What is the translation of " TO FUNCTION " in Russian?

• функционировать
• действовать
• для функционирования
• для работы
• на функцию
• функционировала
• функционирует
• функционировали
• действовали
• действовал
• действует
• на функции

Examples of using To function in English and their translations into Russian

I'm just trying to function.
Я просто пытаюсь функционировать.

For it to function we must obey its laws.
Чтобы она функционировала, мы должны соблюдать законы.

The land market has started to function.
Начал функционировать земельный рынок.

Then, the second player to function on the same principle.
Далее второй игрок действовал по тому же принципу.

In 1970, a secondary school started to function.
В 1970 г. начала действовать средняя школа.

The nail polish starts to function only after drying.
Лак начинает действовать только после высыхания.

Of this total, $33.0 million is allocated to function 4.
Из этой суммы 33, млн. долл. США выделяется на функцию 4.

Allows the user to function in poor weather conditions.
Позволяет пользователю функционировать в плохих погодных условиях.

Correction system continued to function.
Система исправительных учреждений продолжала функционировать.

They continue to function under constant monitoring by the IAEA.
Они продолжают функционировать под постоянным контролем МАГАТЭ.

Allowing the video player to function properly.
Позволяет видео плееру правильно функционировать.

To function, CD8 forms a dimer, consisting of a pair of CD8 chains.
Для работы CD8 организуется в димер, состоящий из пары белков CD8.

Although project continue to function normally.
При этом сайт проекта продолжает нормально функционировать.

Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;
Специфицируемые для функционирования при уровнях линейных ускорений свыше 10 г;

Muscle requires more calories to function.
Мышцы нуждается в большом количестве калорий для функционирования.

Kosovo will continue to function as a single customs area.
Косово будет и впредь функционировать как единое таможенное пространство.

Therefore the secretion channels will not be able to function.
Следовательно, каналы секреции не будут способны функционировать.

A beacon on the island began to function on December 11, 1884.
Маяк на острове начал действовать 11 декабря 1884 года.

Witness protection and relocation schemes continued to function.
Продолжали функционировать системы защиты и переселения свидетелей.

To function correctly, the magnetic stripe must be molded into the card.
Для правильной работы магнитная полоса должна быть встроена в карту.

The lighthouse in the island was begun to function since 1884.
Маяк на острове начал действовать с 1884 года.

To function properly, the skin should maintain adequate levels of hydration.
Чтобы наша кожа правильно функционировала, должен поддерживаться соответствующий уровень увлажнения.

The system will continue to function as normal.
После обслуживания система продолжит функционировать в обычном режиме.

You must have Security enabled to Medium(or lower)- to enable some cookies to function.
Чтобы некоторые из cookies функционировали, вам необходимо перейти на уровень безопасности средний или ниже.

Local civil authorities will continue to function in the security zone.
В зоне безопасности продолжают действовать местные гражданские власти.

References to function and purpose and to the good faith of the expelling State invite consideration of the doctrine of abuse of rights.
Ссылки на функцию и цель, а также на добросовестность производящего высылку государства обусловливают необходимость рассмотрения доктрины злоупотребления правами.

A: Yes, the DP Hub requires an external power adapter to function.
Да, DP Hub требует внешнего адаптера питания для функционирования.

Track assets and gain insight to function at real-time speeds.
Отслеживайте активы и получайте достоверные сведения для работы в режиме реального времени.

The battery does not need to be charged fully charged to function.
Батарее не обязательно быть полностью заряженной для функционирования.

This instrument is designed to function at near constant pressure conditions.
Данный прибор спроектирован для работы при незначительном изменении давления.