerant to all the religions, and even accepted some of his opponents as his reliable friends.
Він був дуже терпимий до всіх релігій і навіть прийняв деяких своїх опонентів як своїх надійних друзів.(Such comparisons between the religions do not mean to place doubt on the independence of the Koran.).
(Дані порівняння між релігіями не ставлять за мету піддати сумніву незалежність Корану).
