Wat Betekent DES PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het programma

Voorbeelden van het gebruik van Des programmes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausführung des Programmes anhalten.
Verdergaan met de uitvoering van het programma.

Informationen über den Ausführungsstatus des Programmes anzeigen.
Toon informatie over de uitvoeringsstatus van het programma.

Ausführung des Programmes fortsetzen.
Verdergaan met de uitvoering van het programma.

Und das ist Mulgrews Phone-Home-Log des Programmes.
Het IP-adres van ieder die het programma gebruikte staat op de lijst.

Ein Bestandteil des Programmes ist Grund Kurs SNOWKITING.
Het programma is een loop van snowkiting.

Funktionen und Features des Programmes.
Functies en mogelijkheden van het programma.

Zur Aktivierung des Programmes ist eine Internetverbindung erforderlich.
Er is een internetverbinding vereist om het programma te activeren.

Alle globalen und statischen Variablen des Programmes anzeigen.
Toon alle globale en statische variablen van het programma.

Vergleichbares findet sich auch in den Ergebnissen des Programmes„Übergang von Jugendlichen von der Schule ins Arbeitsleben", das der Europäische Sozialfonds finanziert.
C2 Zie bijvoorbeeld de resultaten van het Programma voor de overgang van school naar beroepsleven, op gezet door het Europees Sociaal Fonds.

Es überzeugte die Regierung nur von der Notwendigkeit des Programmes.
De regering raakte overtuigd van de noodzaak voor zijn programma.

Dabei wird vorausgesetzt, dass die Existenz des Programmes und seine Verfügbarkeit nützlich sind. 3.
Laten we verder aannemen dat het bestaan van het programma en de verkrijgbaarheid ervan wenselijk is 3.

Der Autor stellt in diesem Artikel kurz die Struktur und Funktionsweise des Programmes vor.
De auteur geeft een korte presentatie van het ontwerp en de werking van het programma.

Der Stand der Arbeiten zur Verwirklichung des Programmes zur Vollendung des Binnenmarktes.
De stand van uitvoering van het programma voor de voltooiing van de interne markt.

Dieser psychosoziale Schaden ist verbunden mit dem materiellen Schaden der dadurch entsteht, dass man von der Nutzung des Programmes abgehalten wird.
Dit is dus psychosociale schade die voortkomt uit de materiële schade als gevolg van de beperkingen in het gebruik van het programma.

Die Integration des Programmes in das Programm"Jugend" wird als vorteilhaft angesehen, allerdings müssen die Konditionen für den einzelnen attraktiv sein.
Opname van dit programma in het programma"Jeugd" is toe te juichen, maar dan moeten de voorwaarden voor de individuele vrijwilliger wel aantrekkelijk zijn.

Diese kommen in einen Bereich, der für die Ausführung des Programmes reserviert ist user stack frame.
Zij worden gegroepeerd in een geheugengebied dat gereserveerd is voor de programma uitvoering user stack frame.

Nicht weniger als sechs HKP im Bereich Sprachen und Literatur spiegeln die Popularität dieses Studienbereiches im ersten Durchführungsjahr des Programmes wider.
Niet minder dan zes ISP's voor talen en literatuur alleen al, het zegt voldoende over de populariteit van dit studiegebied tijdens het eerste jaar van het Programma.

Seine letzte große politische Handlung war 1961, als er als einer der drei ersten Unterzeichner des Programmes für eine Demokratisierung der Republik(Programa para a Democratização da República) war.
Zijn laatste grote politieke handeling vond plaats in 1961, toen hij één van de drie eerste ondertekenaars was van het programma dat ijverde voor de democratisering van de Portugese Republiek.

Modifiziert das Hauptprogramm in der Art und Weise, dass dieses seine Daten über den Slave(WHDLoad) lädt, behebt Kompatibilitätsprobleme, ermöglicht das Beenden des Programmes.
Patcht het hoofd uitvoerbare bestand dat het programma zijn data laad via de Slave om compatibiliteits problemen te repareren, om een uitgang te creëren van het programma.

Würden die Emissionen stark abnehmen, könnte man vielleicht von einer Stabilisierung des Programmes reden, aber nicht unter diesen Umständen.
Mocht de uitstoot flink dalen, dan zou er misschien gesproken kunnen worden over een sta bilisatie van het programma, maar niet in de huidige situatie.

Wenn Sie den Wunsch haben, Teile des Programmes in anderen freien Programmen zu verwenden, deren Bedingungen für die Verbreitung anders sind, schreiben Sie an den Autor, um ihn um die Erlaubnis zu bitten.
Indien u delen van het Programma wilt invoegen in andere vrije programma's waarvoor andere verspreidingsvoorwaarden gelden, dan moet u de auteur van dat programma om schriftelijke toestemming vragen.

Ihrerseits sind die Universitäten bereit, der Herausforderung einer Implementierung des Programmes zu begegnen.
Van hun kant zijn de universiteiten gereed om de uitdaging die de implementatie van dit programma met zich meebrengt van harte te aanvaarden.

