Какво е " PROCEDURILE DE DIAGNOSTICARE " на Български - превод на Български

• диагностични процедури
• диагностичните процедури

Примери за използване на Procedurile de diagnosticare на Румънски и техните преводи на Български

Procedurile de diagnosticare(de exemplu, citoscopia).
Диагностични процедури(напр. цистоскопия).

Iatrogenic, atunci când infecția este cauzată de procedurile de diagnosticare.
Ярогенен, когато инфекцията е причинена от диагностични процедури.

Procedurile de diagnosticare şi cerinţele de securitate biologică.
Диагностични процедури и изисквания за биобезопасност.

Este de remarcat faptul că printre procedurile de diagnosticare menționate mai sus, CT și RMN sunt cele mai eficiente.
Струва си да се отбележи, че измежду гореспоменатите диагностични процедури CT и MRI са най-ефективни.

Procedurile de diagnosticare încep cu o interogare și examinare a pacientului.
Диагностичните процедури започват с разпит и изследване на пациента.

După colectarea atentă a simptomelor, de a începe procedurile de diagnosticare pentru a verifica dacă diagnosticul.
След щателно събиране на симптомите, качването на диагностичните процедури за проверка на диагнозата.

Procedurile de diagnosticare includ radiografii și tomografie de rezonanță magnetică.
Диагностичните процедури включват рентгенова снимка и томография с магнитен резонанс.

Diagnostic de alergie alcool nu este diferită de procedurile de diagnosticare pentru determinarea altor tipuri de boli alergice.
Диагностика на алкохол алергия е по-различно, отколкото на диагностични процедури за определяне на други видове алергични заболявания.

Procedurile de diagnosticare pentru biopsie sau instalarea drenajului sunt efectuate sub controlul ecografiei.
Диагностичните процедури за биопсия или инсталиране на дренаж се извършват под контрола на ултразвук.

Numai după ce specialistul în orthokeratologie va efectua toate procedurile de diagnosticare necesare, putem trece la selecția lentilelor de noapte.
Само след като експертът по ортокератология ще извърши всички необходими диагностични процедури, можете да продължите с избора на нощни лещи.

De asemenea, procedurile de diagnosticare trebuie să vizeze identificarea infecției.
Също така диагностичните процедури трябва да са насочени към идентифициране на инфекцията.

Numai după ce specialistul în orthokeratologie va efectua toate procedurile de diagnosticare necesare, putem trece la selecția lentilelor de noapte.
Едва след като специалистът по ортокератология проведе всички необходими диагностични процедури, може да се пристъпи към избор на нощни лещи.

Toate procedurile de diagnosticare pot începe numai după o examinare completă a pacientului și o colectare de anamneză.
Всички диагностични процедури могат да започнат само след цялостно изследване на пациента и събиране на анамнеза.

Atunci când faceți o programare, asigurați-vă că ați întrebat despre necesitatea de a face ceva în avans pentru a vă pregăti pentru procedurile de diagnosticare.
Когато правите среща, не забравяйте да попитате за необходимостта да направите нещо предварително, за да се подготвите за диагностични процедури.

Pentru procedurile de diagnosticare viitoare, picăturile trebuie instilate de două sau trei ori cu un interval de zece minute.
За предстоящи диагностични процедури Капките трябва да се впръскват два или три пъти с запазване на интервал от десет минути.

Acesta este un laxativ osmotic usor, care este prescris pentru constipație și în scopul curățării intestinelor înainte de a efectua procedurile de diagnosticare.
Това е леко осмотично слабително средство, което се предписва за запек и с цел почистване на червата преди извършване на диагностични процедури.

Când toate procedurile de diagnosticare au luat sfârșit și medicul a fost capabil să stabilească amploarea leziunii, el decide cu privire la numirea antibioticelor la pacient.
Когато всички диагностични процедури са зад и лекарят е в състояние да установи степента на лезия, той решава да назначи антибиотици на пациента.

