Hva Betyr INTERDEPENDENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjensidig avhengig
• gjensidig avhengige
• avhengige av hverandre
• uavhengige
• avhengig av hverandre
• innbyrdes
• gjensidig avhengighet

Eksempler på bruk av Interdependent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All reasons are interdependent.
Alle grunner er gjensidig avhengige.

Respect for the interdependent web of all existence of which we are a part.
Respekt for gjensidig avhengige nettet av all eksistens som vi er en del.

They are interrelated and interdependent.
De er sammenhengende og gjensidig avhengige.

Our own dignity is interdependent with the dignity of others.
Vår egen verdighet er gjensidig avhengig av andres verdighet.

Bruxism and stressors are interdependent.
Bruxisme og stressorer er gjensidig avhengige.

These three interdependent factors combined add up to Understanding and are expressed as a triangle.
Disse tre uavhengige faktorene gir til sammen forståelse og uttrykkes i form av en trekant.

Use arrows to show interdependent tasks.
Bruk piler til å vise uavhengige oppgaver.

In practice, the projects have overlapped each other and were interdependent.
I praksis overlapper prosjektene hverandre og er avhengige av hverandre.

Feed rate and accuracy are interdependent of each other.
Feedrate og nøyaktighet er gjensidig avhengig av hverandre.

The principles for the formation of long-term and short-term policies are interdependent.
Prinsippene for dannelsen av langsiktige og kortsiktige politikk er gjensidig avhengige.

All of the above activities are interdependent and closely interrelated.
Alle de ovennevnte aktivitetene er gjensidig avhengige og nært forbundet.

And they explained something to me. That we are all interdependent.
De forklarte meg hvordan alle er avhengige av hverandre.

Law Recognition of persons as interdependent entails consequences.
Loven Anerkjennelse av personer som gjensidig avhengighet medfører konsekvenser.

Low testerone level and erection problems are interdependent.
Lav testerone nivå og ereksjonsproblemer er avhengige av hverandre.

As you know, mankind has 2 major and interdependent problems- poverty and rapid climate change.
Som du vet, folk har 2 store og uavhengige problemer med- fattigdom og raske klimaendringer.

Depression and diabetes are often interdependent.
Depresjon og diabetes er ofte gjensidig avhengige.

In our increasingly interdependent world, cultural differences shape the everyday life of individuals as well as large corporations.
I vår stadig mer gjensidig avhengig verden, kulturelle forskjeller forme hverdagen for enkeltpersoner så vel som store selskaper.

The trees and their inhabitants are interdependent.
Trærne og de som bor i dem, er avhengige av hverandre.

The contradiction between the interdependent character of the global economy and the capitalist nation-state system is leading inexorably to world war.
Motsigelsen mellom den globale økonomiens karakter av gjensidig avhengighet og det kapitalistiske nasjon-stat-systemet fører ubønnhørlig mot verdenskrig.

Tax and customs legislation are interdependent.
Skatte- og tollovgivning er gjensidig avhengig av hverandre.

The world has become increasingly interdependent, and the time has passed when each individual, organization, culture, society or religion can survive independently.
Verden har blitt stadig mer gjensidig avhengige, og tiden har gått når hver enkelt, organisasjon, kultur, samfunn eller religion kan overleve uavhengig.

All the organs of the human body are interdependent.
Alle organer i menneskekroppen er avhengige av hverandre.

Wicked problems are complex interdependent problems such as crime and poverty, which are often resistant to the policy solutions put in place by governments.
Wicked problemer er komplekse innbyrdes problemer som kriminalitet og fattigdom, som ofte er resistent mot de politiske løsningene satt på plass av regjeringer.

The two statements above are clearly interdependent.
De to utsagnene ovenfor er helt klart avhengige av hverandre.

Adult Interdependent Relationship In Alberta, common law couples are legally known as adult interdependent partners and are in an adult interdependent relationship.
Voksen gjensidig avhengige forholdet Alberta, sedvanerett par er lovlig kjent som voksen gjensidig avhengige partnere, og er i en voksen gjensidig avhengige forholdet.

Note that the first two terms are not necessarily interdependent.
Merk at de to første leddene er ikke nødvendigvis avhengige av hverandre.

Four interdependent soldier classes and three distinct body types combine to create a diverse array of ways to kill your enemies, support your allies, and move around the battlefield.
Fire gjensidig avhengige soldatklasser og tre forskjellige kroppstyper kombineres for å skape et variert utvalg av måter å drepe fiender, støtter dine allierte, og flytte rundt på slagmarken.

Human rights are universal, indivisible and interdependent.
Menneskerettighetene er universelle, udelelige og gjensidig avhengige av hverandre.

The dialectic between the device to understand in the meaning of to explore, unveil and acknowledge the world's interdependent relationships, at the same time as one can feel the entirety of itself in the world and the entirety of the world itself, is the very foundation for living in it, with it and for it, at the same time that it lives in the us, with us and for all of us.
Den dialektiske enheten mellom å forstå i betydningen av å utforske, avsløre og erkjenne verdens innbyrdes relasjoner, samtidig som man kan føle helheten av seg selv i verden og helheten av verden i seg selv, er selve grunnlaget for å leve i den, med den og for den, samtidig som den lever i oss, med oss og for oss alle.

We strive for excellence in accomplishing our mission through four interdependent goals.
Vi strever for dyktighet i å utføre vårt oppdrag gjennom fire gjensidige mål.

Hvordan bruke "interdependent" i en Engelsk setning

Complex, tightly-coupled, and fragile interdependent code.

These are interconnected and interdependent issues.

Fate and transport are interdependent processes.

All components are interdependent and interconnected.

Our interdependent world has multiple stakeholders.

Vulnerability Assessment Methodologies for Interdependent Systems.

establish interdependent relationships with team members.

Input-Output Modeling for Interdependent Infrastructure Sectors.

Both make complex and interdependent decisions.

knowledge Between concave and interdependent examples?

Hvordan bruke "gjensidig avhengige, gjensidig avhengig" i en Norsk setning

Kastesystemet skaper hierarki av gjensidig avhengige grupper.

Disse tre forholdene er gjensidig avhengig av hverandre.

Disse elementene er gjensidig avhengige av og påvirker hverandre.

Disse forpliktelsene må være gjensidig avhengige av hverandre.

En har altså to gjensidig avhengige grupper av etterspørrere og to gjensidig avhengige grupper av tilbydere.

For her er individene gjensidig avhengig av hverandre.

Fellesgodeproblemet er ikke løst gjensidig avhengige aktører.

Begge deler er åpenbart gjensidig avhengige av hverandre.

For her er faggruppene gjensidig avhengig av hverandre.

Disse tre områdene er gjensidig avhengig av hverandre.