Wat Betekent HET STATISTISCH PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• statistische Programm
• statistisches Programm
• statistischen Programm
• statistischen Programms

Voorbeelden van het gebruik van Het statistisch programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Statistisch programma.
Das Statistische Programm.

Het instrument van deze coördinatie is het Statistisch programma.
Das Mittel für die Koordinierung ist das Statistische Programm.

Het statistisch programma van de Commissie.
Statistisches Programm der Kommission.

De werkzaamheden van dit Comité worden gecooerdineerd met die van het Comité voor het statistisch programma.
Die Arbeiten des Ausschusses werden mit denen des Ausschusses für das statistische Programm abgestimmt.

Het Statistisch programma 19931997 wordt in overleg met de EVA-landen goedgekeurd.
Das Statistische Programm 19931997 wird unter Einbeziehung der EFTA-Länder verabschiedet.

Alle andere, met name methodologische problemen in verband met de opstelling of uitvoering van het statistisch programma op de betrokken gebieden.
Allen anderen- insbesondere methodischen- Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Aufstellung oder Durchführung des statistischen Programms in den betreffenden Bereichen ergeben.

Het Statistisch programma wordt beheerd, aangepast en(sinds 1989 jaarlijks) bijgewerkt door het„comité van het statistisch programma.
Das Statistische Programm wird von dem„Ausschuß für das Statistische Programm" verwaltet, angepaßt und aktualisiert ab 1989 jährlich.

Organisatie van de regelmatige verzameling van dergelijke informatie, in samenwerking met het statistisch programma, internationale organisaties en agentschappen en via projecten.
Vorkehrungen zur regelmäßigen Erfassung entsprechender Informationen im Zusammenhang mit dem Statistikprogramm, mit internationalen Organisationen und Einrichtungen sowie im Wege von Projekten;

In overeenstemming met het statistisch programma van de Commissie voor 2005 worden in de herschikking nieuwe prioriteiten gecombineerd met negatieve prioriteiten.
In Einklang mit dem Statistischen Programm der Kommission für das Jahr 2005 werden in der Neufassung neue wie auch negative Prioritäten berücksichtigt.

Namens de PSE-Fractie.-(EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil beginnen met de rapporteur te feliciteren met zijn uitstekende verslag over het statistisch programma voor de periode 2008-2012.
Im Namen der PSE-Fraktion.-(EN) Frau Präsidentin! Auch ich möchte zunächst dem Berichterstatter zu seiner hervorragenden Arbeit an diesem Bericht über das Statistische Programm für 2008-2012 gratulieren.

Het brengt dus advies uit over de voorstellen van Eurostat en assisteert de Commissie bij de toepassing van het Statistisch programma met het oog op de convergentie van de verschillende prioriteiten.
Er nimmt also Stellung zu den Vorschlägen von Eurostat und unterstützt die Kommission bei der Durchführung des Statistischen Programms, um die schrittweise Annäherung der einzelnen Prioritäten zu ermöglichen.

Het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007.
Statistisches Programm der Gemeinschaft 2003- 2007.

Bijgevolg moet het Europees statistisch programma worden verlengd tot 2020.
Die Verlängerung des Europäischen Statistischen Programms(ESP) bis 2020 ist daher zwingend erforderlich.

Betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007.
Über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003- 2007.

Het communautair statistisch programma is het raamwerk voor de productie van alle communautaire statistieken.
Das Statistische Programm der Gemeinschaft bildet den Rahmen für die Erstellung aller Gemeinschaftsstatistiken.

Nr. 2367/2002/EG van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-200729.
Nr. 2367/2002/EG vom 16. Dezember 2002 über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003/200729.

Tenslotte heeft de Commissie het Zesde Statistisch Programma van de Europese Gemeen schappen(1985-1987) ingediend bij de Raad.
Darüber hinaus hat die Kommission dem Rat das Sechste Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften(1985-1987) zugeleitet.

Effectbeoordeling van het voorstel voor een Verordening tot wijziging van Verordening(EU) nr. 99/2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017, door verlenging tot 2018-2020.
Folgenabschätzung des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung(EU) Nr. 99/2013 über das Europäische Statistische Programm 2013-2017 im Wege der Verlängerung um den Zeitraum 2018-2020.

In het Europees statistisch programma worden de doelstellingen vastgesteld voor de ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statistieken.
Im europäischen statistischen Programm sind die Zielsetzungen für die Entwicklung, Erstellung und Verbreitung der europäischen Statistiken niedergelegt.

Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening(EU) nr. 99/2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017, door verlenging tot 2018-2020.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung(EU) Nr. 99/2013 über das Europäische Statistische Programm 2013-2017 im Wege einer Verlängerung um den Zeitraum 2018-2020.

De Raad heeft een verordening vastgesteld waarbij het Europees statistisch programma 2013-2017 wordt vastgesteld PE-CONS 65/12.
Der Rat verabschiedete eine Verordnung zur Festlegung des Europäischen Statistischen Programms für den Zeitraum 2013-2017 PE-CONS 65/12.

Het voorstel betreft een wijziging van Verordening(EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees statistisch programma 2013-20170, door verlenging tot 2018-2020.
Der Vorschlag lautet, die Verordnung(EU) Nr. 99/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Statistische Programm 2013-20170 im Wege der Verlängerung dieses Programms um den Zeitraum 2018-2020 zu ändern.

