Какво е " S-A GRĂBIT " на Български - превод на Български

• побърза
• се втурна
• се забърза
• побързал
• трескаво

Примери за използване на S-a grăbit на Румънски и техните преводи на Български

Cineva s-a grăbit.
Някой е бързал.

S-a grăbit să-l salveze… dar era prea târziu.
Той се затичал, но било прекалено късно.

Probabil s-a grăbit.
Може би е бързал.

Nu s-a grăbit deloc.
Не е бързал за никъде.

Criminalul nu s-a grăbit deloc.
Убиецът не е бързал.

S-a grăbit spre casă pentru a căuta pe Google despre el.
Втурна се към вкъщи и го потърси в Гугъл.

Celălalt s-a grăbit să spună:.
Друг побързал да каже:.

S-a grăbit să te ia în braţe şi să te alapteze.
Майка ти тутакси те взе от ръцете му и започна да те кърми.

Și poporul s-a grăbit să treacă.
Хората бързаха да минават.

Așa că am cumpărat o grămadă de medicamente, și s-a grăbit să le accepte.
Така че купих един куп лекарства, и побърза да ги вземе.

Miles s-a grăbit să afle.
Майлс се втурна да разбере.

Însă ea și-a învins spaima inițială și s-a grăbit să ajute copilul.
Но успяла да превъзмогне първоначалния уплах и побързала да помогне на детето.

Mama s-a grăbit să-l mustre.
Бащата бърза да го нагласи.

Verdele din iarbă s-a grăbit să plece.
Тревата побърза да излезе.

Cred că s-a grăbit pentru că a uitat negativele.
Явно доста е бързал, защото забравил негатива.

Rabinul s-a înclinat profund şi s-a grăbit să se întoarcă la Cracovia.
Равинът се поклонил дълбоко, поблагодарил му и побързал да се върне в Краков.

Acesta s-a grăbit să ia telefonul și a sunat la poliție:.
И се втурна към телефона, за да повика полицията:.

Magistratura voastră s-a grăbit să scape de ea.
Магистратът ви бързаше да се отърве от нея.

Probabil s-a grăbit să ne ajute şi.
Спуснал се е да помогне и.

S-a speriat cumplit și s-a grăbit să ajungă acasă.
Толкова е тъгувал и бързал да се прибере.

Rollins s-a grăbit să plece din oraş.
Бързал е да напусне града.

Cu siguranţă dr. Fowler s-a grăbit ca să mă impresioneze.
Очевидно Фаулър е прибързал, за да ме впечатли.

Nimeni nu s-a grăbit vreodată să ajungă aici.
Досега никой не е бързал за насам.

În urmă întâlnirii lor, Zita s-a grăbit să aranjeze revenirea lui Bobby.
В резултат на тяхната среща, Зита побърза да уреди завръщането на Боби.

Dar Nick Wire s-a grăbit să respingă aceste acuzaţii.
Но Томас Маркъл побърза да опровергае тези твърдения.

Drept rezultat, parlamentul s-a grăbit să adopte Legea Monedei în 1764.
В резултат на това Парламентът набързо прокарал"Закон за валутата" през 1764.

Soţia mea s-a grăbit spre cort.
Жена ми се спусна към палатката.

Însă nici SUA nu s-a grăbit să acţioneze în această direcţie.
Политиците обаче не бързат да предприемат действия в тази насока.

Se pare că cineva s-a grăbit prea rău să ajungă la ciocolată.
Изглежда някой е бързал много и си е забравил шоколада.

Oricum, acesta crede că Muntenegru s-a grăbit să trimită trupe în Afganistan.
Той обаче смята, че Черна гора прибързано е изпратила войници в Афганистан.