Sta znaci na Srpskom RESONATED - prevod na Српском

• одјек
• odjek
• da je rezonovao
• одјекнуло
• su odjekivali

Примери коришћења Resonated на Енглеском и њихови преводи на Српски

This has resonated with me deeply.
Ovo je duboko rezonovalo samnom.

But it was her time as a counselor that resonated strongest.
Али то је њено време као саветник који одјек најјачи.

This has resonated deeply with me.
Ovo je duboko rezonovalo samnom.

But I would consider helping another family if someone's story really resonated with me in the future.
Али ја бих размотрити помаже другу породицу ако неко прича заправо одјек код мене у будућности.

Every bump resonated through my bones.
Svaki Bump odjeka kroz moje kosti.

But I would consider helping another family if someone's story really resonated with me in the future.
Ali ja bih razmotriti pomaže drugu porodicu ako neko priča zapravo odjek kod mene u budućnosti.

This resonated with me profoundly.
Ovo je duboko rezonovalo samnom.

I am glad the article resonated with you.
Drago mi je da je clanak rezonovao s Vama.

His song resonated loudly with fans and an army of mutts was born!!!
Његова песма одјек гласно са фановима и војска будала рођен!!!

Thousands gathered in Skopje to pay their respects to the singer, whose hits resonated across the region.
Hiljade ljudi okupilo se u Skoplju da oda poštu tom pevaču čiji su hitovi odjekivali širom regiona.

This deeply resonated with me.
Ovo je duboko rezonovalo samnom.

While she was flipping through the pages, a chapter about carbohydrates' effects on a person's metabolism really resonated with her.
Док је листају странице, једно поглавље о ефектима угљених хидрата' на метаболизам особе заиста одјек са њом.

Moans and screams resonated amongst the crowd,” Judge Flugge said.
Jauci i vriska su odjekivali u masi“, kazao je sudija Flige.

While he is the defense secretary, he reveals in this excerpt,"When my concrete solutions and strategic advice, especially keeping faith with our allies, no longer resonated, it was time to resign.".
O svom rastanku sa Trampom napisao je:„ Kada moja konkretna rešenja i strateški saveti, naročito u vezi s očuvanjem poverenja naših saveznika, više nisu uvažavani, bilo je vreme da podnesem ostavku“.

When the walls resonated at the right frequency, they gave out sounds like a primitive tape recorder.
Kada zidovi Odjeka na pravu frekvenciju, oni dali zvuke kao primitivne kasetofon.

While there are many popular video game franchises out there, few have resonated with such a worldwide following, for such a long time, as The Sims.
Иако постоји много популарних франшиза за видео игре, мало њих је одјекнуло са таквим светским праћењем, тако дуго времена, као Тхе Симс.

Her post has resonated with thousands of people, with many praising her honesty and sharing their own stories.
Њена порука је одјек са хиљадама људи, а многи хвале њену искреност и поделе своје приче.

Laura Ingraham Friday night brought up one excerpt in which Mattis says,“When my concrete solutions and strategic advice, especially keeping faith with our allies, no longer resonated, it was time to resign.”.
O svom rastanku sa Trampom napisao je:„ Kada moja konkretna rešenja i strateški saveti, naročito u vezi s očuvanjem poverenja naših saveznika, više nisu uvažavani, bilo je vreme da podnesem ostavku“.

I think the story we ended up putting in Pandemic Legacy resonated with people, which is interesting because it takes place over the course of something like 18 cards.
Мислим да је прича коју смо на крају ставили Пандемиц Легаци одјекнуло је људима, што је интересантно јер се одвија током 18 карата.

In a book excerpt published in The Wall Street Journal, Mattis reflects on his decision:“When my concrete solutions and strategic advice, especially keeping faith with our allies, no longer resonated, it was time to resign.”.
O svom rastanku sa Trampom napisao je:„ Kada moja konkretna rešenja i strateški saveti, naročito u vezi s očuvanjem poverenja naših saveznika, više nisu uvažavani, bilo je vreme da podnesem ostavku“.

La La Land has done so well and has resonated with so many people, especially in this time when people need a sense of buoyancy in their life and need some hope and light.
La La Landhas učinili dobro i da je odjek sa toliko ljudi, naročito u ovom vremenu kada ljudi treba osećaj potiska u svom životu i treba malo nade i svetlosti".

By increasing the intensity of a frequency which resonated naturally with these microbes, Rife increased their natural oscillations until they distorted and disintegrated from structural stresses.
Повећавајући јачину фреквенције на којој су природно осциловали ови микроби, Рајф ју је појачавао док се нису изобличили и распали од структурног стреса.

I imagine his words resonate for many of us.
Istinitost njegovih reči rezonira sa mnogima od nas.

That tension resonates in the work of the photographer.
Ta tenzija rezonira u radu fotografa.

This resonates well with the youth as many of them are website owners and webmasters.
Ово добро одговара младима, пошто су многи од њих власници сајтова и вебмастери.

His personal story resonates with many of us.
Istinitost njegovih reči rezonira sa mnogima od nas.

The blast resonates at a molecular level.
Udar rezonuje na molekularnom nivou.

Steal from anywhere that resonates with your inspiration or fuels your imagination.
Крадите од свега што резонира с вашом инспирацијом или храни вашу машту.

Each statement resonates with truth and power.
Svaka rečenica odzvanja istinom i snagom.

Labels like"Regulars" and"Honors" resonate.
Odjekuju epiteti poput" običnih" i" naprednih".