Wat Betekent SORTAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging
• kwam
• uitging
• verliet
• weg
• mee uitging
• vrijkomen
• gingen
• uitgaan
• verkering
• omging
• wegging

Voorbeelden van het gebruik van Sortait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il sortait de là?
Kwam ie daaruit?

Et le médecin avec qui il sortait?
En die dokter waar hij mee uitging?

Elle sortait de l'immeuble?
Verliet ze het gebouw?

C'est le type avec qui elle sortait.
Dat is degene met wie ze uitging.

Ça sortait de mon cerveau.
Dat kwam uit mijn brein.

Vous savez avec qui Meg sortait?
Weet jij toevallig met wie Meg uitging?

Elle sortait de son bureau.
Ze kwam uit z'n praktijk.

Marshall, tu m'as dit- que tu ne sortait pas avec elle.
Marshall, je zei dat je niet met haar omging.

Il sortait juste de l'hôpital.
Hij kwam net uit het ziekenhuis.

Quand? Quand il sortait avec maman.
Toen hij met mama uitging.

Trey sortait de chez toi hier soir.
Trey kwam gisteren uit jouw huis.

Je l'ai rencontré quand elle sortait d'une pharmacie.
Ik heb haar ontmoet toen ze de apotheek verliet.

Frankie sortait de la Zone verte.
Frankie verliet de Green Zone.

Melanie était une fille avec laquelle Matthew sortait.
Melanie was een meisje waar Matthew mee uitging.

Un type sortait de l'arrière du camion.
Eén vent kwam achteraan uit de truck.

Oui, comme coucher avec Peyton quand il sortait avec Brooke.
Ja, met Peyton, toen hij uitging met Brooke.

Buffy sortait de chez le coiffeur quand.
Buffy kwam bij de kapper vandaan toen.

Ma mère, elle sentait toujours bon… surtout quand elle sortait.
M'n moeder rook altijd lekker, vooral als ze uitging.

Il en sortait quelquefois en été.
Daarnaast was hij vaak weg in de zomermaanden.

Babineaux au moins Cassidy savait qu'elle sortait avec un criminel.
Babineaux. Cassidy wist tenminste dat ze met een crimineel ging.

Et si on sortait toutes les deux d'ici?
Wat gebeurt er als we allebei vrijkomen?

Rodriguez n'arrêtait pas de parler de cette nana avec qui il sortait.
Rodriguez, vertelde voortdurend over die griet waar hij mee uitging.

Attendez, Sid sortait du bâtiment- le soir du meurtre?
Wacht, Sid verliet het gebouw de nacht van de moord?

Il sortait sur ce lac chaque matin, selon le gars du camping.
Hij ging elke ochtend naar het meer, volgens de beheerder van de camping.

Et mon autre sœur sortait avec le même genre de connard.
En m'n andere zus ging ook uit met zo'n stuk schorem.

Elle sortait du parking et se dirigeait vers le nord.
Hij verliet de parkeerplaats en ging naar het noorden.

Saviez-vous qu'elle sortait avec un garçon nommé Tim Nolan?
Wist u dat ze verkering had met een jongen genaamd Tim Tolan?

Charlotte sortait avec le Dr Bram Walker, un chirurgien orthopédique qui travaillait beaucoup.
Charlotte ging om met dr Bram Walker, een hard werkende orthopedisch chirurg.

Nathalie a dit qu'elle sortait dîner tôt. Ce café, en bas sur Greengrove.
Nathalie zei dat ze ging eten in een eetcafé aan Greengrove.

Donc Borden sortait avec Patterson pour avoir accès aux informations?
Dus, Borden ging om met Patterson om toegang tot de Intel te krijgen?

Hoe "sortait" te gebruiken in een Frans zin

Suicide Bomber Elle sortait fumait etc..

Raconté cougar numero métaphore sortait avec.

Cuba sortait désormais ses armes lourdes.

L'équipe sortait d'une saison 2017 difficile[15].

Leur jeu coopératif SOS sortait hier.

Aussitôt, chacun sortait son appareil photo.

Tout sortait spontanément, sans aucun recul.

Comment s'en sortait l'autre jeune fille?

L’on s’en sortait bien d’après moi.

L'Europe sortait ainsi d'une léthargie intellectuelle.

Hoe "uitging, kwam, ging" te gebruiken in een Nederlands zin

dat van een ander uitging naar haar.

Het kwam wel goed tussen hen.

Vijfmaal ging een beursgang niet door.

Toch ging het vandaag best goed.

Aan die samenwerking kwam een einde.

Dit ging ver, heel erg ver.

Hierna kwam het tot een demonstratie.

Afgelopen week kwam vriendinnetje Ize langs.

Nederlands.nl: beschouwing: Hoe het licht uitging 1.

Daar ging mijn boodschap van uit.