Що таке THE RESPONSIBILITIES Українською - Українська переклад

• обов'язки
• відповідальність
• обов'язками
• на відповідальність
• себе обов'язки
• на себе зобов'язання
• обов'язків
• відповідальності
• обов’язки

Приклади вживання The responsibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The responsibilities of channel members.
Компетенції членів каналу.

If, you haven't already discussed the responsibilities.
Якщо ви досі не опікувались питаннями.

The responsibilities of volunteering;
Відповідальний за волонтерську роботу;

He agreed to take on the responsibilities of leadership.
Він погодився взяти на себе відповідальність лідерства.

The responsibilities of AGRITEMA include, but are not limited to:.
До обов'язків АГРІТЕМИ входять, але не виключно:.

We take seriously the responsibilities imposed on the leader.
Ми серйозно ставимося до відповідальності, що накладається на лідера.

The responsibilities and requirements for planning audits, conducting audits, reporting results, and maintaining records must be defined in a documented procedure.
Відповідальність і вимоги до планування планерування і проведення аудитів, звітності про результати і веденню протоколів мають бути визначені в документованій методиці.

I searched through the Scriptures and thought about the responsibilities of a husband, and talked to married friends and mentors.
Я шукав через Писання і думки про обов'язки чоловіка, і розмовляв з одруженими друзями і наставниками.

With all the responsibilities that this implies, you can build amazing systems that process BitcoinV transactions however you would like.
З усіма обов'язками, які випливають з цього, ви можете створювати чудові системи, які обробляють транзакції біткойн, як вам заманеться.

They would become cells within the national organism, assuming the responsibilities for economic, social, and moral questions.
Вони були своєрідними клітинами організму, що брали на себе відповідальність за вирішення економічних, соціальних та моральних проблем.

(42) In some situations the responsibilities of the original manufacturer are taken over by another person, see Chapter 3.
(-42) У деяких ситуаціях обов'язки первинного виробника бере на себе інша особа, див. главу 3.

A perfectionist woman is a woman who differs from others in her desire to put all the responsibilities and all the responsible work on her shoulders.
Жінка перфекціоніст- це жінка, яка відрізняється від інших прагненням укласти на плечі все обов'язки і всю відповідальну роботу.

You know the responsibilities they bear.
Ви знаєте функції, які він виконує.

It is characteristic that both in Germany and in Italy the success of fascism was preceded by the refusal of the socialist parties to take over the responsibilities of government.
Характерно, що і в Німеччині, і в Італії успіху фашизму передувала відмова соціалістичних партій взяти на себе відповідальність за керування країною.

We take seriously the responsibilities that being a leader come with.
Ми серйозно ставимося до відповідальності, що накладається на лідера.

The responsibilities and requirements for planning and conducting audits, and for reporting results and maintaining records should be defined in a documented procedure.
Відповідальність і вимоги до планування планерування і проведення аудитів, звітності про результати і веденню протоколів мають бути визначені в документованій методиці.

Smith is a unique person, since the ability to cope with the responsibilities of many other professionals, among which are: Autohouse, the electrician and other.
Автослюсар- унікальна людина, оскільки здатний справляється з обов'язками багатьох інших фахівців, серед яких є: автомаляр, автоелектрик та інші.

The responsibilities and requirements for planning audits, conducting audits, reporting results, and maintaining records must be defined in a documented procedure.
Відповідальність і вимоги до планування та проведення аудитів, звітування про результати і ведення всіх необхідних записів повинні бути визначені в задокументованій процедурі.

The Declaration outlines some specific duties of States and the responsibilities of everyone with regard to defending human rights, in addition to explaining its relationship with national law.
У Декларації викладаються деякі конкретні обов’язки держав і обов’язки всіх людей відносно захисту прав людини, а також пояснюється її зв’язок з національним законодавством.

The responsibilities and requirements for planning and conducting audits, and for reporting results and maintaining records, shall be defined in a documented procedure.
Відповідальність і вимоги до планування та проведення аудитів, звітування про результати і ведення всіх необхідних записів повинні бути визначені в задокументованій процедурі.

Assistant rector with the responsibilities of the head of the personnel department;
Помічник ректора з обов'язками начальника відділу кадрів;

Determining the responsibilities of the private sector and authorities for post-accident restoration of the territory with its return to its original state in the short and long term;
Визначення обов'язків приватного сектору та органів влади з післяаварійного відновлення території із поверненням її до початкового стану у короткостроковій та довгостроковій перспективі;

In 2009, again he had to take the responsibilities of the head of the apple company, who was recovering from a liver transplant.
У 2009 році йому знову довелося взяти на себе обов'язки глави яблучної компанії, який відновлювався після пересадки печінки.

The result- all the responsibilities of caring for animals fall on the shoulders of parents and children- new hobbies and interests.
У результаті- всі обов'язки про догляд за звірятами лягають на плечі батьків, а у дітей- нові захоплення та інтереси.

A dog copes with the responsibilities of guide dog for blind people and is an indispensable helper of the police.
Собака прекрасно справляється з обов'язками поводиря для сліпих людей і є незамінним помічником поліцейського.

In Albania the responsibilities for universities, research centres and research institutes are distributed among several ministries and the Academy of Science.
В Албанії відповідальність за діяльність університетів, науково-дослідних центрів і дослідницьких інститутів розподілена між кількома міністерствами і Академією наук.

You will become familiar with the responsibilities of an entrepreneur or an executive, and you will acquire an important foundation of the skills you need to successfully develop your professional career.-.
Ви ознайомитеся з обов'язками роботодавця або виконавчої влади, і придбати важливу основу навичок, необхідних для успішного розвитку їх кар'єрів.

It took on the responsibilities of the Ministry of Health, Consumer Affairs and Social Welfare regarding consumer affairs; as well as the responsibilities of the Ministry of Finance in gambling matters.
Воно взяло на себе обов'язки Міністерства охорони здоров'я, споживачів та соціального захисту щодо питань споживачів; а також відповідальність Міністерства фінансів з питань азартних ігор.

The role of harmonised standards and the responsibilities of the European standardisation organisations are now defined in Regulation(EU) No 1025/2012 together with relevant Union harmonisation legislation.
Роль гармонізованих стандартів та відповідальність європейських організацій стандартизації наразі визначені в Регламенті(ЄС) № 1025/2012, а також у відповідному гармонізаційному законодавстві Союзу.