EWG: Entscheidung der Kommission vom 3. De zember 1982 zur Genehmigung einer Änderung des Programmes zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 1942/81 des Rates ABI.
EEG: Beschikking van de Commissie van 3 december 1982 houdende goedkeuring van een wijziging aan het programma tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland overeenkomstig Ver ordening(EEG) nr. 1942/81 van de Raad.

Das Parlament wird sich seinerseits mit der morgigen Beschlußfassung nicht aus dem Anspruch auf Mitwirkung verabschieden, sondern es wird die Implementation des Programmes begleiten.
Het Parlement zal op zijn beurt na het besluit van morgen niet zomaar afzien van zijn recht op medezeggenschap. Wij zullen de uitvoering van het programma kritisch begeleiden.

Mit der vagen Aussage auf Seite 38 des Programmes„Vorbeugung gegen den Drogenmißbrauch, Behandlung und soziale Wiedereingliederung von Drogenabhängigen", können wir uns angesichts der Dringlichkeit dieses schwerwiegenden Problems nicht zufriedengeben.
Gelet op het urgente karakter van dit zwaarwegend pro bleem kunnen we geen genoegen nemen met de vage uitspraken op pagina 38 van het programma„Preventie van drugsmisbruik, behandeling en sociale reïntegratie van drugsverslaafden.

Deswegen unterstützt meine Fraktion nachdrücklich die Vorschläge, die der Berichterstatter unter breitet, bei der Durchführung des Programmes unbedingt darauf zu achten, daß eine Signalwirkung für die Demokratie davon ausgeht.
Daarom steunt mijn Fractie nadrukkelijk de voorstellen die de rapporteur voorlegt om er bij de uitvoering van het programma absoluut op te letten dat er een signaalwerking voor de democratie van uit gaat.

Der Park von Narconon Arrowhead, die wunderschönen Wanderwege und Strände, Jacuzzi und Sportplätze stellen eine friedvolle, stressfreie Umgebung zur Verfügung, bei der jedes Element zum Erfolg des Programmes beiträgt.
De terreinen van Narconon Arrowhead, de prachtige wandelpaden en stranden, de bubbelbaden en de sportterreinen, bieden een vreedzame omgeving die vrij van stress is en waarbij elk element is aangebracht om het programma tot een succes voor je te maken.

Die Ausgabe des Programmes kann im Fenster für die Programmausführung(Options-> Run in Execution Window) oder in der Debugger Konsole betrachtet werden. Letzteres funktioniert allerdings nicht, falls das Program GUI orientiert ist, d.h. Motif oder ein anderes grafisches Toolkit benutzt.
De uitvoer van een programma kun je nazien in het execution window(Options->Run in Execution Window), of bekijken in het console dat laatste zal niet werken als het programma ontworpen is om onder Motif of een andere grafische omgeving te werken.

Folgende zwei Methoden sollen zur Verwirklichung dieser Maßnahmen angewandt werden: i Unterstützung der auf einzelstaatlicher und Gemeinschaftsebene durchgeführten Vorhaben und ii zusätzliche Finanzierung spezifischer Aktivitäten zur Umsetzung der Ziele des Programmes.
Hiertoe zullen twee methodes worden toegepast: i subsidiëring van projecten op nationaal en communautair niveau en ii financiering van bijkomende specifieke activiteiten ter verwezenlijking van de doelstellingen van het programma.

ERASMUS Directory of programmes/Répertoire des programmes: 1988189 Vorbereitet für die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend Luxemburg: Amt der Amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1989 21 χ 15 cm, 1326 S.
ERASMUS Directory of programmes/Répertoire des programmes: 1988/89 Voorbereid voor de Commissie van de Europese Gemeenschappen, Task Force Menselijke hulpbronnen, onderwijs, opleiding en jeugdzaken Luxemburg: Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen, 1989 21 χ 15 cm, 1326 blz.

Hoe "des programmes" te gebruiken in een Duits zin

Link zur Website des Programmes Audacity (Freeware).

Die Handhabung des Programmes ist äußerst einfach.

Télévision Conseil National des Programmes FRANCAIS, 17.

Prüfen, ob Anpassungen des Programmes notwendig sind!

Jetzt ist die Installation des Programmes abgeschlossen.

Programmlänge, Einsprungadresse und Art des Programmes fehlen.

Als letzten Punkt des Programmes hatte Prof.

Nach Neustart des Programmes kommt folgendes Bild.

Mit Aktualisierung des Programmes werden zum 3.

Der Name des Programmes heisst sinnvoller weise.

Hoe "het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma Intensief Ja Het programma Zelfreiniging N.v.t.

Het programma Het programma bestaat uit twee fasen: 1.

Verwijder het programma AdChoises Verwijder het programma AdChoises.

Het programma was de opvolger van het programma Wout!

Het programma ontstond kwis onderdeel van het programma PAU.

Het programma starten - Start het programma FiloCAD2 d.m.v.

Naast het programma Werelddiaconaat is er het programma Zending.

Doelstelling van het programma Het programma Feest!

Sluit het programma af en start het programma opnieuw.

Het programma detecteert het programma automatisch.