What is the translation of " ПРИНЯТЫЕ " in English?

• adopted
• taken
• made
• undertaken
• accepted
• enacted
• passed
• approved
• assumed
• agreed

Examples of using Принятые in Russian and their translations into English

Принятые документы.
Instruments adopted.

Небольшие принятые заказы.
Small orders accepted.

Уже принятые документы.
Instruments already adopted.

Vi. основные принятые решения.
Vi. main decisions taken.

Меры, принятые Бельгией.
Actions undertaken by Belgium.

Принятые рекомендации: 119.
Accepted recommendations: 119.

Недавно принятые менеджеры.
Recently accepted managers.

Новые акты или принятые законы.
New Bills or Enacted Legislation.

Законы принятые или измененные.
Laws enacted or amended.

Юридические обязательства, принятые Румынией;
Legal obligations undertaken by Romania;

Меры, принятые государствами- членами.
Actions undertaken by Member States.

Курсоры цели принятые и/ или отклоненные.
Target Cursors accepted and/or rejected.

Меры, принятые оператором или пользователем.
Measures taken by the operator/user.

Обязательства, принятые на национальном уровне.
Commitments made on the national level.

Меры, принятые для осуществления Кодекса.
Measures taken for implementing the Code.

Уже достигнутые соглашения и принятые обязательства.
Agreements and commitments already made.

Законы, принятые Национальным собранием.
Laws passed by the National Assembly.

Принятые меры политики и инструменты должны.
The accepted policies and instruments should.

II. Меры, принятые государствами- членами.
II. Measures undertaken by Member States.

Нормативные акты разработанные и принятые НКФР.
Regulations elaborated and adopted by the NCFM.

Законы, принятые Советом представителей.
Laws enacted by the Council of Representatives.

Договоры о выдаче, подписанные и принятые Гватемалой.
Extradition treaties signed and approved by Guatemala.

Меры, принятые для исчерпания внутренних средств;
Steps taken to exhaust domestic remedies;

Соответственно, все принятые решения являются легитимными.
Correspondingly, all taken decisions are legitimate.

Решения, принятые общим собранием акционеров Общества.
Decisions Taken by the Company Stockholders Meeting.

Специальные процедуры, принятые Советом по правам человека.
Special procedures assumed by the Human Rights Council.

Вместе с тем принятые изменения еще не нашли отражения.
However, the changes made were yet to be reflected.

Принятые поправки значительно ужесточают ряд законов.
The adopted amendments significantly tighten a number of laws.

Резолюции, принятые по докладам первого комитета.
Resolutions adopted on the reports of the UN First Committee.

Необходимо выполнять обязательства, принятые в 1995 и 2000 годах.
The commitments made in 1995 and 2000 must be upheld.