Какво е " МИСЛИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• crezut
• gândit
• gandit
• presupus
• gânduri
• de gândire
• gîndit
• închipuit
• credeam
• crede
• credea
• gândi

Примери за използване на Мислила на Български и техните преводи на Румънски

Мислила е това?
Aşa credea?

Не съм мислила.
Nu m-am gîndit.

Никога не съм мислила.
Nu credeam vreodată.

Не съм мислила за това.
Nu m-am gandit la asa ceva.

Не, но не, че не съм мислила за това.
Nu ca nu m-am gandit totusi.

Защо е мислила, че може да знае?
De ce ar crede că el ştie?

Знаеш ли, че не съм мислила за това.
Stii, nu m-am gandit la asta.

Не съм мислила за този вариант.
Nu m-am gandit la aceasta varianta.

С удоволствие бих мислила обратното.
As crede cu bucurie altceva dacă as putea.

Не съм и мислила, че ще се случи.
Nu credeam că o să se mai întâmple.

Не мога да повярвам, че не съм мислила за това.
Nu pot sa cred ca nu m-am gandit la asta.

Майка ми мислила тази жена за важна.
Mama credea că femeia asta e importantă.

Не знам какво си е мислила, когато е скочила.
Sau ceea ce ea a fost de gândire când a sărit.

Какво би мислила дъщеря ти за това което си?
Ce ar crede fiica ta de ceea ce eşti?

Никога ли не си мислила да ги публикуваш?
Niciodata nu te-ai gandit sa publici?

Значи наистина доста си мислила по въпроса?
Deci, ai pus într-adevăr o mulțime de gândire în ea?

Не, защо бих мислила за бившия си съпруг?
Nu. De ce m-aş gândi la fostul meu soţ?

Не е като никога да не съм мислила да правя секс с теб.
Nu de parcă nu m-aş fi gîndit la sex cu tine.

Никога не съм мислила, че ще ми липсва гетото.
Nu credeam vreodată că-mi va fi dor de ghetou.

Не съм мислила, че нещо ще ни раздели, до появата на Раул.
Nu credeam că putea fi cineva între noi până la Raul.

Меган просто е мислила че баща и го е убил.
Meghan a presupus că l-a ucis taică-su.

Не съм мислила, че ще се радвам да го видя.
Niciodata nu m-am gandit ca o sa-mi para bine ca te vad.

Никога не съм мислила да убия Джулиън.
Niciodată nu m-aş gândi să-l omor pe Julian Harper.

Мама каза, че мислила, че зимата никога няма да свърши.
Mama zicea că credea că iarna nu se va mai sfârşi vreodată.

Не, сигурен съм, че е мислила за това поне 5 минути.
Nu, cred ca s-a gandit cel putin cinci sau sase minute inainte.

Никога не съм мислила, че ще кажа това, но е истина.
Nu credeam să fiu tipul care să spună asta, dar e adevărat.

Никога не съм мислила, че ще имам една от тези.
Nu m-am gandit ca voi avea vrodata una din acestea.

Но никога не съм мислила какво ти е причинила тя на теб.
Dar nu mi-am închipuit niciodată ce ţi-a făcut ţie.

Никога не съм мислила, че ще изляза с човек в униформа.
Nu mi-am închipuit niciodată că o să ies cu un tip îmbrăcat în uniformă.

Как да използвам "мислила" в изречение

мислила съм си ,ако някой ден се наложи да осиновяваме дете,дали ще се възползвам от нейните услуги.

Кери незнам,не съм мислила по въпроса,но сега като се замисля ако някой посегне на тях-да способна съм.

Понеже нося доста висок ток, съм мислила дали не трябва задължително да ползвам ортопедични стелки, така, превантивно.

Love с червен бански и с каубойска шапка. 50-годишната актриса коментира, че не е мислила много как...

Както се казва" Каквото мислила мишката, котката го разваляла", че и при мен нещо такова се получи:)

На всички въпроси отговорих на „прима виста”. Не съм коригирала нищо, не съм мислила дълго, защото н...

Имаш артистични и имитаторски заложби. Мислила ли си за по-сериозна роля в киното? Имала ли си предложения?

хм,да отида на концерт на А7Х и да си направя татуировки...ддз,не съм мислила сериозно над този въпрос.

Comment Link хей хо Ян 07, 2015 май с цигарата и кафето не си мислила ами срала, миличка.

На въпрос с какво ще се занимава оттук нататък, Агайн отговори: "Още не съм мислила по този въпрос".