Какво е " S-A CONSUMAT " на Български - превод на Български

• е бил консумиран
• е била консумирана
• беше консумиран

Примери за използване на S-a consumat на Румънски и техните преводи на Български

Dar aici s-a consumat.
Но тук повехна.

N-o să crezi câtă băutură s-a consumat.
Не е за вярване какво количество ликьор се изпи.

Mariajul s-a consumat.
Бракът е консумиран.

S-a consumat multă energie în lupta politică.
Изключително много енергия се хаби за политическа борба.

Şi căsătoria nu s-a consumat.
И нямаше консумация.

Nu s-a consumat uniunea.
Не сме консумирали брака.

Căsătoria nu s-a consumat;
Бракът не е бил консумиран;

Sfantul Scaun va fi şocat să afle cum căsătoria noastră nu s-a consumat.
Народът ще е шокиран да научи, че бракът ни не е консумиран.

Doar dacă nu s-a consumat.
Само ако не е бил консумиран.

Da, s-a consumat multă băutură şi sunt îngrijorată că sunt afară şi conduc.
Да, доста пиене са изпили, и се притеснявам, че са някъде навън карайки на някъде.

Dar căsătoria s-a consumat.
Но бракът ми беше консумиран.

În anul 2001, în lume s-a consumat apă în valoare de 35 de miliarde de dolari.
През 2001-а година, по света е била консумирана бутилирана вода за 350 милиарда долара.

Am dat dovada ca mariajul meu cu Arthur nu s-a consumat.
И аз свидетелствах, че бракът ми с Артър не беше консумиран.

Cand toata karma unei relatii s-a consumat, ramane doar dragostea.
Когато кармата на отношенията изгори, остава само любовта.

Se pare că i-a cerut Regelui divorţul de soţ pe motivul că mariajul anterior, cu tine, s-a consumat.
Подала е молба за развод до краля на основание, че връзката му с теб е била консумирана.

Putem spune că mariajul nu s-a consumat… din neputinţa mea.
Ще кажем, че бракът не е консумиран поради неспособността ми.

Initial, s-a consumat doar partea verde a sfeclei, radacina dulce si rosie, pe care majoritatea oamenilor o considera astazi ca fiind“sfecla”, nu a fost cultivata pana in epoca Romei antice.
Първоначално са се консумирали листата на цвеклото, а сладкият червен корен, който повечето хора си представят като чуят думата„цвекло“, започнал да се култивира чак в епохата на Древен Рим.

Vrei să mint în faţa Domnului că s-a consumat întâia mea căsătorie?
Искаш да излъжа пред Бога, че първият ми брак е бил консумиран?

Ea poate sfarama orice lanturi şi are puterea sã restabileascã forta care s-a consumat şi a pierit….
То може да разкъса всяка връзка и има способността да възстановява силата, която е била изразходвана и е изчезнала….

S-au consumat 30 de litri de benzen.
Изразходвани са 30 литра бензин.

În total, s-au consumat peste 7,5 milioane de litri de bere.
По време на събитието бяха изпити около 7. 5 милиона литра бира.

Unele studii au găsit o îmbunătăţire cu 33-50% a sensibilităţii la insulină după 4 săptămâni în care s-au consumat 15-30 gr. pe zi.
Някои проучвания са намерили 33-50% подобрение в инсулиновата чувствителност след 4-седмична консумация на 15-30 грама дневно29.

Dovada mâncatului compulsiv, inclusiv dispariția în scurt timp a unei cantități mari de alimente sau multe ambalaje și recipiente indicând faptul că s- au consumat cantități mari de.
Данни за преяжданея като изчезване на големи количества храна в кратки периоди от време или много празни опаковки и контейнери, показващи консумация на големи количества храна.

In tara noastra s-au consumat in medie intre 2005 si 2007 putin peste 40 de kilograme de fructe si legume proaspete pe an, adica aproximativ jumatate din media Uniunii Europene.
През периода 2005-2007 г. румънецът е изяждал средно по 40 килограма плодове и зеленчуци годишно, което е около половината от средната консумация на европееца.

Investigaţiile guvernului vostru spun că… 660 de tone de cocaină s-au consumat în Statele Unite în ultimul an.
Според проучване на вашето правителство, 660 тона кокаин са били консумирани в Съединените щати миналата година.

De exemplu, în Finlanda s-au consumat peste 30 de tone pe cap de locuitor, în timp ce în Malta s-au consumat 5 tone pe cap de locuitor în 2011.
Финландците например са употребили през 2011 г. над 30 тона материали на глава от населението, докато малтийците са употребили 5 тона на глава.

Inelul tău ar fi activat procedura de activare, dar bateriile Titan-ului s-au consumat în cursul evadării.
Пръстена ти ще задейства поредица от преобразувания, но силовите клетки на Титан са изразходвани при бягството.

Pe durata celui de-al doilea Război Mondial, în Elveția, Marea Britanie și Statele Uniteale Americii s-au consumat mai mult de 3 sferturi din producția globală de cafea NESCAFÉ.
По време на Втората световна война, повече от три четвърти от световното производство на NESCAFÉ се консумира в Швейцария, Великобритания и САЩ.

Daca as continua cu gresita utilizare a legii perfecte, s-ar consuma nu numai ceea ce eu creez, dar as fi consumat si eu, creatorul.
Ако продължавах да злоупотребявам със съвършения закон, той щеше не само да унищожи онова, което създава, но щеше да унищожи и мен, създателя.

Daca as continua cu gresita utilizare a legii perfecte, s-ar consuma nu numai ceea ce eu creez, dar as fi consumat si eu, creatorul.
Ако бях продължил да злоупотребявам, не само щеше да изгори това, което съм създал, а ще изгори и мен, неговия създател.