Om ervoor te zorgen dat in de komende jaren betrouwbare, vergelijkbare en kosteneffectieve statistieken beschikbaar zijn, heeft de Commissie vandaag een voorstel voor het Europees statistisch programma 2013‑2017(ESS) goedgekeurd.
Um in den kommenden Jahren für verlässliche, vergleichbare und kosteneffiziente Statistiken zu sorgen, hat die Kommission heute einen Vorschlag für das Europäische Statistische Programm 2013-2017 angenommen.

Tot wijziging van Verordening(EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017, door verlenging tot 2018-2020.
Zur Änderung der Verordnung(EU) Nr. 99/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Statistische Programm 2013-2017 im Wege der Verlängerung um den Zeitraum 2018-2020.

In artikel 2 van het voorstel is bepaald dat het communautair statistisch programma(CSP) 2008-2012 zal worden uitgevoerd door middel van statistische jaarprogramma's overeenkomstig Verordening(EG) nr. 322/97.
Artikel 2 des Vorschlags sieht vor, dass das Statistische Programm der Gemeinschaft(SPG) 2008‑2012 gemäß der Verordnung(EG) Nr. 322/97 durch jährliche statistische Programme umgesetzt wird.

De vereiste middelen om het communautair statistisch programma uit te voeren, inclusief de kosten die rechtstreeks door de Gemeenschap en de nationale autoriteiten worden gedragen;
Zu den für die Umsetzung des Statistischen Programms der Gemeinschaft erforderlichen Ressourcen einschließlich der für die Gemeinschaft und die nationalen Behörden unmittelbar entstehenden Kosten;

De onderhavige aanbeveling voor de tweede lezing betreft het communautair statistisch programma voor de komende vijf jaar van 2003 tot en met 2007.
Die uns vorliegende Empfehlung für die zweite Lesung betrifft das statistische Programm der Gemeinschaft für die nächsten fünf Jahre 2003-2007.

Het voorstel stelt het communautair statistisch programma voor de periode 2008- 2012 vast.
Mit dem Vorschlag wird das Statistische Programm der Gemeinschaft für den Zeitraum von 2008 bis 2012 festgelegt.

Het communautair statistisch programma vormt het kader voor de productie van alle statistieken en het financiële kader voor de productie van de communautaire statistieken tijdens de programmeringsperiode.
Das Statistische Programm der Gemeinschaft stellt den Rahmen für die Erstellung sämtlicher Statistiken sowie des Finanzrahmens für die Erstellung der Gemeinschaftsstatistiken während des Planungszeitraums dar.

In Beschikking 1999/126/EG van de Raad van 22 december 1998 over het communautair statistisch programma1998-2002(4) is vastgesteld dat aan dergelijke statistieken behoefte bestaat.
In der Entscheidung 1999/126/EG des Rates vom 22. Dezember 1998 über das Statistische Programm der Gemeinschaft 1998-2002(4) wird festgestellt, dass Bedarf an derartigen Statistiken besteht.

Hoe "het statistisch programma" te gebruiken in een Nederlands zin

het statistisch programma SPSS gebruiken voor regressieanalyses.

De regressievergelijkingen worden uitgevoerd in het statistisch programma SPSS.

Misschien kan het statistisch programma R een oplossing bieden?

De resultaten werden verwerkt met het statistisch programma SPSS, versie 21.

Het statistisch programma waarmee deze analyses kunnen worden uitgevoerd is Lem.

Trends in aantallen en indexcijfers worden berekend met het statistisch programma TRIM.

Je hebt gedegen kennis van en ervaring met het statistisch programma SPSS.

Analyses De analyses zijn uitgevoerd met het statistisch programma Stata (StataCorp 2001).

De uitkomsten van de enquêtes zijn daarna verwerkt in het statistisch programma SPSS.

Een proeflicentie van het statistisch programma Minitab wordt u door de docent uitgereikt.

Hoe "statistische programm, statistisches programm" te gebruiken in een Duits zin

Juni 1989 zur Einsetzung eines Ausschusses für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften [Amtsblatt L 181 vom 28. 6. 1989].

Das mehrjährige statistische Programm sollte nicht wie in Art. 3 vorgesehen von der Kommission beschlossen werden.

Die Kommission wird von dem durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates eingesetzten Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt.

Der Verordnungsentwurf wurde dem Ausschuss für das Statistische Programm bei seiner Sitzung am 15.

Das statistische Programm des Amtes für Statistik wird jährlich in der Statistikkommission besprochen und der Regierung zur Genehmigung vorgelegt.

Durch ein statistisches Programm erfolgt automatisch eine Auswertung, sodaß E-Shop Betreiber den Aktionserfolg sofort überprüfen können.

Das statistische Programm ist auf der Internetseite des Amtes für Statistik zugänglich.

Das Statistische Programm des Amtes für Statistik weist neu alle Datenlieferungen an internationale Organisationen aus.

Das Statistische Programm kann auch beim Amt für Statistik, Telefon +423 236 68 76, bezogen werden.

Januar 2013 über das Europäische Statistische Programm 2013-2017 (ABl.