Pentru a exclude multe afecțiuni dureroase, este necesar să începeți cu un examen clinic, care necesită o confirmare suplimentară folosind procedurile de diagnosticare.
За да се елиминират много болезнени състояния, е необходимо да се започне с клиничен преглед, който изисква по-нататъшно потвърждение чрез диагностични процедури.

Neutropenia vor apărea şi simptome de infecţie, trebuie efectuate culturile şi procedurile de diagnosticare corespunzătoare şi trebuie, de asemenea, instituit un regim terapeutic adecvat.
Ако се появи някаква интеркурентна инфекция заедно с неутропенията, трябва да се направят подходящи култури, да се извършат диагностични процедури и да се назначи подходящ терапевтичен режим.

Dacă pacientul a luat orice medicament pentru a elimina senzația de arsură, ar trebui să îl informați pe medic înainte de a începe procedurile de diagnosticare.
Ако пациентът е взел някакви лекарства за премахване на усещането за парене, трябва да уведомите лекаря, преди да започнете диагностичните процедури.

La prima suspiciune a prezenței diabetului, merită efectuată toate procedurile de diagnosticare necesare și începeți să aplicați SugaNorm pentru tratament sau prevenire, în funcție de rezultatele cercetării.
В първия съмнението за наличието на диабет трябва да извършва всички необходими диагностични процедури и да започне да се прилага SugaNorm за лечение или превенция, в зависимост от резултатите от изследването.

(a) procedurile de diagnosticare, prelevarea de mostre şi testarea de laborator pentru detectarea pestei porcine clasice sunt efectuate în conformitate cu manualul de diagnosticare;.
Провеждането на диагностичните процедури, вземането на проби и лабораторните тестове за установяване наличието на класическа чума по свинете да се извършват в съответствие с диагностичното ръководство;

La prima suspiciune a prezenței diabetului, merită efectuată toate procedurile de diagnosticare necesare și începeți să aplicați SugaNorm pentru tratament sau prevenire, în funcție de rezultatele cercetării.
При първото подозрение за диабет си струва да се направят всички необходими диагностични процедури и да се започне прилагане на SugaNorm за лечение или профилактика, в зависимост от резултатите от изследването.

Acest grup de medicamente este prescris mai des, dacă este necesar, rapid și simultan pentru a curăța tractul gastro-intestinal atunci când se diagnostichează o întârziere acută a scaunului, se face o intoxicație medicamentoasă/ alimentară înainte de a se efectua procedurile de diagnosticare.
Тази група лекарства е по-често предписана, ако е необходимо, бързо и едновременно да се почисти стомашно-чревния тракт, когато се диагностицира остра стопилка, се диагностицира лекарството/ хранителното отравяне, преди да се извършат диагностични процедури.

La prima suspiciune de prezența diabetului ar trebui să efectueze toate procedurile de diagnosticare necesare și începe să se aplice SugaNorm pentru tratamentul sau prevenirea, în funcție de rezultatele cercetării.
В първия съмнението за наличието на диабет трябва да извършва всички необходими диагностични процедури и да започне да се прилага SugaNorm за лечение или превенция, в зависимост от резултатите от изследването.

Serviciile suplimentare oferite în consultarea femeilor sunt: procedurile de diagnosticare, examinarea terapeutului și a specialiștilor îngrijiți, dosarele medicale(înregistrarea concediului de maternitate, certificatul pentru registratura).
Допълнителни услуги, предоставяни в гинекологичен кабинет, са извършили диагностични процедури, лекар изследване и специалисти, медицински записи(регистрация на отпуск по майчинство, препратка към регистратор).

Detectarea primelor manifestări clinice ale hepatitei A necesită efectuarea obligatorie a procedurilor de diagnosticare.
Откриването на първите клинични прояви на хепатит А изисква задължителни диагностични процедури.

Cursul de tratament este prescris numai după trecerea unui număr de proceduri de diagnosticare.
Курсът на лечение се предписва само след преминаване на редица диагностични процедури.

Utilizat ca agent auxidar antiedemat în timpul procedurilor de diagnosticare și procedurilor chirurgicale.
Се използва като помощно деконгестант по време на диагностични процедури и хирургични манипулации.