Какво е " AI FI PRIMIT " на Български - превод на Български

• беше получил
• си получила

Примери за използване на Ai fi primit на Румънски и техните преводи на Български

Iar tu cât ai fi primit?
А ти би взел?

L-ai fi primit până acum.
Ако не го получа сега.

Pentru că altfel nu ai fi primit surpriza.
От друга страна, нямаше да получиш изненада.

Dacă ai fi primit asta, cui i-ai fi arătat-o?
Ако го беше получила, на кого щеше да го покажеш?

Ce ai fi făcut… dacă ai fi primit avionul?
Какво щеше да правиш, ако беше получил самолета?

Dacă ai fi primit scrisoarea tatei, i-ai fi răspuns?
Ако беше получил писмото от татко щеше ли да отговориш?

Daca veneai cu o banda si înarmat, ai fi primit slujba.
Ако беше дошъл с пищов, щеше да си върнеш работата.

Probabil ai fi primit felicitări.
Може би ще получиш благодарствени писма.

Dacă m-ai fi adus aici la timp… ai fi primit 600.
Ако ме беше докарал на време щеше да получиш 600.

Pentru ce altceva ai fi primit avertizarea mătuşii tale?
Защо иначе ще получиш предупреждението на леля си?

Şi i-am spus,"dacă ai fi fost invitată, ai fi primit o invitaţie.".
Казах и:" Ако си поканена… щеше да получиш покана.".

Nu ai fi primit o slujbã de bucãtar într-unul dintre restaurantele mele.
Нямаше да получиш работа като готвач в мой ресторант.

Vezi, dacă era după mine, ai fi primit o medalie.
Вижте, ако зависеше от мен щяхте да получите медал.

Dacă i-ai fi primit, ai fi vorbit la telefon, ţipând şi dând ordine.
Ако ги беше получил, щеше да си хванал телефона, да крещиш и издаваш заповеди.

Doamne sfinte, omule! Parcă ai fi primit o rangă în gură.
За Бога, човече, сякаш Уили Старджел те е цапнал с бухалка в устата.

Dacă ai fi primit o scrisoare frumoasă de dragoste atât de emoţionantă, nu te-ai aştepta la încă una?
Ако получиш хубаво любовно писмо, нямаше ли да чакаш друго?

Ai fi facut asta, daca soimul ar fi fost adevarat si ti-ai fi primit banii?
Щеше ли да го направиш, ако си беше взел парите за сокола?

Dl. Yohaan, dacă nu erai suspendat… ai fi primit încă o medalie pentru această faptă bună.
Господин Йохан, ако не бяхте отстранен, щяхте да получите още един медал за това дело.

Ar fi evaluat durata de viaţă tragic de scurtă a lui Nick, şi ai fi primit o sumă mică.
Той би фактор в трагично кратък продължителността на живота на Ник и вие ще получите малко количество.

Dar dacă ai fi primit mesajul meu anterior, ai fi aflat că sunt în post de bărbaţi.
Но ако си получила предното ми съобщение, щеше да знаеш, че съм на пречистване от мъже.

Dacă ai fi încercat să fii subtil, în loc să-ţi mişti şoldurile în mod ciudat, ai fi primit una.
Ако беше опитал с финес, вместо да движиш бедрата си по този кретенски начин, щеше да получиш една.

Să te prefaci că eşti uşurată, ca şi când ai fi primit un telefon secret de la Kevin despre care nu poţi să vorbeşti.
Изглеждай облекчена, сякаш си получила тайно обаждане от Кевин, но не можеш да говориш за това.

Cand te trezesti dimineata, INAINTE de a te da jos din pat, declara-ti din nou intentia de a te bucura numai de lucruri frumoase in ziua care incepe, apoi manifesta-ti recunostinta ca si cum le-ai fi primit deja.
После, когато се събудиш на сутринта, още ПРЕДИ да станеш от леглото, заяви отново какво очакваш от деня и благодари от сърце, сякаш всичко това вече си го получил.

Dacă depindea de mine, ai fi primit un glonţ în cap, şi o înmormântare decentă, dar Fish are metodele ei.
Ако зависеше от мен, получаваш куршум в главата и достойно погребение, но Фиш си има свои начини.

Si stiu că nu ai fi primit niciodată slujba asta dacă unchiul tău nu ar fi fost tutore.
И аз със сигурност знам, че Вие никога нямаше да получите този пост, ако чичо Ви не беше в борда на Настоятелството.

Dacă erai tu, și ai fi primit o asemenea ofertă, aș fi fost încântată pt tine.
Ако ти беше на мое място, ако ти променяше целия си живот заради мен и получеше такова предложение, аз щях да съм много развълнувана.

Am fi primit informații de la Roman.
Щяхме да получим информация от Роман.

Ați fi primit un memento de plată pentru oricare dintre următoarele motive:.
Може да сте получили напомняне за плащане по някоя от следните причини:.

Pentru serviciile sale ar fi primit circa 300 de mii de euro.
За работата си е получил около 300 хиляди евро.

Ar fi primit altceva dacă eram la tejghea.
Ако бях аз, щяха да получат нещо друго.