Какво е " ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste dispoziții
• aceste dispoziţii
• aceste prevederi
• aceste norme
• aceste dispozitii
• aceste reglementări
• aceste acte
• aceste regulamente
• acestor dispoziții
• acestor dispoziţii
• acestor prevederi
• acestor norme

Примери за използване на Тези разпоредби на Български и техните преводи на Румънски

Тези разпоредби гарантират:.
Aceste reglementări garantează:.

Настоящият регламент не изменя тези разпоредби.
Proiectul de lege nu modifica aceste prevederi.

Тези разпоредби се отнасят за лазерни продукти.
Aceste reglementări se aplică produselor laser.

Настоящият регламент не променя тези разпоредби.
Proiectul de lege nu modifica aceste prevederi.

Те прилагат тези разпоредби считано от 1 май 2003 година.
Ele aplică aceste prevederi de la 1 Mai 2003.

(3) Тези разпоредби се прилагат без да се засягат.
(3) Aceste regulamente se aplică fără a aduce atingere.

Те прилагат тези разпоредби от 1 март 2004 г.
Statele membre aplică acele dispoziţii de la 1 martie 2004.

Моля, уверете се, че спазвате тези разпоредби.
Vă rugăm să vă asiguraţi că respectaţi aceste reglementări.

Тези разпоредби трябва да се преместят в нова част.
Aceste reglementări ar trebui mutate într-o parte nouă.

Те прилагат тези разпоредби от 27 ноември 2007 г.
Statele membre aplică aceste prevederi de la 27 noiembrie 2007.

Тези разпоредби са идеални за наднормено тегло момичета.
Astfel de prevederi sunt ideale pentru fete supraponderale.

Те прилагат тези разпоредби от 1 януари 2003 г.
Acele dispoziţii intră în vigoare cu începere de la 1 ianuarie 2003.

Тези разпоредби не подобряват положението със сигурността;
Aceste decrete nu îmbunătăţesc situaţia în domeniul securităţii;

Те прилагат тези разпоредби от 1 август 2003 г.
Ele pun în aplicare aceste dispoziţii de la data de 1 august 2003.

Тези разпоредби не са приложими в ирландското законодателство.
Dispozițiile acestui alineat nu se aplică în legislația irlandeză.

Те прилагат тези разпоредби най-късно до 30 юни 1989 г.
Statele membre aplică aceste măsuri până la 30 iunie 1989 cel târziu.

Държавите-членки определят подробни правила за изпълнението на тези разпоредби.
Statele membre stabilesc normele de aplicare a acestor dispoziţii.

Те прилагат тези разпоредби от 1 януари 2003 г.
Ele pun în aplicare aceste dispoziţii de la data de 1 ianuarie 2003.

(1) Тези разпоредби се прилагат за служители, които са Приложимост. всеки.
(1) Aceste regulamente se aplică angajaților care sunt Aplicabilitate. oricare.

Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 януари 2002 г.
Statele membre aplică dispoziţiile respective începând cu 1 ianuarie 2002.

Тези разпоредби, мерки или решения не засягат по никакъв начин достиженията на правото.
Respectivele dispoziŃii, măsuri sau decizii nu aduc în niciun fel atingere.

Те прилагат тези разпоредби, считано най-късно от 1 май 2004 г.
Statele membre aplică aceste acte începând cu 1 mai 2004 cel târziu.

Комисията може във всеки момент да представи предложения за промяна на тези разпоредби.
Comisia poate prezenta oricând propuneri de modificare a acestor dispoziţii.

Ето защо не е необходимо тези разпоредби да се повтарят в настоящата директива.
Respectivele dispoziţii nu trebuie repetate în prezenta directivă.

Всички тези разпоредби са актуални днес и тяхното спазване се следи стриктно.
Toate aceste reglementări sunt relevante în prezent, iar respectarea lor este strict monitorizată.

Г-жа Lichtenberger ни припомни колко са важни тези разпоредби за сигурността по пътищата.
Dna Lichtenberger ne-a amintit importanţa acestor dispoziţii pentru siguranţa rutieră.

Тези разпоредби са важни за управлението на риболовните полета и следва да бъдат запазени.
Respectivele dispoziții sunt importante pentru gestionarea pescuitului și trebuie menținute.

В Целта остава да се включат тези разпоредби в договорите на Европейския съюз възможно най-скоро.
Obiectivul rămâne încorporarea acestor dispoziţii în tratatele Uniunii cât mai curând posibil.

Мишлен може да започне наказателно производство срещу всеки потребител, който не спазва тези разпоредби.
Michelin poate initia actiuni penale importiva oricarui utilizator care nu respecta aceste prevederi.

В Целта остава да се включат тези разпоредби в договорите на Европейския съюз възможно най-скоро.
Obiectivul ramane incorporarea acestor dispozitii in tratatele Uniunii cat mai curand posibil.

Как да използвам "тези разпоредби" в изречение

18.1.2.7.4. Тези разпоредби се отнасят само за димомери, които се използват за измерване на оптическата плътност при свободно ускоряване.

Тези разпоредби ще останат в пълна сила и действие завинаги, независимо от прекратяването на ползването от Ваша страна на Страницата.

Инженерна поддръжка храмови комплекси трябва да бъдат проектирани в съответствие с изискванията на тези разпоредби към изискванията на SP 31-103-99.

250 служители ще бъдат засегнати, ако бъдат приети преходните и заключителни разпоредби в Закона за бюджета. С тези разпоредби се правя...

Държавите-членки съобщават на Комисията тези разпоредби най-късно до 20 юли 2011 г., и незабавно уведомяват Комисията за всички последващи техни изменения.

Според тези разпоредби на закона и в зависимост от дружествения договор, бихме могли да имаме два вида дружества с ограничена отговорност:

• Алтернативно Вие можете да са възползвате от възможностите за възражение, описани в точка 6.6 на тези разпоредби за защита на данните.

ПОЛЕ. 1.1 Тези разпоредби установяват общи изисквания за противопожарна защита на помещения, сгради и други строителни конструкции (по-нататък - сгради) на ;

Почасовата и самостоятелната организация на предучилищното образование са описани в Наредбата за предучилищното образование. Тези разпоредби се отнасят за всички възрастови групи.