Какво е " S-AU SEPARAT " на Български - превод на Български

• се разделиха
• са се разделили
• се отделят
• се отделиха
• те се разделят
• се разделили
• се е отделил
• са разделни

Примери за използване на S-au separat на Румънски и техните преводи на Български

Rachetele s-au separat.
Бойните глави се разделиха.

S-au separat așa lucrurile.
Така се разделят нещата.

Undele lor cerebrale s-au separat.
Мозъчните вълни се разделиха.

Cum s-au separat vieţile noastre atât de mult?
Как се разделихме в живота?

Ea şi soţul ei doar ce s-au separat.
Тя и съпругът и тъкмо се разделиха.

Cei doi s-au separat de comun acord.
Двамата се разделиха по взаимно съгласие.

Eram deja mare când s-au separat.
Когато бяхме големи, тогава се разделиха.

Tinerii s-au separat din motive religioase.
След това те се разделят по религиозни причини.

Cred că aveam 10 ani când s-au separat.
Била съм на 10 г., когато са се разделили.

Cum s-au separat Teyla si lt Ford de voi?
Как стана, че Тейла и л-нт Форд се отделиха от вас?

Ai avut numai sapte ani cand s-au separat.
Била си само на 7, когато са се разделили.

Cei doi s-au separat la sfârşitul anului trecut.
Двамата се разделили в края на миналата година.

Când acesta s-a încheiat, drumurile lor s-au separat.
След като бил спрян, пътищата им се разделили.

Vreau doar să văd unde s-au separat drumurile noastre.
Просто искам да разбера къде са се разделили пътищата ни.

Pe mãsurã ce au crescut, drumurile lor s-au separat.
С порастването им пътищата им се разделили.

Mai târziu s-au separat și Muntenegru și Kosovo.
По-късно Черна гора и Косово се отделиха като самостоятелни държави.

Celulele rosii din sange nu s-au separat de ser.
Червените кръвни клетки не са се разделили от серума.

S-au separat în 1971, iar Dutroux a rămas cu mama.
Разделили се през 1971 г. и Дютру останал да живее с майка си.

La finalul liceului, drumurile lor s-au separat.
След завършване на гимназията пътищата им се разделили.

S-au separat în 1971, iar Dutroux a rămas cu mama.
Те се разделят през 1971 г. и Дютру остава да живее с майка си.

Dupa terminarea liceului drumurile noastre s-au separat.
След завършването на гимназията пътищата ни се разделиха.

S-au separat acum câţiva ani, dar casa e încă pe numele lui.
Разделили са се преди няколко години, но къщата е на негово име.

Căsătoria lor a durat 4 ani după care s-au separat.
Бракът им продължава четири години и те се разделят.

S-au separat în 2016, însă divorţul lor nu s-a pronunţat încă.
Двамата са разделни от 2016-та, но развода им все още не е факт.

La finalul liceului, drumurile lor s-au separat.
Но като завършиха средното си образование, пътищата им се разделиха.

S-au separat în 2016, însă divorțul lor nu s-a pronunțat încă.
Двамата са разделни от 2016-та, но развода им все още не е факт.

Au fost la vânătoare împreună şi s-au separat pentru a alunga un cerb.
Ловували заедно, но се разделили, за да подплашат елен.

Din cauza colapsului constiintei, spiritul si cunoasterea stiintifică s-au separat.
Заради колапсът на съзнанието духовното и научното знание са се разделили.

În 1054, Biserica Romano-Catolică şi Biserica Ortodoxă s-au separat oficial.
През 1054 г. православната и католическата църква окончателно се разделили.

Mântuitorului a fost o moarte adevărată fiindcă sufletul şi trupul Său s-au separat.
Смъртта на Спасителя е действителна смърт- душата и тялото са се разделили.